小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过新息留示乡人任师中》
《过新息留示乡人任师中》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

昔年尝羡任夫子卜居新息临淮水。

怪君便尔忘故乡,稻熟鱼肥信清美。

竹陂雁起天为黑,桐柏烟横山半紫。

知君坐受儿女困,悔不先归弄清泚

尘埃我亦失收身,此行蹭蹬可鄙

寄食方将白足附书未免黄耳

往虽不及有年诏恩倘许归田里。

却下关山入蔡州,为买乌犍三百尾。

(0)
诗文中出现的词语含义

白足(bái zú)的意思:白色的脚,形容人的脚非常干净。

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

卜居(bǔ jū)的意思:预测未来并居住

蹭蹬(cèng dèng)的意思:形容行动不稳定或动作不够利索。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

方将(fāng jiāng)的意思:指将要成为某种角色或担任某种职责的人。

附书(fù shū)的意思:指在书信或其他文件中附加一些额外的内容或说明。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

黄耳(huáng ěr)的意思:指人的耳朵因患病或长期暴露于恶劣环境而变黄,比喻人耳朵对声音的敏感度差,听不出声音的真实含义。

寄食(jì shí)的意思:指依附于别人生活或依靠别人过活。

可鄙(kě bǐ)的意思:令人鄙视、不值得尊敬的行为或品质

清泚(qīng cǐ)的意思:形容水清而浅。

却下(què xià)的意思:推辞或拒绝,不接受或不采纳。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

山半(shān bàn)的意思:山的一半,指山势的高峻险峻。

失收(shī shōu)的意思:失去收入或收益

收身(shōu shēn)的意思:指避开或回避危险或困境,保护自己,不再继续冒险或争斗。

田里(tián lǐ)的意思:指人们在耕种、种植等农田里的活动。

未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。

乌犍(wū jiān)的意思:形容黑暗、昏暗。

昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事

下关(xià guān)的意思:指事情发展到了最后的关头或关口。

有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。

诏恩(zhào ēn)的意思:指皇帝颁发诏书,表彰有功臣或赐予恩惠。

坐受(zuò shòu)的意思:坐着接受,被动地承受或忍受。

注释
昔年:从前。
任夫子:指任姓隐士。
卜居:选择居住地。
新息:地名,在今河南息县。
淮水:河流名,流经安徽、河南。
怪君:责怪你。
尘埃:比喻世俗纷扰。
蹭蹬:困顿,不得志。
白足:僧侣。
黄耳:古代传信的黄犬。
归田里:回归田园生活。
乌犍:黑色的牛,古代用于祭祀或耕作。
翻译
从前我曾羡慕任先生,选择新息居住在淮水边。
惊讶你竟会忘记故乡,稻米丰饶鱼肥景色宜人确实美。
竹林池塘中大雁起飞,天空因此变黑;桐柏山上烟雾缭绕,半山腰处紫气蒸腾。
知道你被家庭琐事牵累,我后悔没早点回来享受这清静。
如今我也深陷尘世,这次行程艰难,实在可耻。
寄人篱下,我将依靠僧侣生活,写信还得麻烦使者传递。
虽然过去未能如愿,但希望未来能获准回归田园。
离开关山进入蔡州,我打算买三百尾乌犍牛。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧的情感,诗人通过对自然景物的描述表达了对故乡的思念。昔年羡慕朋友任夫子在新息临淮水边的生活,现在却觉得自己忘记了故乡的美好。这首诗中,“稻熟鱼肥信清美”一句,通过对农产品和水产丰富的描绘,表达了诗人对故乡自然资源的赞美。同时,“竹陂雁起天为黑,桐柏烟横山半紫”则是对景物的细腻刻画,展示了一种静谧而又充满生机的自然环境。

诗中“知君坐受儿女困,悔不先归弄清泚”一句,透露出一种生活在城市中的繁忙与辛劳,以及对家乡简单生活的怀念。接着,“尘埃我亦失收身,此行蹭蹬尤可鄙”则表达了诗人对于自己处境的无奈和自嘲。

最后几句“寄食方将依白足,附书未免烦黄耳。往虽不及来有年,诏恩倘许归田里。”显示了诗人的生活状态,以及通过书信与朋友交流的愿望。全诗以对故乡的深情和自我处境的反思为主线,将个人的情感与自然景物紧密结合,营造出一种淡远而又充满情感色彩的意境。

这首诗不仅展示了诗人苏轼的才华,也是中国古典文学中表现乡愁主题的一篇佳作。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

琐窗寒.东风

谁遣伊来,薄帏轻透,恼人情绪。

偷送春光,巧逗眉心一缕。

怪东君、着意相寻,黄昏满院催红雨。

更入柳非烟,弄花无影,断肠何处。憔悴。

防人恨,偏瘦惹梨花,香翻燕羽。

墙头马上,剪剪轻寒乍起。

晕红酥、渐逼罗襟,画楼垂手人如醉。

倍愁他、惯引消魂,赚尽伤春泪。

(0)

恩波

受恩容易报恩难,难在深情事事瞒。

怜我病躯如婿弱,要郎珍重使侬安。

语经述口犹香气,影亦消魂耐细看。

今日露华浓似酒,始知身自作荷盘。

(0)

沁园春·其十五寄沈韩峰侍御

骢马循行,玉堂话别,屈指经年。

正南浦怀人,绿波春水,西风送客,落木秋烟。

我到东山,君居北阙,塞雁江鸿又各天。

频问讯,望钟陵明月,相忆娟娟。茅斋日晏高眠。

时步屧、支筇野水边。

喜林鸟如呼,归来可乐,沙鸥作伴,相对堪怜。

惟有丹心,浑忘白发,春梦长依黼房前。

愿故人,好力持舟楫,弘济商川。

(0)

满江红·其二十五赠余澹心五十

词赋翩翩,全盛日、忝称同调。

留题遍、谢公别墅,蒋侯遗庙。

风月遨游闲是主,文章支派工于肖。

倚红衫、泼墨写乌丝,闻狂叫。好去听,苏门啸。

岂肯待,金门招。数少年俦侣,半登华要。

早溺儒冠栖笠泽,休寻丹药思壶峤。

爇炉烟、老更读黄庭,观其妙。

(0)

金凤钩·其二上巳

春偷减,赊无计。怪非雨、非晴天气。

梨花开落,情多生怨,难向芳草修禊。

长安水畔新蒲细。可更有、佳人拾翠。

兰房徙倚,梦回窥镜试。验朱颜凋未。

(0)

赠庐牧舟大司马

自昔公为兵使者,于时我作上书人。

鉴湖一曲皆棠树,碧海重逢并葛巾。

剑气终当开日月,履声早已傍星辰。

并州正有来苏望,忍说桃源可避秦!

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7