荒城无人路,秋草飞寒萤。
- 拼音版原文全文
经 禁 城 唐 /刘 复 日 没 路 且 长 ,游 子 欲 涕 零 。荒 城 无 人 路 ,秋 草 飞 寒 萤 。东 南 古 丘 墟 ,莽 苍 驰 郊 坰 .黄 云 晦 断 岸 ,枯 井 临 崩 亭 。昔 人 竟 何 之 ,穷 泉 独 冥 冥 。苍 苔 没 碑 版 ,朽 骨 无 精 灵 。俯 仰 寄 世 间 ,忽 如 流 波 萍 。金 石 非 汝 寿 ,浮 生 等 臊 腥 。不 如 学 神 仙 ,服 食 求 丹 经 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碑版(bēi bǎn)的意思:指文章、作品等的水平或质量非常高,达到了极致的境地。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
丹经(dān jīng)的意思:指红色的经书,比喻珍贵而难得的书籍或经典。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
断岸(duàn àn)的意思:指江河湖泊的岸边因水势猛烈而决裂的现象,比喻力量强大,势不可挡。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
服食(fú shí)的意思:服从、顺从、听从。
郊坰(jiāo jiōng)的意思:指郊外的土地或田野。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
精灵(jīng líng)的意思:形容聪明灵活,机智敏捷的人。
枯井(kū jǐng)的意思:指水井干涸,没有水源,比喻没有活力、无法发展的状态。
流波(liú bō)的意思:形容水流不断涌动,波浪连绵不绝。
莽苍(mǎng cāng)的意思:形容山野草木茂盛,景色宏伟壮丽。
没路(méi lù)的意思:指没有出路,没有希望或无法解决问题的局面。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
穷泉(qióng quán)的意思:形容水源枯竭或不丰富。
丘墟(qiū xū)的意思:形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。
日没(rì méi)的意思:指太阳落山,天黑的时候。
臊腥(sào xīng)的意思:形容言谈或文章内容令人感到难以忍受的刺鼻和恶心。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
涕零(tì líng)的意思:泪水流淌而不止
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
朽骨(xiǔ gǔ)的意思:形容人或事物已经腐朽不堪。
- 翻译
- 夕阳西下道路漫长,远行之人泪眼欲滴。
荒废的城池空无一人,秋草中闪烁着寒夜萤火。
往东南方向的古老废墟,郊野广阔而迷茫。
黄云遮蔽了河岸,枯井边是破败的亭子。
古人究竟去了哪里,只留下深泉独自沉寂。
碑文被青苔覆盖,朽骨再无生机灵。
人在世间俯仰之间,如同水上浮萍般漂泊不定。
金银石刻并非你的永恒,短暂人生犹如污秽。
不如去学仙道,研读炼丹的经书以求长生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种萧索荒凉的景象和作者深沉的感慨。"日没路且长,游子欲涕零"表达了行者在黄昏时分对归途的无尽期待和内心的孤独与哀伤。"荒城无人路,秋草飞寒萤"则展示了一座废弃多年的古城,其间道路荒凉,无人问津,仅有秋草随风飘扬,寒蝉在空中闪烁,营造出一种凄清、静谧的氛围。
接下来的"东南古丘墟,莽苍驰郊坰"进一步深化了荒凉的意境。古代的墓地被荒草所覆盖,显示出时间的流逝和历史的沧桑。"黄云晦断岸,枯井临崩亭"则描绘了一种破败与衰落的景象,黄色的云彩遮蔽了天空,使得河岸看上去断裂不连续,枯井旁边是即将坍塌的亭台。
诗人通过"昔人竟何之,穷泉独冥冥"表达了对古人遗迹的好奇与探究,同时也流露出一种生命易逝、历史难寻的感慨。"苍苔没碑版,朽骨无精灵"则是说陵墓上的石碑被野草所覆盖,尸骨已经失去了生前的神采,只剩下了空壳。
最后两句"俛仰寄世间,忽如流波萍。金石非汝寿,浮生等臊腥。不如学神仙,服食求丹经"表达了诗人对现实生活的无奈与超脱,认为人的生命像水中的落叶般短暂,而金石虽然坚固,但也无法代表生命的长久。因此,不如追寻长生不老的道法,通过服食丹药来求得永生。
总体而言,这首诗以其深邃的意境和丰富的情感展现了诗人对于生命、历史与自然的深刻思考,是一篇极具文学价值的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析