天下惟此花，渠町南与北。
有翁号北枝，似惋宇宙塞。
《还谭鸣玉北枝稿》全文
- 拼音版原文全文
还 谭 鸣 玉 北 枝 稿 宋 /刘 黻 天 下 惟 此 花 ，渠 町 南 与 北 。有 翁 号 北 枝 ，似 惋 宇 宙 塞 。纷 纷 红 紫 蹊 ，阳 春 岂 不 力 。枝 北 春 虽 迟 ，今 古 冰 霜 特 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜（bīng shuāng）的意思：形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
不力（bù lì）的意思：不努力，不用心，不尽力
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
红紫（hóng zǐ）的意思：形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
- 翻译
- 世上只有这种花，在町南北广泛盛开。
有个老者名叫北枝，似乎对宇宙的广阔感到惋惜。
众多的红花紫朵，春天的力量难道不强大吗？
北枝那边的春天虽然来得晚，但它自古以来就经受着严寒和霜冻。
- 注释
- 渠町：町：古代日本的城市或街区。渠町指花开遍南北的区域。
翁：老者，指那位被称为北枝的人。
宇宙塞：形容宇宙之大，老者以此表达对花之渺小的感慨。
阳春：春天的阳光，象征生机和活力。
冰霜：寒冷的天气，这里指北枝开花时的气候条件艰苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘黻的作品，名为《还谭鸣玉北枝稿》。诗中表达了对一朵特别花卉的赞美之情，同时也流露出一种超脱世俗的哲思。
"天下惟此花，渠町南与北。" 这两句开篇便点出了这朵花在天下的独特性，它不受南北地域限制，是一处难得的景致。
"有翁号北枝，似惋宇宙塞。" 诗人通过“北枝”的称呼，表达了对这朵花的特别情感，好像它能让整个宇宙都为之驻足。
"纷纷红紫蹊，阳春岂不力。" 描述了花卉的色彩和生长状态，即便是在温暖的春天，这些花卉依然显示出它们的非凡力量。
"枝北春虽迟，今古冰霜特。" 这两句则表达了一种超越时间与环境的美感，即使春天来得较晚，或者遇到严寒和霜冻，这朵花都能保持其独特之处。
总体而言，这首诗通过对一朵花卉的描写，传达了诗人对于自然之美、超越时空限制的赞叹，以及个人情感与宇宙之间微妙联系的思考。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢