- 诗文中出现的词语含义
-
公有(gōng yǒu)的意思:指公共利益高于个人私利,强调公众利益应当放在首位。
国有(guó yǒu)的意思:由国家所有,属于国家所有
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
和亲(hé qīn)的意思:指两个国家或势力之间通过婚姻联姻来达成和平、友好的关系。
淮濆(huái pēn)的意思:指人的脸色或表情变得暗淡无光,失去了生气和活力。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
金章(jīn zhāng)的意思:金章指的是皇帝赐予的金字奖状,比喻得到高度赞扬或荣誉。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
库兵(kù bīng)的意思:库兵是指军队在战争中的储备兵力。
离亭(lí tíng)的意思:指离开亭子,比喻离别或分手。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
神明(shén míng)的意思:指神灵或神仙,也可用来形容非凡的智慧或超凡的能力。
双节(shuāng jié)的意思:指双重的节日,也可以表示双重的庆祝或喜庆。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
威灵(wēi líng)的意思:指威严而庄重。
文场(wén chǎng)的意思:指文学创作的舞台,也指文坛、文化圈。
武库(wǔ kù)的意思:指军队或武器装备的存放地点,也可比喻知识丰富的人或机构。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
阴德(yīn dé)的意思:阴德指的是不公正、不义的行为或恶劣的品德。
有相(yǒu xiāng)的意思:指有某种特定的样子、特征或特点。
玉色(yù sè)的意思:形容美丽、光洁如玉的颜色。
战伐(zhàn fá)的意思:指战争和征伐,泛指军事行动或军事斗争。
忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
中武(zhōng wǔ)的意思:勇武中正的意思,形容人的品德高尚,行为正直,同时又具备勇敢的精神。
- 注释
- 金章玉色:形容贵重且华丽的符节和玉器,象征权威。
离亭:古代送别之地,常指驿站或车站。
战伐和亲:战争与和亲,指外交策略。
双节重:指两种重要的官方信物,显示地位和责任。
忠义一身轻:即使家中充满忠诚与义气,个人感觉轻松,表明无私奉献。
文场伯:文坛领袖,指在文学领域有极高声望的人。
武库兵:比喻丰富的军事知识和战斗技能。
公有相:公正的评判者,指公众对他的评价。
淮濆阴德:淮河岸边的善行,暗指他的仁德影响广泛。
贯神明:连神明都能感知到的美德,极言其深远影响。
- 翻译
- 金制的符节和玉质的色泽照亮了离别之亭,征战和亲的大事就决定于此行。
国家因他的威望和灵力而显得庄重,家中的忠诚与义气在他身上显得微不足道。
他一生在文坛上都是佼佼者,如今心中却装满了武库的兵戈。
无论万里之遥,他的行为都受到公正的评判,淮河沿岸的善行一直延续,连神明都能感知到他的美德。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为送别友人洪景卢出使北方(可能是指与少数民族政权的和亲或外交活动)而作,充满了深厚的爱国主义情感和对友人的期许。首句“金章玉色照离亭”描绘了使者出行时的庄重场面,金玉般的节仗闪耀着光芒,象征着国家的尊严和使命的神圣。次句“战伐和亲决此行”点明了此次出使的重要性和艰难抉择。
“国有威灵双节重,家传忠义一身轻”表达了对洪景卢忠诚报国的赞扬,他的出使肩负着国家的威望和和平的愿望,个人的安危在忠义面前显得微不足道。接下来,“平生海内文场伯,今日胸中武库兵”将洪景卢比作文坛领袖,同时又比喻他此刻怀揣着丰富的智慧和策略,如同武库中的兵器,准备应对各种外交挑战。
最后两句“万里往来公有相,淮濆阴德贯神明”祝愿洪景卢此行顺利,沿途都有贵人相助,他的善行将在淮河之滨乃至上天神明之间流传,体现了诗人对友人品德和成功的深深祝福。
整体来看,这是一首充满激励和期待的送别诗,展现了诗人对国家和友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
季长见和甚工复韵答之
翰墨场中见奇杰,行书半杂欧与薛。
此诗押韵如射雕,应弦而落人惊绝。
词惟达意非有作,公虽不怪傍人愕。
嗟余平生事苦吟,吟笔今真为公阁。
涣然成文自湍走,如水与风初邂后。
颀然绿发映华裾,人间此客何从有。
我诵此生真一寄,禅林枝稳容栖止。
敢将丑恶酬绝倡,狗尾续貂堪笑耳。
坡谷渊源有风格,光芒万丈馀五色。
吾闻龙蛇所由生,必也深山并大泽。
己卯岁除夜大醉
昔闻安期生,以术干项羽。
羽无人君量,佯狂辄遁去。
又闻鲁仲连,舌有济世具。
人君欲禄之,高视笑不语。
吁古列仙人,万事不干虑。
乃肯入世纷,岂非以民故。
翩翩遥增击,悠然知事误。
道合人所难,一律无今古。
我生饱忧患,晚有二子慕。
肮脏刺世眼,甚宜著闲处。
一篇引一杯,举杯揖黎母。