- 诗文中出现的词语含义
-
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
黄柑(huáng gān)的意思:指人处于困境或逆境中,无法自拔。
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。
遂生(suì shēng)的意思:成功地生存下来
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
自名(zì míng)的意思:
(1).自称;自命。 宋 苏轼 《辛丑七月赴假还江陵夜行途中作口号》:“诗人如布穀,聒聒常自名。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷六:“京师沟渠极深广,亡命多匿其中,自名为‘无忧洞’。”《金史·陈规传》:“南渡后,諫官称 许古 、 陈规 ,而 规 不以訐直自名,尤见重云。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·做“杂文”也不易》:“虽然自名为‘文艺独白’,但照 林先生 的看法来判断,‘散文非散文,小品非小品’,其实也正是‘杂文’。”
(2).因自己在某一方面有所成就而闻名。《南史·文学传·吴均》:“先是, 均 将著史以自名,欲撰《齐书》,求借 齐 起居注及群臣行状。” 唐 韩愈 《张中丞传后序》:“ 翰 以文章自名,为此传颇详。” 金 王若虚 《诗话》:“近岁诸公以作诗自名者甚众,然往往持论太高。”
(3).自通名姓。《后汉书·赵孝传》:“ 孝 既至,不自名,长不肯内。”
- 翻译
- 在荆州握着大橘子,它也被称为黄柑。
忽然品尝到洞庭湖的美味,香气和味道真是难以形容。
于是心中生出对吴洲的思念,遗憾不能长出翅膀向南飞去。
- 注释
- 荆州:古代中国的一个州,位于今湖北省。
大橘:大型的橘子,可能指的是柑橘类水果。
黄柑:黄色的柑橘,一种常见的水果。
洞庭美:指洞庭湖的美景或特产。
气味:指食物的香气。
参:比较,对照。
吴洲:古代地名,指今江苏南部一带。
恨:遗憾,不满意。
羽翼:鸟类的翅膀,这里比喻快速移动的能力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品,他以收到朋友赠送的柑子为题材,表达了对朋友所赠之物的喜爱和对吴地柑子的怀念之情。诗中提到荆州的柑子虽名为黄柑,但与洞庭湖的柑子相比,风味可能有所不及。诗人感叹若能立即品尝到真正的洞庭柑子,定会心生向往,恨不得插翅飞往南方。
诗中的"荆州持大橘,亦自名黄柑"描绘了荆州柑子的普通身份,而"忽得洞庭美,气味何可参"则强调了洞庭柑子的高雅品质和诱人香气。"遂生吴洲思,恨不羽翼南"则流露出诗人对吴地柑子的深深思念,以及对无法立即品尝到的心愿的遗憾。
整首诗通过对比和想象,展现了诗人对美食的细腻感受和对远方亲友的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕日承再示梅韵佳作过形褒借辄尔继和自兹当绝笔矣
别来无奈岁时催,渴想声猷但指梅。
六逸溪头难角逐,七贤林下曷追陪。
忘怀不觉老将至,揣分争如归去来。
况值元宵增感慨,十年耳冷听倾杯。
游谭田寺
我爱谭田寺,短桥横碧波。
数椽松竹里,静处不须多。