《白发》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
长衫（cháng shān）的意思：指古代男子穿的长袍，比喻人的道德、品质、风度等方面的修养和素质。
大布（dà bù）的意思：指大规模的布置、安排或组织。
耳目（ěr mù）的意思：指消息传达的渠道或途径。
疾病（jí bìng）的意思：疾病是指身体上的不适或病痛。
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
南陌（nán mò）的意思：指南方的大道或街道。
千顷（qiān qǐng）的意思：形容广阔无边的景象或规模。
霜雪（shuāng xuě）的意思：形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
濯缨（zhuó yīng）的意思：濯缨是一个古代军事用语，指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队，准备战斗。
送老（sòng lǎo）的意思：送走老人，指送别离去的老人。
行年（xíng nián）的意思：行年指的是年龄大，行为举止稳重，有经验和智慧的人。
寓世（yù shì）的意思：将世俗之事寄托在某种象征性的事物上，以表达某种哲理或道理。
与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。
针石（zhēn shí）的意思：形容事物极小、微不足道。
壮年（zhuàng nián）的意思：指人在壮年时期，身体强壮，精力充沛。
- 注释
- 疾病：身体上的病痛。
壮年：青壮年时期。
针石：古代医疗手段，指药物和针灸。
寓世：生活在世间。
垂七十：接近七十岁。
霜雪：比喻白发。
耳目：耳朵和眼睛。
衰：衰退。
濯缨：清洗冠带，象征洗去尘俗。
千顷湖：广阔的湖泊。
五亩宅：五亩大的田地作为住宅。
大布缝长衫：简朴的衣物。
东阡：东边的小路。
南陌：南边的道路。
- 翻译
- 疾病在盛年时侵袭，担心头发来不及变白。
偶尔依赖医术的疗效，我在世间成了长久的过客。
年纪将近七十，头上霜雪纷飞，布满了头巾。
虽然耳目已显衰老，但并未完全与人隔绝。
在广阔的湖边洗涤尘埃，打算在五亩田宅中度过晚年。
穿着大布缝制的长衫，漫步在东街南巷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《白发》，表达了诗人对岁月流逝、身体衰老的感慨。首句“疾病侵壮年，发恐不及白”揭示了诗人年轻时即遭受疾病的侵袭，感叹时光匆匆，白发生得过早。接着，“偶赖针石功，寓世成久客”表达了诗人依赖药物维持健康，但仍然在世间漂泊，如同长久的旅人。诗人已经接近七十岁高龄，“霜雪纷满帻”，形象地描绘了白发如霜雪般遍布头颅。
尽管耳目渐衰，诗人并未完全与外界隔绝，“耳目虽已衰，亦未与人隔”。他选择在“濯缨千顷湖，送老五亩宅”的宁静生活中度过余生，享受大自然的宁静，同时“大布缝长衫，东阡复南陌”描述了他简朴的生活方式，漫步田间小路，体现了诗人淡泊名利、安于平凡的人生态度。
总的来说，这首诗通过个人经历和生活场景的描绘，展现了诗人面对衰老的坦然与对生活的热爱，以及对自然与简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐
谪仙骑鲸上天去，万古风流一丘土。
去天尺五城南杜，晚上瞿塘望江渚。
两翁憔悴人不与，造物嗔渠作奇语。
陈侯笔势谁可禦，九鼎自可独力举。
梦中尺锦君尽取，时向胸中作吞吐。
邵郎诗高孰宾主，一笑相看两相许。
清歌那忍听金缕，渠坐诗穷君勿怒。
衰翁老气不可鼓，篆鼎瓦棺心好古。
此别相逢定何所，他时剥啄叩君户，藜杖经行尚堪拄。
冶父寺
楚俗乐战斗，征诛专莫敖。
蛇豕肆吞噬，一举夷蒲骚。
小器良易盈，举趾凌云霄。
轻敌取败衄，缢死由矜骄。
浅识耻邓曼，安在誇雄豪。
至今冶父山，遗迹真寥寥。
何年化龙宫，金碧争岧峣。
耽耽群于菟，跪伏尾自摇。
乃知道力妙，智数何能高。
曩者罗与楚，蚁忿较一朝。
慈哀洗万劫，自足消兵刀。
道人结界地，远引离喧嚣。
欲礼大士塔，恨无野僧包。
临风一怅望，短发空爬搔。