浓绿交阴,脆圆经雨,夏景正新。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝邻(bǎo lín)的意思:宝贵的邻居,指与人相处融洽、友好的邻居或朋友。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
成真(chéng zhēn)的意思:指所期望或所希望的事情变成现实。
达明(dá míng)的意思:指明显、明白无误。
涤除(dí chú)的意思:彻底清除、洗刷干净
地根(dì gēn)的意思:指事物的根基或基础。
封检(fēng jiǎn)的意思:封检指的是封存和检验,多用来形容对物品或文件进行严格的封存和检查。
感化(gǎn huà)的意思:通过教育、启发或感人的言行使人改正错误、悔过自新。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
皇华(huáng huá)的意思:指帝王的威严和华丽,也用来形容人物或事物的威严和壮丽。
禁殿(jìn diàn)的意思:禁殿是指皇帝居住的地方,也可以用来比喻权力高度集中的地方。
均齐(jūn qí)的意思:平均而齐全
梨枣(lí zǎo)的意思:指不同的事物或人物混在一起,没有区分开来。
凌歊(líng xiāo)的意思:凌驾于众人之上,高高在上。
明君(míng jūn)的意思:指明智、明理、有德行的君主。
泥封(ní fēng)的意思:指因尘土、泥沙等物堵塞而无法通行,也比喻不能畅通、顺利进行。
旁说(páng shuō)的意思:指在旁边说话,多指插嘴或发表不相关或不恰当的言论。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
齐天(qí tiān)的意思:与天齐平,形容非常高大或非常伟大。
前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。
千和(qiān hé)的意思:指千百个事物或人物聚集在一起,形容数量众多。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
趋班(qū bān)的意思:指人们为了迎合上级或权势者而主动追随、迎合、奉承,甚至出卖自己的原则、立场或利益。
任重(rèn zhòng)的意思:承担重任或责任重大。
上达(shàng dá)的意思:指在地位、能力、学问等方面达到较高水平,处于上乘地位。
天钧(tiān jūn)的意思:形容人或事物的重要性、重大性,比喻至关重要的事物。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。通宝(tōng bǎo)的意思:通宝指的是通行全国的货币,也可比喻在某一领域或某一时期非常流行的事物。
温暑(wēn shǔ)的意思:温和的夏季天气
夏景(xià jǐng)的意思:指炎热的夏天景象,也用来形容炎热的气候或景色。
闲云(xián yún)的意思:指没有实际作用、无所事事的人或事物。
炎曦(yán xī)的意思:指炎热的阳光。比喻光明、希望。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
玉音(yù yīn)的意思:玉质的声音,形容声音音质美好动人。
至精(zhì jīng)的意思:指非常精湛、高超或完美无缺的程度或品质。
重霄(chóng xiāo)的意思:指天空高远,云层密布的样子。
紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
紫府(zǐ fǔ)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。
天地根(tiān dì gēn)的意思:指人的本质、根本。
紫泥封(zǐ ní fēng)的意思:指以紫色泥土封存的印章,比喻珍藏或保留下来的优秀作品或文化遗产。
- 翻译
- 茂密的绿荫交织,雨后的果实饱满,夏天的景色正新鲜。
突然接到官函,紫色封泥印制,红色伞盖如钺,轻松飘动,像一片悠闲的云朵。
在皇宫中匆忙行礼,皇帝亲自下诏,派遣使者前往邻国传递友好之意。
离开宫廷,无论天气如何炎热,都要跨越万里,感受清风的熏陶。
烈日正当空,如同天平上的秤锤,调节着天地间的平衡。
阳气达到极致,万物和谐,排除杂念,自然会成为真实。
已经约定归期,秋天风起时,梨枣黄花遍地都是。
傍晚时分,期待在紫府朝见元始天尊,直达明君之耳。
- 注释
- 浓绿:茂密的绿色。
紫泥封检:官府文书的封口。
红幢建钺:红色伞盖象征权力。
凌歊:登高避暑。
午气:中午的阳光。
归期:预定的返回日期。
阊阖:宫门。
朝元紫府:神仙居住的紫府,比喻朝廷或天庭。
- 鉴赏
这首《沁园春》是宋代词人曹勋的作品,描绘了夏季雨后清新景象与皇家气象。上片通过“浓绿交阴”、“脆圆经雨”的生动描绘,展现了夏日雨后的生机勃勃,接着写到紫泥封检(官文)和红幢建钺(仪仗),象征着皇帝的威严和使命。词人笔下,皇室使者出使邻国,带着清风般的闲逸,即使在炎热的夏季也充满尊严和责任。
下片进一步深化主题,以“炎曦正斡天钧”形容夏日阳光的威力,强调天地之间的和谐。词人认为,自然之力与人的精神感应相合,能够达到至真至纯的状态。他期待秋天的到来,那时将满地金黄的梨枣和黄花,象征丰收和宁静。最后,词以“阊阖晚,待朝元紫府,上达明君”收尾,表达了对皇上的忠诚和对国家繁荣的期盼,以及对上达天听的美好愿望。
整体来看,这首词语言优美,意境深远,既描绘了自然景色,又融入了政治寓意,体现了曹勋作为宫廷词人的独特艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别李本晦侍御二首·其二
我昔弱冠时,不揆慕往圣。
谁其示我学,吾与渠共命。
浮沉数十年,简帙窥先正。
元公及纯公,金溪有子静。
江门果自然,姚江揭大柄。
泰州简而要,二溪之言莹。
垂老逢吉水,一睹真率性。
率性匪等閒,须理融欲净。
岂乏为义人,戕性滋世病。
不思勉而始,不思勉以竟。
归去告先生,当不我为佞。