小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长门怨》
《长门怨》全文
唐 / 魏奉古   形式: 乐府曲辞

长安桂殿空城,每至黄昏愁转盈。

旧来得君王意,今是无端宠爱轻。

窈窕容华为谁惜,长门一闭无行迹。

闻道他人可怜悬知欲妒终无益

星移北斗凄凄罗幔襜襜风入闺。

孤灯欲灭留残焰,明月初团照夜啼。

向月唯须影调逐,不如畴昔同八屋。

云浮彫练此城游,花缀珠衾紫台宿

自从捐弃深宫,君处芳音不通

黄金买得《长门赋》,祇为寒床夜夜空。

(0)
诗文中出现的词语含义

北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。

不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

长门(cháng mén)的意思:指长久的门客,也用来形容长期受人重用的人。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

宠爱(chǒng ài)的意思:特别宠爱、特别钟爱

畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。

得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。

芳音(fāng yīn)的意思:美好的声音或音乐

孤灯(gū dēng)的意思:指孤单寂寞的景象或处境。

桂殿(guì diàn)的意思:指位于高位、地位尊贵的殿堂。

寒床(hán chuáng)的意思:指夫妻分居或离异,其中一方在寒冷的床上度过寂寞的夜晚。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

旧来(jiù lái)的意思:指过去的事情或旧有的习俗、观念等。

捐弃(juān qì)的意思:放弃、舍弃

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

空城(kōng chéng)的意思:空城是指城市内没有守军或守军很少,但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。

罗幔(luó màn)的意思:指华丽的帷幕或幕布。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

偏得(piān de)的意思:表示程度或结果非常明显、确切

凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。

容华(róng huá)的意思:形容人的容貌美丽华丽,也可形容事物的外表美丽华丽。

深宫(shēn gōng)的意思:指宫殿深远而隐秘,也可比喻权力中心的内部。

他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。

台宿(tái sù)的意思:指被人拒绝、排斥而无处可寄宿的意思。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

无益(wú yì)的意思:没有益处,毫无用处

无行(wú xíng)的意思:没有行动力或无所作为。

无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理

行迹(xíng jì)的意思:指人的行踪、足迹或行动的轨迹。

悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。

窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。

夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。

夜空(yè kōng)的意思:指夜晚时间长,容易做梦,也比喻遭遇困难时思虑过多,担心过度。

影调(yǐng diào)的意思:指声音或语调的高低变化,也用来比喻事物的气氛和感觉。

月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。

云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。

照夜(zhào yè)的意思:夜晚照明,形容亮度极高。

紫台(zǐ tái)的意思:指帝王之位或官职。

自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。

注释
桂殿:华丽的宫殿。
空城:形容宫殿空旷无人。
黄昏:傍晚时分。
愁转盈:愁绪逐渐增多。
偏得:特别得到。
宠爱轻:宠爱减少。
窈窕:形容女子美丽。
长门:汉代宫殿名,这里指代失宠之处。
悬知:料想。
罗幔襜襜:形容帷幔摇曳。
《长门赋》:司马相如所作,表达失宠女子的哀怨。
寒床:冷清的床榻。
翻译
长安宫殿高耸入云,黄昏时分愁绪更浓。
过去曾受君王宠爱,如今却无缘无故被冷落。
娇美的容颜无人怜惜,长门深锁再无踪迹。
听说他人更受恩宠,徒然嫉妒只会徒劳无功。
北斗星辰移动,露水清冷,闺房中风声瑟瑟。
孤灯将熄仍有余晖,明亮的月光照亮夜半哭泣。
对着月亮只有影子相随,不如昔日共居一室。
云彩飘过雕饰华丽的宫殿,花朵点缀着紫色的床榻。
自从被遗弃在深宫,你我音信全无。
黄金买来的《长门赋》只换得冰冷的夜晚。
鉴赏

诗人以深沉的情感,描绘了一位在长安桂殿中宠爱渐减的女性形象。黄昏时分,她的心中充满了愁绪,这种情感与过去君王对她的偏爱形成鲜明对比,显示出她现如今无端遭遇的冷落。

"窈窕容华为谁惜"一句,表达了诗人对于这位女子美貌的惋惜和不舍。然而,长门一闭,她的踪迹也随之消失,这种隔绝使得她的形象更加神秘和哀伤。

接下来的两句,通过他人的怜悯来反衬出这位女子的境遇,更显得凄凉。而"星移北斗露凄凄"则是夜晚天际的描写,增添了整体氛围的萧瑟感。

孤灯欲灭留残焰和明月初团照夜啼,则是在描述这位女子孤独的夜晚,她所处的环境充满了无尽的寂寞。向月唯须影调逐,不如畴昔同八屋,表现出诗人对过往美好时光的追念和对现实孤独的无奈。

最后两句,云浮彫练此城游,花缀珠衾紫台宿,是在描绘这位女子在深宫中的生活。自从捐弃在深宫,君处芳音更不通,则是她与外界的联系已经彻底断绝,再也听不到君王的声音。

整首诗通过对长门怨妇生活的细腻描写,展现了她的哀愁和孤独,以及对过去美好时光的怀念。诗中充满了对女性美貌和哀伤命运的同情,以及对封建宫廷生活的深刻反思。

作者介绍

魏奉古
朝代:唐

姓名:魏奉古。任职:制举擢第,授雍丘尉强记,一览便讽,人称为聪明尉。终兵部侍郎。诗一首。
猜你喜欢

重宿磨刀石

缘岸人家富竹林,猗猗偏称客哦吟。

若为觅得梅花伴,好结岁寒三友心。

(0)

发景德镇

十日窑头系客船,静中黄卷夜忘眠。

开头正值阳来复,水色山光媚晚天。

(0)

铅山道中·其四

赤土亭前日欲沉,客程趁宿竞分阴。

笋舆傲兀欢声动,指日行装到故岑。

(0)

凿石潭怀廖广文

青毡已辱温存厚,花被何当过爱多。

微吟凿石潭边枕,细忆金沙洲上歌。

(0)

胡贰令索诗题尊府方伯公一曲轩

画省高车久已悬,花封才子正青年。

鉴湖一曲幽栖处,明月清风水拍天。

(0)

王宪副顺德堂

钱塘江上接珠玑,顾我何堪顺德题。

思遍古人无健笔,断云残照画桥西。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7