《聂倅写真求赞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便当（biàn dɑng）的意思：便利、方便。
持节（chí jié）的意思：指官员或军队中的领导者在充当使命的同时，能够坚守原则，不为个人私利而动摇。
春秋（chūn qiū）的意思：指时间的流逝、岁月的更迭。
高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
绘像（huì xiàng）的意思：描绘形象、画像的样子。
监州（jiān zhōu）的意思：指监察、监视、治理一方之地的官员。
借留（jiè liú）的意思：指借用或借留别人的东西，不归还或不归还及时。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
冕旒（miǎn liú）的意思：指帝王的冠冕，也用来比喻权力和尊贵。
鼠目（shǔ mù）的意思：形容眼神狡黠、盗窃之意
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
形容（xíng róng）的意思：用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
渔舟（yú zhōu）的意思：渔舟指的是渔民的船只，也常用来比喻平凡而朴实的生活。
紫绶（zǐ shòu）的意思：指皇帝赐给臣子的紫色丝绶，是古代帝王的特殊荣誉。
- 注释
- 三年监州：三次担任监州的职务。
再摄州：再次代理州务。
家置绘像：家中放置画像。
紫绶：紫色的官印绶带。
朝冕旒：朝见时的皇冠。
青笠：青色斗笠（渔夫的标志）。
操渔舟：操持渔舟捕鱼。
鼠目：目光短浅。
獐头：形容人的丑陋或狡猾。
高阁：高大的楼阁，此处指家中。
春秋：代指岁月。
持节：手持符节，象征权力或使命。
旧游：过去的游历之地。
形容：外貌特征。
- 翻译
- 我在三年中两次担任监州，家人还争着要画像留存纪念。
那时我身着紫色绶带，头戴朝冠，想起我曾戴着青笠在船上捕鱼的日子。
如今带着这样的身份回到家中，收藏的记忆如同一部历史画卷。
将来若手持符节重游旧地，再看画像，恐怕已物是人非。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家周必大的作品，题为《聂倅写真求赞》。诗中描述了诗人担任监州期间的经历，对聂倅（可能是当时的官员）的画像十分珍视，将其视为荣誉的象征。诗人想象自己身着紫绶朝服的威严形象，与过去渔舟上的朴素生活形成对比。画像中的聂倅虽然形象平凡，但诗人相信将来重游旧地时，通过比较画像，会发现其风采依旧。整首诗表达了对友人的赞赏和对时光变迁的感慨，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
月下同飞伯观畦丁灌园得畦字
村居邻老圃，喘汗悯夏畦。
辘轳健晚凉，月轮转天蹊。
剡剡金融沟，涓涓冰泮溪。
黄萎渐苏息，绿润俄凄迷。
生意续夜气，甘滋浃新荑。
风露触处香，河汉望中低。
野人无远谋，且喜丰食鲑。
虽愧下帷董，稍悟养生嵇。
归怀自浩然，流光挹平西。