芭蕉（bā jiāo）的意思：指人的生活环境艰苦，但品德高尚，不受外界环境的影响。

不奈（bù nài）的意思：无法忍受或无法承受的困境或痛苦。

短檠（duǎn qíng）的意思：指言辞短促、不周密。

断送（duàn sòng）的意思：指因疏忽、失误或缺乏掌握而造成的损失或丧失。

孤影（gū yǐng）的意思：指独自一人的影子，比喻孤独无助。

壶漏（hú lòu）的意思：形容时间的流逝，光阴的消逝。

今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。

离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。

漏水（lòu shuǐ）的意思：指事物泄露、外露或泄漏出来。

密雨（mì yǔ）的意思：指雨点很小，像密密麻麻的细丝一样纷纷扬扬地下。

凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

是今（shì jīn）的意思：表示当前的时代或现在的情况。

送离（sòng lí）的意思：送别离别。

迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。

铜壶（tóng hú）的意思：指人的脸色发红，特指因害羞、生气或害怕而脸红的情况。

乡梦（xiāng mèng）的意思：指对故乡的思念和憧憬之情。

这首清代词作《清平乐·雨夜》是张玉珍所写，描绘了一个人在雨夜中的孤独情绪。"短檠孤影"，短短的灯影映照出词人的孤单身影，渲染出一种寂静而落寞的氛围。"密雨敲窗冷"，密集的雨点敲打着窗户，不仅带来了寒冷，也象征着词人心中的愁绪和思乡之情。"不奈频惊乡梦醒"，表达了词人难以抵挡的乡愁，频繁的梦醒更增添了内心的痛苦。

"铜壶漏水迢迢"，铜制的漏壶里水滴声悠长，时间在静夜中显得格外漫长，加深了词人的孤寂和凄凉感。"凄凉最是今宵"，直接点明了词人此刻的情绪低落，今夜的凄凉达到了顶点。

最后两句"断送离人憔悴，几声滴上芭蕉"，通过滴水打在芭蕉叶上的声音，进一步强化了离别之苦，词人形容自己因离别而憔悴，连这雨声都仿佛在催促他的心碎。整体来看，这首词以细腻的笔触，描绘了一幅雨夜思乡、离愁满溢的画面，情感深沉，意境凄美。