小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《告春亭·其一》
《告春亭·其一》全文
宋 / 朱翌   形式: 五言律诗  押[肴]韵

一丈宽锄地三重密盖茅。

分封鸥鹭境,拾翠芰荷坳。

正尔宾中主居然国外郊。

老来倒置,营圃不营巢。

(0)
诗文中出现的词语含义

不营(bù yíng)的意思:不经营,不经心,不关心

锄地(chú dì)的意思:指农民用锄头耕地,比喻艰苦努力地工作。

倒置(dào zhì)的意思:指顺序颠倒或相反。

分封(fēn fēng)的意思:指君主根据功绩将国土分割给诸侯,以示封赏。

居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。

芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。

老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。

三重(sān chóng)的意思:指事物重复出现三次或层次分明,表示程度深厚、重要性高或具有强烈的表达效果。

拾翠(shí cuì)的意思:拾取翡翠,比喻寻找珍贵的事物。

营巢(yíng cháo)的意思:指鸟类筑巢的行为,比喻人们建立家庭或事业的场所。

重密(zhòng mì)的意思:指保密工作严密,不泄露秘密。

中主(zhōng zhǔ)的意思:指一个人在某个事物或领域中起主导作用,担任核心角色。

注释
一丈宽:形容锄头宽度很大。
锄地:农耕活动。
三重密盖茅:三层紧密的茅草屋顶。
分封:划分区域。
鸥鹭境:鸥鹭的栖息地。
拾翠:采摘翠绿的植物。
芰荷坳:长有菱角和荷花的低洼地。
正尔:正当。
宾中主:宴席中的主人。
居然:竟然。
国外郊:郊外的野外。
老来:年老时。
俱倒置:一切都颠倒。
营圃:打理园子。
不营巢:不建造鸟巢。
翻译
一丈宽的锄头在耕种,三层密集的茅草覆盖。
划分出鸥鹭栖息的区域,捡拾菱角荷叶的洼地。
正当主人在宴席中,竟然身处郊野之外。
年老后一切都颠倒了,打理园子却不筑鸟巢。
鉴赏

这首诗描绘了一片宁静的田园风光,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己退隐山林、享受田园生活的情趣。

“一丈宽锄地,三重密盖茅。”这里形象地展示了农业劳动的场景,一丈宽的地被深耕细作,而“三重密盖茅”则是为了保护土壤不受侵害。这样的描述既表现出诗人对农事的熟知,也体现了一种勤勉和珍爱自然的心态。

接着,“分封鸥鹭境,拾翠芰荷坳。”诗人将自然景物的人格化处理,以“分封”二字形容鸟儿占据了自己的领地,而“拾翠芰荷坳”则是对水边风光的细腻描绘,这些生动的画面构成了一幅和谐共生的自然图景。

“正尔宾中主,居然国外郊。”诗人通过自比为“宾中主”,表达了自己作为客人的身份,同时“居然国外郊”则是对远离尘嚣、隐逸于自然之中的生活状态的写照。这里,“国外郊”不仅指物理意义上的边远地区,更蕴含着诗人心灵深处的宁静与超脱。

最后,“老来俱倒置,营圃不营巢。”这两句表达了诗人对待年华老去时光态度的豁达。尽管身体可能会衰弱,但内心依旧保持着对生活的热爱和投入,而“营圃”则是对自己生活空间的精心打造,反观“不营巢”,则透露出诗人对于物质欲望的淡泊。

整体来看,这首诗通过田园生活的细节描写,展现了诗人一种超然于世俗之上的精神境界,以及对自然和谐共生态度的向往。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

次韵石湖居士瓶中早梅二首·其二

罗帷护春色,群木未昭苏。

绝胜翻香坐,聊陪琢句臞。

天资便静独,冰影倚空无。

后夜逢姑射,仙家白玉壶。

(0)

次赵解元韵·其一

养病年来懒著书,逢人掉臂睨迂儒。

愁边好客从天下,谭处清风起座隅。

愧我多言终不近,似君知己未应无。

酸咸嗜好虽殊禀,政恐渠侬诮太愚。

(0)

正仲和帅属被盗二首·其二

向来忠信倚垣墙,诲盗如今坐慢藏。

望意漫言疑圣智,奇文不合吐光芒。

玉川空屋遭窥瞰,子敬青毡果在亡。

赖有平生千牍在,未妨捃载作归装。

(0)

题扇集句五首·其五

绿槐高柳咽新蝉,绫扇唤风阊阖天。

见欲扫床悬麈尾,簟纹如水帐如烟。

(0)

游山阳十首·其四

玳筵当日小红裳,珠压双丫十岁强。

回首方知但青子,胡琴声里怨茶商。

(0)

寄郢州崔守八首·其二

尝记停骖古郢州,待晴曾是贾胡留。

锦囊亦有阳春句,不得亲题白雪楼。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7