小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄录事王君玉》
《寄录事王君玉》全文
宋 / 陆文圭   形式: 古风  押[阳]韵

风沙行人日脚黄无光。

鸱蹲古木,冻雁拾馀粮。

荒城鸡犬寂,古堠荆蒿长。

马兀冰涂,龙塞天一方。

晨发申浦,何日渔阳

傍转徙氓,啼哭仓黄

惰游不归,信美非吾乡。

锦衣虽云乐,无褐可怜伤。

南溯江悠悠,北视天茫茫

远烦公护视,雨雪上河梁

从事独贤简书讵能忘。

嗟尔居者逸,拥毡坐高堂

且置勿复道击筑离觞

(0)
诗文中出现的词语含义

傍转(bàng zhuǎn)的意思:指某人因为某种原因突然改变立场、态度或行为。

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

仓黄(cāng huáng)的意思:形容谷仓里储存的粮食黄色。

晨发(chén fā)的意思:早晨出发

鸱蹲(chī dūn)的意思:形容人坐在地上,像猫头鹰一样蹲着。

从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。

独贤(dú xián)的意思:指一个人在某个领域或某方面非常卓越,独一无二,无人能及。

惰游(duò yóu)的意思:指懒散游荡,不务正业。

风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。

复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。

高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。

河梁(hé liáng)的意思:河梁是指河流的桥梁,引申为连接两地、沟通交流的纽带。

何日(hé rì)的意思:什么时候

护视(hù shì)的意思:保护和看护

击筑(jī zhù)的意思:指弹奏古代乐器筑琴,比喻音乐技艺高超或表演非凡。

简书(jiǎn shū)的意思:指简洁明了的文章或著作。

锦衣(jǐn yī)的意思:锦衣指的是华丽的衣服,也比喻高官厚禄的富贵生活。

讵能(jù néng)的意思:表示事物或人的能力非常有限,不能胜任某项任务或达到某种要求。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

离觞(lí shāng)的意思:离开酒杯

怜伤(lián shāng)的意思:怜悯伤心的人或事物。

龙塞(lóng sāi)的意思:形容河流湍急,水势汹涌澎湃。

马兀(mǎ wū)的意思:形容人或物体高大威武。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此

日脚(rì jiǎo)的意思:指时间过得很快,转眼间就过去了。

瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。

啼哭(tí kū)的意思:指哭泣、痛哭。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

无褐(wú hè)的意思:指没有斑点或杂色,形容色彩纯正或一色。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

游散(yóu sǎn)的意思:散乱游移,没有固定的目标或方向。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

渔阳(yú yáng)的意思:渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓,比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光,不思进取。

转徙(zhuǎn xǐ)的意思:指人们迁徙、迁移的意思。

翻译
风沙迷住了行人的视线,阳光昏黄没有光芒。
愁苦的猫头鹰栖息在古老的树木上,饥饿的雁群捡拾剩下的食物。
荒废的城池中鸡犬无声,古老的烽火台杂草丛生。
瘦弱的马匹在结冰的路上艰难行走,龙塞之地遥远而迷茫。
今天早晨我从申浦出发,何时才能抵达渔阳。
路边的人们流离失所,哭泣声慌乱急促。
懒散的游玩者不愿回归,美景虽好却非我故乡。
华丽的衣裳虽然快乐,但没有粗布衣裳的温暖让人悲伤。
向南溯流而上,北方的天空广阔无边。
恳请您在风雨中多多关照,过河时道路泥泞难行。
并非只有您一人贤能,简短的书信怎能忘记。
感叹你们这些居住者安逸,坐在高堂上享受着毛毯的温暖。
暂且不再多言,让我们击筑奏歌,共饮离别之酒。
注释
风沙:形容风大沙尘弥漫。
行人:路上的行人。
愁鸱:忧愁的猫头鹰。
古木:古老的树木。
冻雁:寒冷中的大雁。
馀粮:剩余的食物。
荒城:废弃的城市。
荆蒿:杂草。
兀:孤独、独自。
冰涂:结冰的道路。
龙塞:边塞之地。
天一方:远方。
申浦:地名。
渔阳:地名。
转徙氓:流离失所的百姓。
信美:风景优美。
吾乡:自己的家乡。
锦衣:华丽的衣服。
无褐:没有粗布衣。
南溯:向南逆流而上。
北视:向北眺望。
公:尊称对方。
护视:照顾。
简书:简短的书信。
居者逸:居住者生活安逸。
高堂:高位的房屋。
击筑:古代乐器。
离觞:离别之酒。
鉴赏

这首诗描绘了北方边塞的艰苦环境和诗人自身的思乡之情。首联“风沙眯行人,日脚黄无光”以生动的景象展示了风沙弥漫、阳光昏暗的恶劣气候,给人以压抑之感。接着,“愁鸱蹲古木,冻雁拾馀粮”通过愁鸟和觅食的冻雁,进一步渲染了荒凉与艰辛。

中间四句写到荒城的寂静、古堠的荒芜,以及瘦马在冰雪路上艰难前行,暗示出旅途的漫长和诗人内心的孤寂。“今晨发申浦,何日抵渔阳”表达了对归期遥遥无期的忧虑。沿途百姓流离失所,啼哭仓皇,诗人感叹“信美非吾乡”,表达对故乡的深深眷恋。

尾联诗人自嘲锦衣华服的生活虽然看似快乐,但对比他人的困苦,自己却无以帮助,只能“南溯江悠悠,北视天茫茫”,寓言自己的迷茫和无奈。最后,诗人恳求朋友照顾,自己则将离别之痛化为击筑饮酒的悲壮,展现了深厚的友情和离别的哀愁。

总的来说,这首诗情感深沉,语言质朴,通过边塞景色的描绘和人物心境的刻画,展现了战乱时期的社会现实和个人的思乡之情。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

题唐宋辅城上小楼二首·其一

沙田小雨不成泥,一带溪光照翠微。

远目直随残日尽,晚云还望故山归。

(0)

寒食日作二首·其一

荒山野水非吾土,寒食清明似去年。

杨柳插门人竞笑,荆蛮不信子推贤。

(0)

偶题二首·其一

相逢记得画桥头,花似精神柳似柔。

莫谓无情即无语,春风传意水传愁。

(0)

宫人斜

青蛾皓齿作埃尘,玉匣珠衾地下身。

一曲坏墙门不锁,林花开落墓前春。

(0)

别齐安税务窗竹二绝·其一

何独王郎与尔欢,一年惭愧碧琅玕。

葛陂一别知何处,见尽人间行路难。

(0)

齐安春谣五绝·其四

赤壁矶前江急流,周郎功业莽悠悠。

惆怅沙边雨中树,无言供作古今愁。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7