小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李载之殿丞赴海州榷务》
《送李载之殿丞赴海州榷务》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[歌]韵

瓜蔓水生风雨多,吴船发棹吴歌

槎从秋汉下应快,人忆故园奈何

世事静思转毂物华催老剧飞梭

茶官到有清闲味,海月团团酒蠃

(0)
拼音版原文全文
sòngzǎizhī殿diànchénghǎizhōuquè
sòng / méiyáochén

guāmànshuǐshēngfēngduōchuánzhàochàng

chácóngqiūhànxiàyìngkuàirényuánguīnài

shìshìjìngtóngzhuǎnhuácuīlǎofēisuō

cháguāndàoyǒuqīngxiánwèihǎiyuètuántuánjiǔluǒ

诗文中出现的词语含义

发棹(fā zhào)的意思:指船只离开港口,开始航行。

飞梭(fēi suō)的意思:形容事物迅速往来,来回穿梭。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

瓜蔓(guā wàn)的意思:比喻事物迅速发展,迅速扩展。

海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。

静思(jìng sī)的意思:安静地思考、沉思

酒蠃(jiǔ luǒ)的意思:形容酒量极大,能喝很多酒。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

清闲(qīng xián)的意思:指安逸、宁静、无事可做的状态。

秋汉(qiū hàn)的意思:指秋天时汉江水位下降,江水变得浅,船只无法通行的情况。比喻事物到了临界点,无法继续发展或进行下去。

生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子

物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。

吴歌(wú gē)的意思:吴歌是指吴地的歌曲,也用来比喻美好的歌声或歌曲。

有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。

月团(yuè tuán)的意思:指聚集在一起的一群人。

棹唱(zhào chàng)的意思:指船上的人们划桨唱歌,形容众人齐心协力,共同努力。

转毂(zhuǎn gū)的意思:转变方向或政策。

瓜蔓水(guā wàn shuǐ)的意思:指事物的发展、扩展或传播无法阻止,就像瓜蔓的生长一样,无法被束缚。

翻译
瓜蔓在风雨中生长繁茂,吴地的船只扬帆起航,人们唱着吴地方言的歌谣。
木筏似乎更快地穿越秋夜的银河,人们思念故乡却无法回去。
世间事如车轮般静静转动,时光流逝如同快速穿梭的梭子。
品茶时感受到的那份清闲滋味,如同海月映照在酒杯中,美好而宁静。
注释
瓜蔓:植物蔓藤。
风雨多:风雨频繁。
吴船:吴地的船只。
发棹:扬帆出发。
吴歌:吴地方言的歌曲。
槎:木筏。
秋汉:秋夜的银河。
忆:思念。
故园:故乡。
奈何:无可奈何。
世事:世间之事。
转毂:车轮转动。
物华:自然景物。
飞梭:快速穿梭的梭子。
茶官:品茶之人。
清闲味:清闲之感。
海月:海上的月亮。
酒蠃:酒杯。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送李载之殿丞赴海州榷务》,通过对瓜蔓在风雨中生长和吴船上的歌声的描绘,表达了对友人李载之即将远赴海州任职的离别之情。"槎从秋汉下应快",以槎木顺流而下的速度暗示友人旅途的畅快,同时也寓言时光流逝的迅速。"人忆故园归奈何"则表达了对故乡的思念和对友人归期无定的感慨。

"世事静思同转毂,物华催老剧飞梭",运用比喻,将世事比作车轮,岁月如梭,感叹世事变迁,人生易老。最后两句"茶官到有清闲味,海月团团入酒蠃",祝愿友人在海州的职务虽然繁忙,但仍有清闲时光,且以海月入酒的美好画面,寄予了对友人的美好祝愿。

整体来看,这是一首既富有离别之情又蕴含哲理的送别诗,展现了梅尧臣深沉而细腻的情感表达。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

戏题三角亭三首·其二

何方问蓬岛,尘世路多岐。

独向小亭坐,还如上古时。

斜开蒋诩径,静遣季文思。

尽日看春色,萋萋薋菉施。

(0)

过忻口

落日临寒渚,悲风动戍台。

云随长路去,水自乱山来。

白发身将老,苍生志未灰。

沙禽鸣向客,旅思转悠哉。

(0)

旅中偶读元次山西阳城之诗追忆旧游拟作四首·其四三里村

去城三里遥,亦无客来往。

本是老农家,荷锄非勉强。

既喜儿童愚,又见桑麻长。

早晚酒一壶,自歌还自赏。

(0)

登宝叔塔

楼台高百尺,气压势岧峣。

塔影斜侵汉,钟声远送潮。

崖深藏日月,地迥绝尘嚣。

即是清凉境,何须问石桥。

(0)

拟古二首·其一

驱车送君行,送君长亭道。

落日照道周,君行何草草。

结交既已晚,相去一何早。

世路多险巇,君身讵能保。

别时春草深,于今已枯槁。

思君衣带缓,忆君容易老。

愿为双鸿鹄,翻飞入穹昊。

(0)

游丝

一发风吹何处依,溶溶曳曳舞轻微。

桑间向晓新蚕吐,池上先秋断藕飞。

系柳缕萦江客棹,牵花影落玉人机。

更看几处残丝细,飘泊东西游子衣。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7