绿幕红围,妙歌细舞,且醉三千客。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
打当(dǎ dāng)的意思:指事物相互碰撞或相互冲撞。
当生(dāng shēng)的意思:指某种事物或某个人的存在、出现。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
感戴(gǎn dài)的意思:对别人的恩情或帮助表示感激之情。
广成(guǎng chéng)的意思:指事物变得普遍,广泛传播或广为接受。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
驾海(jià hǎi)的意思:指驾驭大海,比喻能够征服困难,胜任重任。
开怀(kāi huái)的意思:形容心情愉快,心怀欢乐。
轮云(lún yún)的意思:指云彩连绵不断,像车轮一样接连不断地出现。
年纪(nián jì)的意思:指年龄,年纪大小。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
千有(qiān yǒu)的意思:形容人非常聪明,有卓越的才智。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
生申(shēng shēn)的意思:指生活艰难,生计贫困。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
手段(shǒu duàn)的意思:手段指的是为达到某个目的而采取的方法、策略或手法。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
屠龙(tú lóng)的意思:指战胜强大的敌人或解决重大问题。
外尘(wài chén)的意思:指远离尘嚣、清净自然的地方,也比喻远离世俗纷扰的心境。
胸襟(xiōng jīn)的意思:指人的胸怀、心胸、气度、志向等宽广豁达的品质。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
只要(zhǐ yào)的意思:只要表示只需满足某一条件,就能达到所要求的目标。
三千客(sān qiān kè)的意思:指能够招待三千客人的豪华宴席,形容待客周到、宴请盛大。
- 注释
- 渑:渑池,古代地名,此处比喻美酒。
开怀:心情舒畅,毫无拘束。
轮云:比喻世事变化无常。
颜红鬓黑:形容容颜健康,青春焕发。
薰风:温暖的南风。
感戴:感激并尊敬。
翁:对老年人的尊称。
驾海:形容胸怀宽广如大海。
屠龙:比喻高超的技艺或策略。
剡溪:古代浙江的溪流,以风景优美著称。
绿幕红围:形容宴会的热闹场景。
三千客:泛指众多宾客。
广成:可能指长寿的神话人物。
- 翻译
- 有美酒如同渑池之水,就开怀畅饮,我唱歌你应和。
世间纷扰之事不必多问,只愿容颜红润鬓发乌黑。
黄莺燕子在清风中飞翔,鸳鸯在温暖的水中嬉戏,庆祝生辰节日。
暖风吹来,又有多少人感激您的恩德。
最妙的是您胸怀宽广,手段高超,一笑间天地变小。
门外尘世喧嚣如浪涛高达三百尺,却比不上剡溪的一片雪景。
绿色帷幕与红色围场,美妙歌声与轻盈舞蹈,让三千宾客沉醉。
请问您高寿?答曰:已有一千二百岁了。
- 鉴赏
这首宋词以豪放洒脱的笔调,表达了对戴一轩老者的敬仰与祝寿之情。"有酒如渑,便开怀痛饮,我歌君拍"描绘了热烈的饮酒场景,显示出主人翁与宾客之间的亲密无间。"世事轮云都莫问,只要颜红鬓黑"则传递出对世俗纷扰的超然态度,强调了保持青春活力的重要性。
"鹂燕风清,鸳鸯水暖,打当生申节"通过自然景象和节日庆祝,渲染了欢乐祥和的气氛。"薰风来也,几人感戴翁德"进一步赞美戴翁的德行,如同熏风吹拂,令人感激。
下片转而赞扬戴翁的广阔胸怀和非凡才能,"好是驾海胸襟,屠龙手段,一笑乾坤窄",形象地表达了他对人生的豁达和智慧。"门外尘涛三百尺,不博剡溪一雪"运用夸张手法,表示即使面对世间纷扰,戴翁依然淡泊名利。
"绿幕红围,妙歌细舞,且醉三千客"描绘了热闹的宴会场面,体现出戴翁的人缘和受欢迎程度。最后以"问翁年纪,广成千有二百"巧妙地回应开头的饮酒,既点明主题又显示了戴翁的高龄,整首词充满了对寿者的敬仰和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题葛稚川移家图
稚川移家入空谷,手招白云守茅屋。
惟恐人窥鍊药炉,锁断青峦泻垂瀑。
只留一径通飞鸟,其间想透三仙岛。
野童犹摘凤文梨,村老闲锄燕胎草。
人将外物为真物,反笑山栖衰草窟。
玉臼丹成兔欲眠,蚯蚓黄蒿几钻骨。
此去世间应不远,尚存犹可分苔藓。
两幅生绡若可凭,先寄胡麻与鸡犬。
绿头鸭/多丽
陇头泉,未到陇下轻分。
一声声、凄凉呜咽,岂堪侧耳重闻。
细思量、那时携手,画楼高、帘幕黄昏。
月不长圆,云多轻散,天应偏妒有情人。
自别后、小窗幽院,无处不消魂。
罗衣上,残妆未减,犹带啼痕。
自一从、瓶沈簪折,杳知欲见无因。
也浑疑、事如春梦,又只愁、人是朝云。
破镜分来,朱弦断后,不堪独自对芳樽。
试与问,多才谁更,匹配得文君。
须知道,东阳瘦损,不为伤春。