小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《采莲曲》
《采莲曲》全文
唐 / 齐己   形式: 古风  押[先]韵

越溪女,越江莲。齐菡萏,双婵娟

嬉游何处采摘且同船。

浩唱容与清波生漪连。

时逢岛屿泊,几共鸳鸯眠。

襟袖盈溢馨香相传

薄暮归去来,苧萝生碧烟

(0)
诗文中出现的词语含义

碧烟(bì yān)的意思:指炊烟或炉火的色彩,也可用来形容景色美丽、清新。

薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。

采摘(cǎi zhāi)的意思:采摘是指采集水果、蔬菜等农作物的行为。在引申意义上,采摘也可以表示取得或获取某种东西。

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

岛屿(dǎo yǔ)的意思:指一个人或一件事物与周围环境隔绝,孤立无援。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。

浩唱(hào chàng)的意思:形容声音宏亮、洪亮。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。

清波(qīng bō)的意思:指水面平静无波澜。

去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。

容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。

嬉游(xī yóu)的意思:指玩耍游乐。

相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统

馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。

盈溢(yíng yì)的意思:形容充满、充足、丰富。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

越溪(yuè xī)的意思:越过溪流,比喻克服困难、突破障碍。

归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。

注释
越溪女:指居住在越地溪边的女子。
越江莲:比喻越江边如同莲花般美丽的女子。
齐菡萏:菡萏指荷花,这里形容女子与荷花一样美丽。
婵娟:形容女子姿态美好。
嬉游:游玩,嬉戏。
采摘:摘取,这里特指采莲。
同船:一同乘坐小船。
浩唱:放声高歌,响亮的歌声。
容与:悠闲自得的样子。
清波:清澈的水面。
漪连:水波相连,形容水面波纹荡漾的样子。
时逢:偶然遇到。
岛屿泊:在岛屿旁停泊休息。
几共:几乎,好像。
鸳鸯眠:比喻情侣般亲密休息,这里形容与自然和谐共处。
襟袖:衣襟和袖子,这里代指衣兜。
盈溢:充满,装满。
馨香:芳香,这里指莲子或荷花的香气。
相传:互相传递。
薄暮:傍晚,天色将晚。
归去来:回去,归来。
苧萝:地名,也指女子所居之地,这里可能象征着家或者起点。
碧烟:青绿色的烟雾,形容环境幽美,有如仙境。
翻译
越溪的少女,如越江上的莲花。她们与荷花一样娇艳,姿态万千,美丽非凡。
她们嬉戏游玩到哪里?一同乘舟去采莲。
放声高歌,悠然自得,清澈的水波泛起涟漪相连。
偶尔遇到岛屿歇息,仿佛与鸳鸯一同入眠。
衣襟袖口装满了莲子,芳香也相互传递。
黄昏时分归来,苎萝山笼罩在青绿色的烟雾中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐的水乡生活图景,通过对越溪女儿采摘江中莲藕的情境进行描写,展现了自然与人之间的和谐共生。开篇“越溪女,越江莲。齐菡萏,双婵娟。”几句,便以鲜明的笔触勾勒出水乡女子采莲的情形,莲藕在水中生长,女子们则轻舟共济,一起嬉戏于水上。

“嬉游向何处,采摘且同船。”这两句透露出一种悠然自得的生活态度,显示出诗人对这种田园生活的向往和赞美。接下来的“浩唱发容与,清波生漪连。”则以动人的歌声和清澈的水波,描绘了一幅动静结合、声色相生的画面。

“时逢岛屿泊,几共鸳鸯眠。”诗人在这里通过对女子们偶尔停泊于小岛,与鸳鸯共眠的情景进行刻画,增添了生活的宁静与美好。此外,“襟袖既盈溢,馨香亦相传。”则形象地表现了采摘后的满载而归,以及莲花清新的香气。

最后,“薄暮归去来,苧萝生碧烟。”则描绘出日落时分,女子们归家途中的景致,水边的苧萝在薄暮中散发出淡淡的青色烟雾,为诗画上了一个温馨而迷人的句号。

整首诗语言优美,意境清新,是一首不仅描绘了采莲生活场景,更表达了诗人对自然之美和平凡生活之乐的深刻感悟。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

即事君子堂·其一

墙头榴火正烧空,风削苍云作数峰。

避叶荷花如避暑,病香愁态若为容。

(0)

问春

不教蜂蝶略来些,岂是春神病酒耶。

燕语莺啼今几日,风魔雨难许多花。

(0)

曲肱诗·其十三

白云随我见天台,又趁金华路上回。

栖凤亭中留不去,武夷山下野猿哀。

(0)

同邓孤舟林片雪二友晚吟·其三

江天漠漠但黄芦,雁鹜相呼日已晡。

雨过月如全赵璧,烟深山似绐秦图。

(0)

风台遣心·其一

春色浓于酒,梅花瘦似诗。

长青今岁叶,粲白去年枝。

(0)

山斋夜坐·其二

惊梦猿三咽,窥帷月一痕。

无人空犬吠,依旧掩柴门。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7