小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《近有谢师厚寄襄阳柑子乃吴人所谓绿橘耳今王德言遗姑苏者十枚此真物也因以诗答》
《近有谢师厚寄襄阳柑子乃吴人所谓绿橘耳今王德言遗姑苏者十枚此真物也因以诗答》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[覃]韵

荆州持大橘,亦自名黄柑

忽得洞庭美,气味何可参。

遂生吴洲思,恨不羽翼南。

(0)
诗文中出现的词语含义

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

黄柑(huáng gān)的意思:指人处于困境或逆境中,无法自拔。

荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。

气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。

遂生(suì shēng)的意思:成功地生存下来

羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。

自名(zì míng)的意思:

(1).自称;自命。 宋 苏轼 《辛丑七月赴假还江陵夜行途中作口号》:“诗人如布穀,聒聒常自名。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷六:“京师沟渠极深广,亡命多匿其中,自名为‘无忧洞’。”《金史·陈规传》:“南渡后,諫官称 许古 、 陈规 ,而 规 不以訐直自名,尤见重云。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·做“杂文”也不易》:“虽然自名为‘文艺独白’,但照 林先生 的看法来判断,‘散文非散文,小品非小品’,其实也正是‘杂文’。”
(2).因自己在某一方面有所成就而闻名。《南史·文学传·吴均》:“先是, 均 将著史以自名,欲撰《齐书》,求借 齐 起居注及群臣行状。” 唐 韩愈 《张中丞传后序》:“ 翰 以文章自名,为此传颇详。” 金 王若虚 《诗话》:“近岁诸公以作诗自名者甚众,然往往持论太高。”
(3).自通名姓。《后汉书·赵孝传》:“ 孝 既至,不自名,长不肯内。”

翻译
在荆州握着大橘子,它也被称为黄柑。
忽然品尝到洞庭湖的美味,香气和味道真是难以形容。
于是心中生出对吴洲的思念,遗憾不能长出翅膀向南飞去。
注释
荆州:古代中国的一个州,位于今湖北省。
大橘:大型的橘子,可能指的是柑橘类水果。
黄柑:黄色的柑橘,一种常见的水果。
洞庭美:指洞庭湖的美景或特产。
气味:指食物的香气。
参:比较,对照。
吴洲:古代地名,指今江苏南部一带。
恨:遗憾,不满意。
羽翼:鸟类的翅膀,这里比喻快速移动的能力。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品,他以收到朋友赠送的柑子为题材,表达了对朋友所赠之物的喜爱和对吴地柑子的怀念之情。诗中提到荆州的柑子虽名为黄柑,但与洞庭湖的柑子相比,风味可能有所不及。诗人感叹若能立即品尝到真正的洞庭柑子,定会心生向往,恨不得插翅飞往南方。

诗中的"荆州持大橘,亦自名黄柑"描绘了荆州柑子的普通身份,而"忽得洞庭美,气味何可参"则强调了洞庭柑子的高雅品质和诱人香气。"遂生吴洲思,恨不羽翼南"则流露出诗人对吴地柑子的深深思念,以及对无法立即品尝到的心愿的遗憾。

整首诗通过对比和想象,展现了诗人对美食的细腻感受和对远方亲友的深情厚谊。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

句·其二

句牵主人衣,一步行不得。

(0)

元夕日承再示梅韵佳作过形褒借辄尔继和自兹当绝笔矣

别来无奈岁时催,渴想声猷但指梅。

六逸溪头难角逐,七贤林下曷追陪。

忘怀不觉老将至,揣分争如归去来。

况值元宵增感慨,十年耳冷听倾杯。

(0)

探春令

玉窗蝇字记春寒,满茸丝红处。

画翠鸳、双展金蜩翅。未抵我、愁红腻。

芳心一点天涯去。絮濛濛遮住。

旧对花、弹阮纤琼指。为粉靥、空弹泪。

(0)

南湖台三首·其三

水次揭危亭,烟堤四面平。

栽芦延宿鹭,种柳待啼莺。

雪霁清流涨,风来野艇横。

轻肥莫临顾,我老懒逢迎。

(0)

游谭田寺

我爱谭田寺,短桥横碧波。

数椽松竹里,静处不须多。

(0)

贺曾修撰帅江陵·其一

控蜀连吴最上流,清时词伯拜元侯。

骎骎和气随千骑,籍籍英声慰十州。

士识朝宗方定价,客依刘表祇销忧。

三朝开济元勋后,蝉冕还应映黑头。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7