《即事君子堂·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避暑(bì shǔ)的意思:避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施,通常指到凉爽的地方度过夏天。
病香(bìng xiāng)的意思:指人病得很重,身上散发出一种特殊的香味。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
火正(huǒ zhèng)的意思:形容火焰旺盛、火势猛烈。
榴火(liú huǒ)的意思:指炮弹爆炸时的烈火,比喻威力极大、破坏力强的力量。
墙头(qiáng tóu)的意思:指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
烧空(shāo kōng)的意思:指把空气或燃料烧尽,形容耗费或浪费得一无所得。
为容(wéi róng)的意思:为了迎合别人的意愿或让人满意而改变自己的行为或态度。
作数(zuò shù)的意思:起决定作用;起关键作用
- 翻译
- 墙头的石榴花开得正旺,仿佛在燃烧天空。
风吹过,把乌云剪裁成几座山峰的模样。
- 注释
- 墙头:指建筑物的顶部边缘。
榴火:盛开的石榴花,比喻火焰般鲜艳。
空:天空。
风削:风吹过的样子,像刀削一般。
苍云:深色的云。
数峰:几座山峰。
避叶:避开叶子,可能指的是荷花在荷叶间。
荷花:夏季常见的水生植物,象征高洁。
如避暑:好像在躲避炎热。
病香:形容香气带有一种病态美。
愁态:忧郁的姿态。
若为容:如何呈现,怎样装点。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的夏日景象, WALLHEAD 果实如火焰燃烧,风吹过苍翠的云端,宛若山峦。荷花避热似人间避暑,病态的香气中带着愁容。此景此情,都在为君子堂增添一份静谧与深远。诗中的意象丰富,语言鲜活,通过对自然美景的描绘,展现了作者特有的情感和审美趣味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢