小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《安抚大资李参政生辰·其一》
《安抚大资李参政生辰·其一》全文
宋 / 喻良能   形式: 七言律诗  押[尤]韵

仙李盘根百秋,我公勋业伊周

推恩已解宏元化,戢患犹能庇七州

不日定为黄閤老,他年应伴赤松游。

三江愿得浑为酒,寿斝年年献酬

(0)
诗文中出现的词语含义

百秋(bǎi qiū)的意思:形容人的寿命长久,活得很长。

不日(bù rì)的意思:不久之后,不远的将来

赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。

黄閤(huáng gé)的意思:黄门宦官的门户,比喻权贵的家庭。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

盘根(pán gēn)的意思:形容事物纷乱复杂,错综复杂,难以解决。

七州(qī zhōu)的意思:指七个地方或地区。

三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。

寿斝(shòu jiǎ)的意思:长寿和福气

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

推恩(tuī ēn)的意思:推恩指推举有能力有德行的人担任官职,以回报其对国家和社会的贡献。

献酬(xiàn chóu)的意思:用酒食或物品表示感谢或酬谢。

勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。

伊周(yī zhōu)的意思:指某个人或事物的地位、名望、权势逐渐衰落或消失。

元化(yuán huà)的意思:指事物经过改革、改造或转化后变得更加完善、先进或高级。

翻译
仙李树根深深历经数百个春秋,您的功绩堪比古代的伊尹和周公。
您推行仁政已经化解了广泛的恩惠,平息祸患还能庇护众多州郡。
不久的将来,您将成为尊贵的黄门侍郎,未来应当伴随仙人一同遨游。
我衷心希望三江之水都能化作美酒,每年都能用长寿杯敬献给您以表敬意。
注释
仙李:比喻德高望重的人。
伊周:伊尹和周公,古代贤臣的代称。
推恩:推行恩惠,指施政仁爱。
宏元化:广大的教化,指仁政影响深远。
戢患:消除祸患,安定社会。
七州:泛指广大地区。
黄閤老:黄门侍郎,古代官职。
赤松游:指隐居或成仙。
三江:泛指江河,这里象征丰富资源。
寿斝:长寿的酒杯。
鉴赏

这首宋诗是喻良能为李参政的生辰所作,以赞誉和祝福为主题。首句“仙李盘根几百秋”比喻李参政家族根基深厚,历经数代犹如仙家之树。接下来,“我公勋业比伊周”将李参政的功绩与古代贤相伊尹和周公相比,凸显其卓越才能和高尚品德。

“推恩已解宏元化,戢患犹能庇七州”进一步赞美李参政的施政智慧,他推行仁政,化解纷争,保护了多个州郡的安宁。诗人期待他未来能更上一层楼,成为朝廷重臣,如“不日定为黄閤老”,黄阁老是对宰辅官员的尊称。

最后一联“他年应伴赤松游,三江愿得浑为酒”表达了对李参政长寿和逍遥自在生活的祝愿,希望他的寿辰能像长江、黄河、珠江三江之水汇聚成美酒,每年都能举行盛大的庆祝活动,以酒献礼,表达无尽的敬意和祝福。整首诗语言流畅,情感真挚,充分展现了对李参政的敬仰和祝愿。

作者介绍

喻良能
朝代:宋

婺州义乌人,字叔奇,号香山。高宗绍兴二十七年进士。补广德尉。历迁工部郎中、太常寺丞。出知处州,寻以朝请大夫致仕。尝进《忠义传》二十卷,孝宗深加叹赏,即命颁行。为文精深典雅。有《香山集》、《家帚编》等。
猜你喜欢

寄金沙史淩霄

萍水交欢遇亦奇,性情疏豁实相宜。

心亲何必常晨夕,地远将无太别离。

我是恨人空皓首,君真名士正清时。

即今彩翼冲天去,除却河东更数谁。

(0)

晓因望后对月有感再慰以诗

莫道婵娟易变迁,纵然残缺亦相怜。

人生几见长圆月,侬意原如不尽天。

鸳侣惊飞伤往事,花枝笑倚忆当年。

创痕泪渍斑斑在,绮貌奇情心永镌。

(0)

杂咏五首·其四

钩金镂粉耸雕甍,处处楼台新筑成。

计划几时兴实业,略开工厂裕民生。

(0)

偕游西湖杂写十四首·其九

金鳞飞动玉泉翻,攘攘缘争糗饵喧。

鱼乐何如人意乐,饱餐秀色静凭轩。

(0)

凤吹二十四首·其四

玄圃琼苗次第栽,卜邻且喜傍瑶台。

仍疑沧海波无定,未信巫山云便开。

项练穿心朝试赠,手书缄梦夜深裁。

从兹日日劳青鸟,密意殷勤飞去来。

(0)

家曼卿贤侄开六之庆题诗书赠

称觞时与菊觞同,把酒咸庆半百翁。

聪秀儿郎依膝下,温柔内助主闺中。

兼营商贾师端氏,素业儒医本父风。

愧我忝居前辈列,忻看多寿亢吾宗。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7