隋河鼓枻波成箭,越驿蒸衣雨是梅。
- 拼音版原文全文
章 判 官 诜 赴 吴 兴 幕 宋 /宋 祁 素 领 潘 郎 滞 进 阶 ,东 南 沿 牒 得 卿 材 。隋 河 鼓 柜 波 成 箭 ,越 驿 蒸 衣 雨 是 梅 。客 咏 南 风 蒱 齿 胜 ,食 无 寒 具 画 厨 开 。政 馀 底 处 邀 真 赏 ,洲 上 风 蘋 若 下 醅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
底处(dǐ chǔ)的意思:指事物的最底部或最低处,比喻最基本的地方或最低的层次。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
鼓枻(gǔ yì)的意思:鼓励、激励
寒具(hán jù)的意思:
(1).一种油炸的面食。 北魏 贾思勰 《齐民要术·饼法》:“环饼,一名‘寒具’;截饼,一名‘蝎子’。皆须以蜜调水溲麪。若无蜜,煮枣取汁。牛羊脂膏亦得;用牛羊乳亦好--令饼美脆。” 唐 张彦远 《历代名画记·论鉴识收藏购求阅玩》:“昔 桓玄 爱重图书,每示賔客。客有非好事者正飡寒具,以手捉书画,大点污。” 宋 陆游 《西窗》诗:“看画客无寒具手,论书僧有折釵评。” 明 李时珍 《本草纲目·穀部四·寒具》:“ 林洪 《清供》云:寒具,捻头也。以糯粉和麪,麻油煎成,以糖食之。可留月餘,宜禁烟用。观此,则寒具即今饊子也。以糯粉和麪入少盐,牵索纽捻成环釧之形,油煎食之。” 清 赵翼 《题黄陶庵手书诗册》诗:“摩挲忍污寒具油,激赏欲浮大白酒。”
(2).御寒的衣物。《太平广记》卷三三八引 唐 戴孚 《广异记·朱自劝》:“﹝ 自劝 ﹞谓婢曰:‘方冬严寒,闻汝和尚未挟纊,今附绢二匹,与和尚作寒具。’婢承命持还,以绢授尼。”《宋史·文苑传六·刘恕》:“﹝ 恕 ﹞自 洛 南归,时方冬,无寒具。 司马光 遗以衣袜及故茵褥。”河鼓(hé gǔ)的意思:形容声音洪亮、嘹亮。
进阶(jìn jiē)的意思:指由初级向高级发展,逐步提高水平或能力。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
若下(ruò xià)的意思:形容非常谦虚谨慎,态度低下。
上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位
素领(sù lǐng)的意思:指没有经过特殊修饰或装饰的领子,比喻人品朴素,不善于虚饰外表。
沿牒(yán dié)的意思:按照规定的顺序进行排列或办理事务。
真赏(zhēn shǎng)的意思:真实地赏识,真心称赞。
- 翻译
- 素领潘郎仕途受阻,东南官职发掘你的才
隋运河中舟行如箭,越地驿站雨湿衣裳似梅香
客子吟咏南风,如同赌局中的胜利者,家中厨艺精湛无需严寒之物
政务之余何处寻佳趣,洲上风中萍藻摇曳,如美酒醇厚
- 注释
- 素领:清白的官服,指官员。
潘郎:泛指才子。
滞:停滞,受阻。
进阶:晋升官阶。
东南沿牒:东南地区的官职任命书。
卿材:你的才能。
隋河:隋朝的大运河。
鼓枻:划船。
波成箭:形容水流急促如箭。
越驿:越地的驿站。
蒸衣雨:雨中衣物如蒸笼般湿润。
南风:夏季的风。
蒱齿胜:比喻诗文或赌博的胜利。
寒具:冷的食物,这里指冬季必备食物。
画厨:装饰华丽的厨房。
政馀:政务之余。
真赏:真正的欣赏,赞赏。
洲上风蘋:洲上的水草。
若下醅:比喻美好的景色如美酒一般醉人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《章判官诜赴吴兴幕》。从内容来看,这是一首描写作者赴任途中的所见所感,并表达自己仕途得意、期待新职场景合的诗篇。
"素领潘郎滞进阶",此句借用古代文学作品中的人物“潘郎”,形容作者自身在仕途上的迟缓和艰难,但终于能够步入更高的官阶。"东南沿牒得卿材"表明诗人通过沿着东南地区进行选拔,找到了适合自己的职位。
"隋河鼓枻波成箭"形容水流湍急如同箭一般,隐喻作者在仕途上的迅速提升。"越驿蒸衣雨是梅"则是说到路过驿站,在湿热的气候中洗涤衣物,而下来的却是象征高洁的梅花雨。这两句表达了诗人对自己处境的乐观和自信。
"客咏南风蒱齿胜",作者以“南风”比喻温柔而有益的环境,感慨于自己的生活条件得到了改善。"食无寒具画厨开"则是说到饮食丰盛,不再有寒冷之苦,厨房里热气腾腾,充满了生活的喜悦。
最后两句"政馀底处邀真赏,洲上风蘋若下醅"表达了诗人对于新职场景的期待和对工作的投入。作者希望在新的环境中能够得到真正的赏识,同时也期待着在工作中取得成就,就如同美酒一般令人心旷神怡。
整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展现了诗人仕途顺利、生活改善以及对未来工作的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚残花满地
晼晚千花已自稀,狂风犹欲挫芳菲。
王昌近在墙东住,可惜残红取次飞。