一饮情易阑,再饮情更长。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。
对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。
甘膏(gān gāo)的意思:形容人甘愿为他人付出辛苦和劳动。
膏粱(gāo liáng)的意思:指享受奢侈生活,沉迷于酒色财气之中,不务正业。
宫商(gōng shāng)的意思:宫商是指音乐中的两个音调,也泛指音乐。
古音(gǔ yīn)的意思:指古代的音韵。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
惶惶(huáng huáng)的意思:形容人心惶惶,恐慌不安。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。
尽觞(jìn shāng)的意思:指酒杯中的酒已经喝完,表示酒宴即将结束或事情即将完成。
惊惶(jīng huáng)的意思:惊慌失措,恐惧不安。
久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚
九回(jiǔ huí)的意思:指事情经历了多次周而复始的循环或重复。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
空苍(kōng cāng)的意思:空旷无物,荒凉寂寞。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
老苍(lǎo cāng)的意思:指年纪很大的人。
临行(lín xíng)的意思:即将离去或出发前的准备和告别。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
生友(shēng yǒu)的意思:生友指的是从小一起长大、共同成长的朋友。这种友谊通常比较深厚,持久,并且经历了共同的生活经历,互相扶持,互相帮助。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
天瓢(tiān piáo)的意思:形容雨水非常大。
霞佩(xiá pèi)的意思:指辅佐君主治理国家的贤能之士。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
笑叹(xiào tàn)的意思:感到好笑而又叹息不已
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友坐谈(zuò tán)的意思:坐下来交谈
九回肠(jiǔ huí cháng)的意思:指一个人心思险恶、阴险狡诈。
- 注释
- 宫商:古代音乐的五声音阶。
三尺:形容剑的长度。
慷慨:激昂慷慨。
老苍:深沉而苍老。
九回肠:形容极度悲伤的心情。
太行:中国的山脉,象征艰难险阻。
天一方:形容距离遥远。
飞霞佩:传说中的仙人饰品。
天瓢浆:比喻天赐的美酒。
膏粱:美味的食物。
不尽觞:喝不完的酒杯。
阑:尽,完。
- 翻译
- 昔日你谈论诗歌,古韵在宫商间回荡。
那时我舞动剑器,剑光闪烁如三尺星斗。
我的剑意激昂,你的诗篇深沉苍老。
感慨这欢笑与叹息,只留下九曲愁肠。
久别后忽然重逢,时光匆匆令人惊慌。
难道没有一生挚友,相隔太行山也觉艰险。
知心朋友如今几何,更何况天各一方。
如何能得仙霞佩饰,共饮天赐的琼浆。
道义中的真乐更可贵,何必贪恋膏粱。
临行时你劝我饮酒,我却喝不完杯中的酒。
初饮情感容易消散,再饮则情更深长。
回首夕阳西下,烟波江水一片苍茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的深厚情谊和对往日共度时光的怀念。开篇“昔君坐谈诗,古音振宫商”表达了朋友在座谈中吟咏古诗,声音悠扬,如同古代的乐器声响;而“我剑何慷慨,君诗何老苍”则是诗人自比为剑,表示自己也曾有过激昂时刻,但如今都已变得平淡无奇。接着“感此一笑叹,徒成九回肠”表达了对往事的感慨和怀念,而“久别忽想见,岁月惊惶惶”则是说长时间的分别让人突然间想要见面,时光流逝令人感到心慌。
在接下来的诗句中,“岂无平生友,对面险太行”表达了对朋友之问,而“知心今几人,况复天一方”则是在询问如今还有多少知音,天地何其辽阔。"安得飞霞佩,共挹天瓢浆"是诗人对美好愿景的憧憬,即希望能够与友人共同享受那份超脱尘世的快乐。而“道义有真乐,何必甘膏粱”则是在说真正的快乐来自于道德和正义,不需要追求物质的享受。
最后,“临行劝我酒,我饮不尽觞。一饮情易阑,再饮情更长。斜阳重回首,烟水空苍茫”是诗人在朋友劝酒时,虽然不能尽饮,但每一杯都让情谊加深,最后望着渐渐西沉的太阳,面对空旷的河流和苍茫的大地,不禁感慨万千。整首诗通过对过去美好时光的回忆,以及对友情的珍视,表达了诗人对人生真谛的思考和对精神寄托的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送译上人出蜀
久雨败沼荷,晓风猎岩桂。
人各动归思,子独谋远逝。
峡门去来舟,日为声利计。
扣舷数得失,子独寻师锐。
径山天尺五,披光出蒙翳。
云居接庐阜,荐福踞鄱汭。
维此三大老,从之可卒岁。
玉泉亦清冽,纵饮争挽袂。
南极百十城,一一尽所诣。
宁使茧生足,肯畏雪封砌。
更忆大瞿昙,捐身求半偈。
用旧韵送普守赴阙·其一
圜墙闲木索,南亩富锄钩。
人谓贤使君,治术本轲丘。
丹禁颇念远,白简频黜幽。
那知牧养手,安坐穷山陬。
国是久已定,谅非卿士谋。
除书下八行,仁风被九州。
自怜登门旧,长裾曳齐邹。
送公朝帝所,别语不忍休。
腰组挂银黄,刻日赐通侯。
应记远宗子,茅檐卧高秋。