- 诗文中出现的词语含义
-
尘劳(chén láo)的意思:指世俗的劳苦和繁琐的事务。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
费解(fèi jiě)的意思:难以理解或解释的,使人感到困惑的。
分得(fēn de)的意思:指按照一定的原则或规则进行分配,每个人都能得到自己应得的份额。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
见底(jiàn dǐ)的意思:指事物的底部或底层被看到或触及,也可引申为了解事物的真相或本质。
解纷(jiě fēn)的意思:解决纠纷、调解争端。
面饼(miàn bǐng)的意思:形容人的脸色苍白或者极度疲惫。
南军(nán jūn)的意思:指南方的军队,也用来形容人多或力量强大的队伍。
入手(rù shǒu)的意思:开始做某件事情或采取行动。
时分(shí fēn)的意思:指时间的分秒,形容时间非常短暂。
手文(shǒu wén)的意思:手写的文字。
铜山(tóng shān)的意思:比喻富有矿藏或财富的地方。
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
炎云(yán yún)的意思:形容烈火熊熊、烟云滚滚的景象。
知风(zhī fēng)的意思:指对风向有所了解,能够预测未来的发展趋势。
无面饼(wú miàn bǐng)的意思:指没有实质内容或实质意义的东西,空洞无物。
- 翻译
- 一同乘坐车辆穿越炎热的云雾,手上的文件复杂难解。
寻找底部的袋子以供应北方的补给,制作出无法见人的饼充饥给南方的军队。
希望能从现在起得到更多的赏赐,为何金浦的状况与过去不同呢?
分担了劳累却无处安放,不知何时才能享受清风明月的闲暇时光。
- 注释
- 共乘别驾:一同乘车出行。
犯炎云:穿越炎热的天气。
文书:文件。
费解纷:复杂难解。
搜见:寻找。
底囊:底部的袋子。
北餫:北方的补给。
无面饼:无法见人的饼。
南军:南方的军队。
铜山:大量的财富。
金浦:地名,可能指某个地方。
异昔闻:与过去不同。
尘劳:世俗的劳苦。
著处:安放之处。
风月:清风明月,代指美好的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈的作品,表达了诗人在官场中忙碌奔波的心情。首句"共乘别驾犯炎云"描绘出诗人随同其他官员一同乘坐车辆,穿行于炎热的云雾之中,反映了当时夏季的气候和官吏们的忙碌。
"入手文书费解纷"则表明诗人面对堆积如山的文件文书感到束手无策,难以理清其中的纠葛。接下来的"搜见底囊供北餫"和"作无面饼饱南军"反映了官府为了筹集军粮而进行的紧张工作,以及对士兵供给的关心。
中间两句"铜山欲乞从今赐,金浦何为异昔闻"表达了诗人对于过去不同于现在的情况感到困惑,不解为什么会有这样的变化。"铜山"和"金浦"可能是指代某些特定的官府或财富积累之地。
最后两句"分得尘劳无著处,不知风月几时分"则表达了诗人在繁忙的世俗纷争中寻找超脱之道,却又迷失了时间,难以感知自然界的变化。整首诗通过对官场生活的细腻描绘,展现了诗人内心的忧虑与无奈,以及对于超然物外的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢