列岫窗前月，平湖坞外烟。
《次黄存之东皋韵·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参透（cān tòu）的意思：理解透彻，洞悉其中的道理或真相。
传真（chuán zhēn）的意思：真实传达；传递真实信息
从人（cóng rén）的意思：遵循众人的意见或行动，没有独立思考和主见。
东皋（dōng gāo）的意思：指人的志向高远，有远大抱负。
稽古（jī gǔ）的意思：指反复研究、反复琢磨，以达到深入理解和掌握的目的。
其然（qí rán）的意思：虽然表面上看起来是这样，但实际上并非如此。
岂其（qǐ qí）的意思：表示对事物的怀疑、反问或否定，强调事情不会如此简单或轻易。
前月（qián yuè）的意思：指上个月，表示时间的流逝。
挟册（jiā cè）的意思：指借势利用别人的权势或势力来达到自己的目的。
秧马（yāng mǎ）的意思：指年幼或身体柔弱的人，比喻力量薄弱或不堪一击的人。
钟鼎（zhōng dǐng）的意思：指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
- 注释
- 挟册：携带书籍。
东皋：东边的田野。
玄：深奥，难以理解。
传真：模仿。
秧马帖：描绘秧马耕田的书法作品。
牧牛篇：关于放牧的诗篇。
列岫：排列的山峦。
窗前月：窗外的月光。
平湖坞：平静的湖泊。
烟：烟雾。
稽古：研究古代。
力：功力。
钟鼎：古代的钟鼎文。
岂其然：难道会如此。
- 翻译
- 带着书籍走向东边的田野，跟随的人还未完全领悟
模仿秧马耕田的书法帖，深入理解了放牧的诗篇
窗外月光下的山峦排列，远处湖边烟雾缭绕
似乎得到了研究古代的功力，这样的钟鼎文难道会如此常见
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄文雷的作品《次黄存之东皋韵(其四)》。诗中，诗人描绘了携书卷前往东皋（古代田野）的情景，随行的人们笑声尚未消散，显得轻松愉快。诗人提及“传真秧马帖”和“参透牧牛篇”，暗示对农耕文化和古籍的深入理解，寓含着对传统学问的敬意。接着，他通过“列岫窗前月”和“平湖坞外烟”的景象，展现出宁静而淡泊的田园风光，仿佛在向古人请教历史，表达了对古代典籍研究的敬仰之情，认为钟鼎文这样的古物并非寻常可见，而是需要深入探究的学问。整首诗以自然景色为背景，寓言式的表达方式，体现了诗人对传统文化的热爱与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢