滕侯宅虽早，郭圃市之晚。
《题彦真天开图画》全文
- 拼音版原文全文
题 彦 真 天 开 图 画 宋 /赵 蕃 湘 山 不 为 高 ，湘 水 未 为 远 。湘 城 几 何 家 ，湘 景 无 不 挽 。滕 侯 宅 虽 早 ，郭 圃 市 之 晚 。纡 余 直 陂 陁 ，突 兀 对 偃 蹇 。登 临 适 正 昼 ，亭 榭 惬 深 稳 。诗 材 浩 无 穷 ，画 手 羞 用 本 。虽 然 倏 变 化 ，正 以 发 关 键 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陂陀（pō tuó）的意思：指迷茫、困惑不解的样子。
变化（biàn huà）的意思：形容事物变化多端，多种多样。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
关键（guān jiàn）的意思：指事物的核心要点或决定性因素。
画手（huà shǒu）的意思：指画画的人，特指技艺高超的画家。
几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。
深稳（shēn wěn）的意思：形容深沉稳重，不轻浮不浮躁。
适正（shì zhèng）的意思：适当合理，恰到好处
诗材（shī cái）的意思：指写作才能出众，具有优秀的文学天赋。
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
亭榭（tíng xiè）的意思：亭榭是一个形容词词组，用来形容建筑物或景观的美丽、精致和优雅。
突兀（tū wù）的意思：形容突然出现或独立于周围环境之外，显得突出而不协调。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
无不（wú bù）的意思：没有不，表示全部都。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
湘山（xiāng shān）的意思：指美丽的山岭，也用来比喻美好的事物或境地。
偃蹇（yǎn jiǎn）的意思：形容行动不便或困难。
正昼（zhèng zhòu）的意思：正午时分
- 注释
- 湘山：指湘江边的山。
湘水：湘江。
几何：多少。
滕侯：古代官名，这里指某位官员。
虽：即使。
郭圃：城郊的园林。
纡馀：曲折。
突兀：突然崛起。
偃蹇：形容山势起伏。
适：恰好。
亭榭：亭台楼阁。
深稳：深沉而稳妥。
浩无穷：极其丰富。
羞：感到难为情。
倏变化：快速变化。
关键：触发灵感的关键。
- 翻译
- 湘山并不算高峻，湘水也不算遥远。
湘城有多少户人家，湘地的景色无处不在。
滕侯的府邸虽早建，但市集的兴起却较晚。
曲折的小路通向坡地，突兀的建筑与蜿蜒的屋宇相对。
登高望远正值白昼，亭台楼榭显得深沉而宁静。
诗中的素材丰富无比，画家们羞于仅用原貌来描绘。
尽管景色瞬息万变，但这正是触发灵感的关键所在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《题彦真天开图画》。诗中，诗人以湘山、湘水和湘城为背景，描绘了一幅生动的画卷。他赞赏湘城虽不大，但景色优美，几乎家家户户都能欣赏到。诗人特别提到了滕侯宅和郭圃市，指出它们的建筑风格各异，有的蜿蜒曲折，有的突兀耸立，与周围的环境形成对比。
诗人白天登高望远，来到一座亭榭，感受到这里的宁静与稳重，认为这里充满了无尽的诗意创作素材，即使是画家也难以用原原本本的方式描绘其美。最后，诗人认为尽管自然景色瞬息万变，但正是这种变化激发了人们深入理解和表达自然的关键。
总的来说，这首诗通过描绘湘地的自然景观和人文建筑，表达了诗人对自然美的赞叹以及对艺术创作的深刻见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗六首·其三
游行步城郭，返眺见台雉。
蒙蒙垣上蒿，颓侧剥馀趾。
荒濠草盈尺，滥渊绝潜洧。
凭高瞰烟火，楼榭何齿齿。
东南无战争，嬉游狎妇子。暄妍美纨素，轻薄醉?市。
荒邑有窌藏，高衢无停轨。
有闉豚可穿，有戈薪不毁。
篝火而丛嘷，寇盗须时耳。
畴昔海波恶，艅艎若沉纸。
长淮惊戎马，吴会已增垒。
咄彼处梁雀，徒为杞人耻。
使者从东来，按部蒐前纪。
厨传烦井庐，酒肉供填委。
池隍任燕没，所录在金矢。
幸无泰山哭，啖我者胥史。