- 拼音版原文全文
羲 娥 谣 宋 /杨 万 里 羲 和 梦 破 欲 启 行 ,紫 金 毕 逋 啼 一 声 。声 从 天 上 落 人 世 ,千 村 万 落 鸡 争 鸣 。素 娥 西 征 未 归 去 ,簸 弄 银 盘 浣 风 露 。一 丸 玉 弹 东 飞 来 ,打 落 桂 林 雪 毛 兔 。谁 将 红 锦 幕 半 天 ,赤 光 绛 气 贯 山 川 。须 臾 却 驾 丹 砂 毂 ,推 上 寒 空 辗 苍 玉 。诗 翁 已 行 十 里 强 ,羲 和 早 起 道 无 双 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
毕逋(bì bū)的意思:形容文思敏捷,才情出众。
簸弄(bǒ nòng)的意思:簸扬、摇晃、颠簸
赤光(chì guāng)的意思:指红色的光线,形容日出或日落时的光线明亮红艳。
从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。
打落(dǎ luò)的意思:指将某人或某事摔倒、击倒或击败。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
桂林(guì lín)的意思:形容景色美丽如画,如同桂林山水一般。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
绛气(jiàng qì)的意思:指高贵、威严的气息或气势。
锦幕(jǐn mù)的意思:指华丽、美好的舞台布景,也比喻美好的景象或场面。
梦破(mèng pò)的意思:梦想破灭,希望落空
起道(qǐ dào)的意思:指人们迅速行动,迅速离开。
启行(qǐ xíng)的意思:启程出发,开始行动。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
上落(shàng luò)的意思:指人的地位、身份、境遇的升降变化。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二
羲和(xī hé)的意思:羲和指的是太阳和月亮,也用来比喻和谐相处、和平共处。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
雪毛(xuě máo)的意思:雪毛指的是雪花,毛指的是细小的物体或颗粒。成语雪毛的基本含义是形容雪花纷飞,像毛一样轻盈飘落的景象。
银盘(yín pán)的意思:指银质的盘子,比喻权贵家族的财富和地位。
早起(zǎo qǐ)的意思:早上早点起床
争鸣(zhēng míng)的意思:指争论、争辩、争相发表意见。
紫金(zǐ jīn)的意思:紫色和金色,形容非常珍贵和宝贵的东西。
金毕逋(jīn bì bū)的意思:形容人才卓越,出类拔萃。
千村万落(qiān cūn wàn luò)的意思:形容分散在广大地区的村庄和落户点。也用来形容人口分散、稀疏的地方。
- 注释
- 羲和:古代神话中的太阳女神。
毕逋:神话中的鸟,象征日出。
素娥:嫦娥,月亮女神。
银盘:指月亮。
桂林:地名,这里可能象征月亮或仙境。
丹砂毂:神话中的仙车,以丹砂制成的车轮。
诗翁:诗人。
道无双:无人能及的道路,形容速度快。
- 翻译
- 羲和的美梦破碎,准备开始新的一天,紫金毕逋发出一声啼叫。
声音从天际降临人间,千万村落的鸡群竞相鸣叫。
素娥西行征战还未归来,她在月宫中清洗银盘,拂拭风露。
一颗如玉的弹丸向东飞来,击落了桂林的雪毛兔子。
谁在半空中拉开了红色的锦幕,赤红的光芒贯穿了山川大地。
片刻后,她驾驭着丹砂车轮,将它推向寒冷的天空,碾过青玉般的云层。
诗人已经走了十多里路,而羲和早已起床,无人能及她的速度。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨万里的《羲娥谣》,通过对宇宙神话和自然景象的描绘,展现了诗人的情感和想象。开篇“羲和梦破欲启行,紫金毕逋啼一声”即设定了一种超脱尘世、接近天界的情境,羲和指的是古代神话中的太阳神,紫金毕逋则是驾驭日月的神兽,这里通过梦破和啼叫的声音,传递了时间即将开始流动的意象。
接着“声从天上落人世,千村万落鸡争鸣”则描绘了一幅早晨天籁之声唤醒世间的画面。声音由天而降,引发了大地上的生灵——鸡鸣,这种描写不仅展示了诗人的观察能力,也表达了时间流转和自然万象更新换代的主题。
“素娥西征未归去,簸弄银盘浣风露”中的素娥是月神,她尚未归来,反映出时间还在静止状态。簸弄银盘则是一种超脱凡尘、接近仙境的行为,浣风露更增添了一种清新脱俗之感。
“一丸玉弹东飞来,打落桂林雪毛兔”中的玉弹象征着纯洁和力量,而打落的雪毛兔则是超凡脱俗的一种形象,这里传递了诗人对于美好事物的追求以及对现实世界的超越。
“谁将红锦幕半天,赤光绛气贯山川”中,红锦幕可能象征着荣华富贵,但这里却被描写成半遮半掩,这种描写可以理解为诗人对于尘世功名的态度。赤光绛气则是自然界中的壮丽景观,它贯穿山川,显示了大自然的力量和美。
“须臾却驾丹砂毂,推上寒空辗苍玉”中,须臾指的是短暂的时间,却驾丹砂毂,是一种仙家法器,这里的描写表达了诗人对于超脱凡尘、追求永恒之境的向往。推上寒空辗苍玉,则是一种壮丽的自然景象和超凡的行为。
最后,“诗翁已行十里强,羲和早起道无双”则是诗人自指,他已经走过了十里的路程,而羲和,即太阳神,也已经开始了新的运行,这里传递了一种时间继续流转,同时也表达了诗人与宇宙和谐共行的境界。
总体来说,这首诗通过对自然景象和宇宙神话的描绘,表现出了诗人对于超脱尘世、追求永恒之境的强烈愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬许元锡
嘉隆以后论文笔,天下健者陈华亭。
梅村先生住娄上,斟酌元化追精灵。
忆昔我生十四五,初生黄犊健如虎。
华亭叹我骨格奇,教我歌诗作乐府。
二十以外出入愁,飘然竟从梅村游。
先生呼我老龙子,半醉披我赤霜裘。
此生阑入铜驼路,可怜老作《江南赋》。
头上不畏咸阳王,眼前只认丁都护。
晚交许子怀抱开,看尔不合长悲哀。
手提一诗来赠我,十幅错落红玫瑰。
我年三十馀,清狂爱儿戏。
旁人见我笑不休,安知我有填膺事。
日间击鼓夜击鲜,行乐安得千万年。
何肯龌龊学章句,三日新妇殊可怜。
许子赠诗逾一月,念欲报之久不发。
昨宵饱看冒家灯,一寸管城老龙渴。
掀髯狂作许生歌,食纸春蚕响不歇。
明朝归客正扬舲,海色苍茫青更青。
《酬许元锡》【清·陈维崧】嘉隆以后论文笔,天下健者陈华亭。梅村先生住娄上,斟酌元化追精灵。忆昔我生十四五,初生黄犊健如虎。华亭叹我骨格奇,教我歌诗作乐府。二十以外出入愁,飘然竟从梅村游。先生呼我老龙子,半醉披我赤霜裘。此生阑入铜驼路,可怜老作《江南赋》。头上不畏咸阳王,眼前只认丁都护。晚交许子怀抱开,看尔不合长悲哀。手提一诗来赠我,十幅错落红玫瑰。我年三十馀,清狂爱儿戏。旁人见我笑不休,安知我有填膺事。日间击鼓夜击鲜,行乐安得千万年。何肯龌龊学章句,三日新妇殊可怜。许子赠诗逾一月,念欲报之久不发。昨宵饱看冒家灯,一寸管城老龙渴。掀髯狂作许生歌,食纸春蚕响不歇。明朝归客正扬舲,海色苍茫青更青。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71767c6877b7f8a0247.html