- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
尘嚣(chén xiāo)的意思:指尘土飞扬的喧嚣声,形容喧嚣不安的场面或环境。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
肺肝(fèi gān)的意思:形容内心非常忧虑,痛苦不堪。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
衿佩(jīn pèi)的意思:形容人品德高尚,为人正直,值得敬佩。
菁莪(jīng é)的意思:形容人或事物纯洁无瑕,清秀美好。
绝尘(jué chén)的意思:指超越尘埃,高出一等的意思,形容出类拔萃,超群出众。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
猛虎(měng hǔ)的意思:指勇猛、凶猛的虎。比喻勇敢、凶猛的人。
潭水(tán shuǐ)的意思:比喻深不可测的水域或事物。
悬河(xuán hé)的意思:形容文章或演讲内容丰富、长篇大论。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
吟哦(yín é)的意思:指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
鱼歌(yú gē)的意思:指善于歌唱的人。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
猛虎行(měng hǔ xíng)的意思:形容人行动勇猛有力。
- 翻译
- 拔剑洗涤潭水,琴弦轻弹三遍诵唱。
宁愿像猛虎般奔腾,也不愿空唱无鱼之歌。
高高的厅堂远离尘世喧嚣,衣襟佩饰华美如菁莪。
好时机遇到知音主人,豪情壮志如江河倾泻。
一杯酒中蕴含真情,为你而起舞挥洒。
大丈夫重在情感相通,而非黄金多寡。
- 注释
- 剑:武器。
濯:洗涤。
潭水:深水潭。
宁:宁愿。
猛虎:勇猛的老虎。
无鱼歌:比喻无意义或空洞的言辞。
高堂:宽敞的厅堂。
绝尘嚣:隔绝尘世的喧闹。
衿佩:衣襟上的装饰。
佳主人:好主人。
慷慨:大方豪爽。
悬河:滔滔不绝的话语。
斗酒:一大杯酒。
肺肝:真心实意。
婆挲:舞蹈动作。
丈夫:大丈夫。
感意气:因志气感动。
黄金多:财富多。
- 鉴赏
诗人以解剑濯潭水的壮举,象征着勇敢无畏的生活态度。"一弹三吟哦"则表现了诗人在自然山水之间的豪放情怀和超脱世俗的艺术追求。"宁为猛虎行,不作无鱼歌"明确了诗人的个性与选择:宁愿成为勇敢有为的猛虎,也不甘于成为平庸无物的渔人,表达了一种对生活真诚和自我价值实现的坚持。
"高堂绝尘嚣,衿佩罗菁莪"则描绘了诗人所处的环境,是一座清幽脱俗的高堂,远离尘嚣,而"衿佩罗菁莪"更显得诗人不仅生活环境雅致,而且个人品味亦是超凡脱俗。
"时来佳主人,慷慨倾悬河"表明在一个美好的时光里,遇到了一个高贵的主人,而"慷慨倾悬河"则形容了诗人对这份际遇的感激之情,如同倾倒悬挂的长河一般深沉而持久。
接下来的"斗酒出肺肝,为君起婆挲",通过斗酒宴会的情景,表达了诗人为主人举杯畅饮,以至于酒如泉涌般从内心深处流淌出来,而"为君起婆挲"则是诗人对这份情谊的珍视和回应之举。
最后,"丈夫感意气,岂在黄金多"展示了诗人对于真正的男子汉气概与精神境界的理解,不仅仅是物质上的富有,更在于内心的充实和精神的飞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蝶恋花.将随浙江大学迁于滇边之建水,感赋两阕,简寅恪、雨僧昆明·其一
瘴岭荒云无雁度。身在天涯,还向天涯去。
花絮未堪漂泊苦,残春那更风兼雨。
海约云期终恐误。梦里家山,绝似芜城赋。
等是虚空无著处,人生何必江南住。
汉宫春.人日雪
金缕新妆,过帖鸡时节,酥酪堆盘。
愁人合遇此日,旧腊刚残。
天公著意,厌萧条、游戏千般。
依约借,并刀剪水,和花飘到栏干。
边地没些梅柳,尽无情山色,飞去漫漫。
先生向来闭户,回避征鞍。
将裘换酒,踏琼瑶、领略春寒。
知只有,同心凤侣,高楼自捲帘看。
踏青游.闺情
几阵杨花,院落凄然寒食。又堕向、送别楼侧。
任笙歌,阑珊去、旗亭野草如织。休说东风旧识。
为东风惹他相忆。自起捲帘,凝眸乍疑金勒。
有杜宇、声声将息。拚清泪,常流到、大江南北。
日长怕春倦,泪也有时无力。
水调歌头.寿邵伯絅七十
别后复相见,今又十年余。
枫林残梦渐远,坐觉雁来疏。
足下今年七十,想复勤加颐养,意兴近何如。
葵麦旧游地,屐齿到还无。古城隈,御沟侧,忆精庐。
遥飞一盏相贺,倘为我轩渠。
消得平生湖海,尽有名山岁月,料理等身书。
小山继珠玉,此段足清娱。