小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过秀城》
《过秀城》全文
宋 / 卫宗武   形式: 古风

舟行过乡城,忆昨又三载。

鹤表人或非,雉堞址仍在。

郊郭苟完室庐俱可慨。

十年亲友,一见如有碍。

胡为穷纪次,际此远行迈

归来椒柏新,德人未艾

(0)
拼音版原文全文
guòxiùchéng
sòng / wèizōng

zhōuxíngguòxiāngchéngzuóyòusānzǎi

biǎorénhuòfēizhìdiézhǐréngzài

jiāoguōxìnggǒuwánshìkǎi

shíniánháiqīnyǒujiànyǒuài

wèiqióngyuǎnxíngmài

guīláijiāobǎixīnrénniánwèiài

诗文中出现的词语含义

德人(dé rén)的意思:指品德高尚、有道德修养的人。

苟完(gǒu wán)的意思:指勉强完成某项任务或达到某个目标。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

鹤表(hè biǎo)的意思:形容人的神态安详、沉静,像仙鹤一样风姿绰约。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

椒柏(jiāo bǎi)的意思:形容人或物的品质高尚,如椒香柏油。

郊郭(jiāo guō)的意思:指城市的周围地区或者边界。也用来形容事物的轮廓或者边界。

亲友(qīn yǒu)的意思:亲人和朋友

穷纪(qióng jì)的意思:指穷困的时期,形容贫困的岁月或困苦的日子。

室庐(shì lú)的意思:指简陋的住所或房屋。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

未艾(wèi ài)的意思:表示灾难尚未结束,还未彻底消除。

乡城(xiāng chéng)的意思:乡村小镇

行迈(xíng mài)的意思:指行走、前进的步伐。

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

远亲(yuǎn qīn)的意思:指与自己关系较远的亲戚。

雉堞(zhì dié)的意思:指城墙上的雉堞,比喻坚固的城墙或堡垒。

翻译
船只航行经过故乡城镇,想起昨天已过去三年。
白鹤的标记或许已改变,城墙遗址依然留存。
郊外城郭还算完好,房屋却让人感慨万分。
十年未见亲朋好友,相见似乎有些阻碍。
为何要在困厄中记录,正值远行的艰难时刻。
归来时家中椒柏树新绿,品德高尚的人年华正茂。
注释
舟行:乘船出行。
乡城:故乡城镇。
忆昨:回忆过去。
三载:三年。
鹤表:白鹤的标记。
非:变化。
雉堞:城墙遗迹。
址:位置。
郊郭:郊外城郭。
苟完:勉强完好。
室庐:房屋。
俱可慨:都令人感慨。
十年:十年时间。
远亲友:远方亲朋。
如:似乎。
有碍:有所阻碍。
胡为:为何。
穷纪次:在困厄中记录。
际:正值。
远行迈:远行的艰难。
归来:返回。
椒柏新:椒柏树新绿。
德人:品德高尚的人。
年未艾:年华正茂。
鉴赏

这首诗描绘了诗人重返故乡的场景和情感。在开篇,诗人提及“舟行过乡城”,表达了一种归乡的心情。接着,“忆昨又三载”显示了时间流逝和对过去记忆的召唤。“鹤表人或非,雉堞址仍在”则是通过物是人非来反映诗人的感慨,雉堞(古代城墙上的矩形木栅)虽依旧,但人事已非。

“郊郭幸苟完,室庐俱可慨”表达了对家乡建筑保存完整的庆幸,同时也带有一丝感慨。接下来的“十年远亲友,一见如有碍”则透露出诗人对于久别重逢的亲朋好友虽有喜悦,但又带着些许陌生和隔阂。

“胡为穷纪次,际此远行迈”中的“胡为”表达了对自己长时间离家以及行程遥远的不解和疑惑。“归来椒柏新,德人年未艾”则描绘了一种归乡后发现自然景物依旧生机勃勃,而人们的德性也如同 椒(一种香草)和柏树般长存。

总体而言,这首诗通过对家乡自然环境与人文变化的描述,表达了诗人复杂的情感和深沉的哲思。

作者介绍

卫宗武
朝代:宋

卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。
猜你喜欢

东归会稽道中

稽山东出鸟门斜,春晚烟晴感物华。

十里长亭栖短树,满天晴日落黄沙。

蚕生野屋鸣桑叶,水送渔舟入麦花。

引手来朝指归路,小江高柳是吾家。

(0)

次韵朝用公署漫兴·其二

五斗功名亦不微,好怀长自绰阳晖。

酒觥老去才知满,笔势春来只欲飞。

夕潦未乾还及履,阴苔不扫或成衣。

偶然诗景居然就,始信西昆凿者非。

(0)

秋晚登君山

十年两醉君山酒,山下民风似昔年。

青帕茜裙耰麦女,银鲈紫蟹入村船。

霜焦叶破犹藏寺,江浦沙高未作田。

病骨登临尚强健,风吹孤?落秋烟。

(0)

郡斋述怀

繁梅晴日画屏前,薄饼新菘错进筵。

粝饭庞公野人性,骑牛只记陇头天。

(0)

晓起

独立山前半是僧,数茎诗骨峭如冰。

忽看乳燕初飞出,触落蔷薇露一升。

(0)

拾薪女

风叶狂飞面,霜藤短刺衣。

勿伤杨柳眼,留取望郎归。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7