欲知苏小小，君试到钱塘。
《送客游吴》全文
- 拼音版原文全文
送 客 游 吴 唐 /殷 尧 藩 吴 国 水 中 央 ，波 涛 白 渺 茫 。衣 逢 梅 雨 渍 ，船 入 稻 花 香 。海 戍 通 盐 灶 ，山 村 带 蜜 房 。欲 知 苏 小 小 ，君 试 到 钱 塘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波涛（bō tāo）的意思：形容波浪汹涌澎湃的样子。
稻花（dào huā）的意思：稻花是指稻穗上的花朵，也可以用来比喻美丽的景象或者幸福的生活。
梅雨（méi yǔ）的意思：指梅花盛开时节的雨水，也比喻一年中的雨季。
蜜房（mì fáng）的意思：指婚姻生活中的幸福温馨的家庭。
渺茫（miǎo máng）的意思：形容事物模糊、不确定，没有明确的方向或目标。
山村（shān cūn）的意思：指山中的村庄，形容环境质朴、宁静、幽静。
苏小（sū xiǎo）的意思：指人聪明机智，反应敏捷。
小小（xiǎo xiǎo）的意思：小心谨慎，非常小心
盐灶（yán zào）的意思：指辛辛苦苦劳作的人家。
中央（zhōng yāng）的意思：指的是地位崇高、权力集中的中心。
苏小小（sū xiǎo xiǎo）的意思：形容女子娇小、纤弱。
- 翻译
- 在吴国的江心水中央，波涛翻滚一片白茫茫。
衣物沾染了梅雨的湿气，船只驶入稻花的香气中。
海边的哨所连着盐灶，山村里环绕着养蜂房。
想要了解苏小小的风流故事，你得去钱塘江畔探访。
- 注释
- 吴国：古代中国的一个诸侯国，位于今江苏、浙江一带。
渺茫：广阔无边，模糊不清。
梅雨：江南地区夏季的一种连绵阴雨天气。
渍：浸湿，湿润。
盐灶：古代煮盐的炉灶，多设在海边或盐湖附近。
山村：乡村，山区村落。
蜜房：养蜂人的蜂巢，这里指代蜜蜂采集花蜜的地方。
苏小小：古代杭州的名妓，以才情和美貌著称。
钱塘：古地名，即今天的杭州，因地处钱塘江畔而得名。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南水乡的美丽风光和丰富的物产。开篇“吴国水中央，波涛白渺茫”写出了长江下游宽广河面上波澜壮阔的景象。“衣逢梅雨渍”则是借用古人对梅花的赞美之词，形容春天细雨中衣服湿润而带有梅香。接下来的“船入稻花香”表达了秋季乘船行进在稻谷飘香的水道中的情景。
诗中的“海戍通盐灶，山村带蜜房”则展示了江南地区丰富的食物资源和手工艺品，其中“海戍”指的是海边的防御工事，而这里是说由此地到内陆的盐都能够通过贸易得到；“山村带蜜房”则形容农家养蜂取蜜的场景，显示了乡间生活的丰饶。
最后两句“欲知苏小小，君试到钱塘”，是诗人对友人的勉励，表示如果想要了解苏小小（可能指的是某个人的才艺或风采）的更多信息，可以亲自前往钱塘去体验和寻找。这里的“苏小小”也许是一个代名词，用来代表江南文化或是特定的人物。
总体而言，这首诗通过对自然景观和生产生活的细腻描绘，展现了一个生机勃勃、物产丰富的江南水乡画卷，同时也透露出诗人对于友人所关注之事物的深切理解和推荐。
- 作者介绍
-
殷尧藩
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。朝代：唐 籍贯：浙江嘉兴 生辰：780—855
- 猜你喜欢
游双径
宝刹触南箕，登临独立时。
江山如有味，花柳更无私。
已病身犹健，言归心尚迟。
片云头上黑，真个解催诗。