《泛舟自中堰入湖》全文
- 拼音版原文全文
泛 舟 自 中 堰 入 湖 宋 /陆 游 水 缩 沙 洲 出 ，霜 清 木 叶 丹 。鹭 群 横 澹 霭 ，鸦 阵 报 初 寒 。冷 落 人 情 见 ，衰 迟 世 念 阑 。惟 留 一 句 子 ，村 舍 话 团 圞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初寒（chū hán）的意思：初寒指的是寒冷的初冬时期。
村舍（cūn shè）的意思：指乡村中的房屋，也用来形容简朴、朴实的生活环境。
句子（jù zi）的意思：句子是指由若干词语按照一定的语法规则组成的完整语言表达单位。
冷落（lěng luò）的意思：指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
木叶（mù yè）的意思：指人的名声或事物的声誉，如同树叶一样轻飘飘，容易被风吹落，形容不牢固、不可靠。
情见（qíng xiàn）的意思：指情感相投，意见一致。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
沙洲（shā zhōu）的意思：指河流中的沙堆或河床上的沙丘。比喻出现的机会或条件很少。
世念（shì niàn）的意思：对世间的思考和观察
衰迟（shuāi chí）的意思：衰落、衰退、迟延
霜清（shuāng qīng）的意思：形容天气寒冷，冰冷清澈。
团圞（tuán luán）的意思：团圞指的是家人团聚、亲人团圆的意思。
鸦阵（yā zhèn）的意思：指黑鸦成群地排列在空中的阵势，比喻人群密集、拥挤不堪。
- 翻译
- 随着水位下降，露出河中的沙洲，秋霜使树叶变得红艳。
白鹭群在淡雾中飞翔，乌鸦阵列预示着初冬的来临。
人情冷漠，世事变迁，感慨万分。
只留下一句诗，围坐在村舍中的人们聚在一起交谈。
- 注释
- 水缩：水位下降。
沙洲：河中的小岛或浅滩。
霜清：秋霜使……清晰。
木叶丹：树叶因霜变红。
鹭群：一群白鹭。
澹霭：淡薄的雾气。
鸦阵：乌鸦成群结队。
初寒：初冬的寒意。
冷落：冷清。
人情：人与人之间的感情。
衰迟：衰老、衰退。
世念：对世事的挂念。
阑：尽，完。
一句子：一句诗。
村舍：乡村房屋。
话团圞：围坐在一起交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋日湖上泛舟的景象。首句“水缩沙洲出”，写湖水退去后露出的沙洲，展现了季节变化和水位降低的特点。次句“霜清木叶丹”进一步点明秋季，霜降使得空气清新，而树叶因霜打变红，景色鲜明。
第三句“鹭群横澹霭”，通过白鹭在淡雾中的飞翔，增添了画面的宁静与生动，体现了自然生态之美。第四句“鸦阵报初寒”则以鸦群的活动暗示天气转凉，初冬的气息渐浓。
第五、六句“冷落人情见，衰迟世念阑”转向对人情世事的感慨，诗人感受到环境的冷落和自己心境的衰老，世事变迁，人生感慨油然而生。最后一句“惟留一句子，村舍话团圞”，诗人以朴素的语言表达，与村民围炉而谈的温馨场景，展现出对乡村生活的怀念和对人情淳朴的向往。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日湖景，融入了诗人的人生感慨，富有诗意和情感深度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
祭祖乐章三首·其一初献
于惟王氏，代有令人。春寿胜义，不事污君。
戊申圣作，宇宙更新。诚斋快睹，饮水衔恩。
伯兄不吊，误挂吏文。击鼓上书，远叩天阍。
帝曰俞哉，事竟报闻。抚其遗孤，三世不分。
付以筦钥，让以藏金。爰有文子，一德同心。
积善馀庆，及我后昆。
昌平州别同年李检庵户部
吾为疏爽累，酷爱李兄淳。
卫绾无他肠，德操言语温。
高堂初白发，綵服及青春。
忆昔在京师，邸舍偶相邻。
种花一两行，蔬畦在堂陈。
扫径延佳客，劝酬意偏真。
重以规戒辞，蔼然长者心。
嗟今半载别，双鬓满边尘。
忽然兹邂逅，如见吾家人。
喜剧各忘言，有涕还沾襟。
感君父子间，团圞未老亲。
我壮父已耋，兼又病相侵。
胡天万里迈，江山白云深。
匪我无罗绮，匪我无甘珍。
亲病不能享，受禄虚吾君。
欢悲两相激，君亦为吾矉。
夜归不能旦，蒙露驰征轮。