《汴京纪事二十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北州（běi zhōu）的意思：北方的州县，指边远地区。
尝胆（cháng dǎn）的意思：勇敢尝试，不怕困难和危险
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
汉节（hàn jié）的意思：指节俭、节约的精神和行为。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
胡地（hú dì）的意思：指无章法、无次序、杂乱无章的样子。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
圣君（shèng jūn）的意思：指君主具备圣明的品质，能够以德治国，使民众得到福祉。
通汗（tōng hàn）的意思：指通过努力或锻炼使身体出汗，以达到健康或解决问题的目的。
问安（wèn ān）的意思：问候安好。
无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由
- 翻译
- 圣明的君主曾经饱尝艰辛，每日都无法轻易地问安。
汉朝的使节在遥远的胡地凋零，北方哪里还能找到通往中原的道路呢？
- 注释
- 圣君：指具有高尚品德和智慧的君主。
尝胆：比喻刻苦自励，奋发图强。
艰难：困苦、艰难的处境。
双跸：皇帝出行时的仪仗，这里代指皇帝。
日问安：每日向皇帝请安。
汉节：古代使臣出使时所持的旌节，象征着国家的荣誉和使命。
凋零：衰败、凋敝。
胡地：指北方的少数民族地区或敌占区。
阔：广大、辽阔。
北州：北方地区。
通汗：古代对中原地区的称呼，这里指回中原的道路。
- 鉴赏
这是一首描绘战乱与边塞生活的诗句，通过对历史事件的隐喻性提及和对现实情景的生动刻画，展现了诗人对于国家命运的关切以及个人情感的深沉。其中，“圣君尝胆”指的是传说中的周文王因得知国事艰难而尝到苦胆的故事，这里用来比喻君主对国家困境的忧虑与愤懑；“双跸无因日问安”则表达了诗人对于君主和民众安全的关心，双跸可能指的是边塞的烽火台，显示了边疆地区的紧张与不安。接下来的“汉节凋零胡地阔”描绘了一种时间流逝、国界扩张的历史画面，其中“汉节”可能是指汉代的边关，而“胡地阔”则表达了对北方草原广袤无垠的感慨。最后，“北州何处是通汗”则是在询问在辽远的边塞之中，哪一个地方才是能够传递信息、沟通内外的重要据点。
整体而言，这首诗通过对历史与现实的交织，以及对国土变迁和民众安危的深切关怀，展现了诗人对于时代命运的敏锐洞察与深沉情感。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢