- 诗文中出现的词语含义
-
鼻息(bí xī)的意思:指人或动物呼吸时的气息,也用来形容人的情绪或意志的微弱变化。
不抵(bù dǐ)的意思:不值得;不相当;不够
怅恨(chàng hèn)的意思:形容内心充满失望、悲伤和遗憾的情感。
多得(duō de)的意思:得到很多
法曹(fǎ cáo)的意思:指法律界人士,特指律师或法官。
风漪(fēng yī)的意思:指水面上微风吹动所形成的涟漪,比喻一点小小的影响或变化。
贵耳(guì ěr)的意思:指对言辞严谨、高尚深奥的话语敏感,能够欣赏和理解高质量的言辞。
愧汗(kuì hàn)的意思:感到羞愧和惭愧。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
山斋(shān zhāi)的意思:指山中的小屋,比喻隐居山林的人。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
送风(sòng fēng)的意思:向外传递消息或传递信息。
诵法(sòng fǎ)的意思:指读书时要正确地发音、读法。
夏日(xià rì)的意思:夏天的日子
心骨(xīn gǔ)的意思:指人的精神支持和坚定的意志。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
枕席(zhěn xí)的意思:指席地而坐,也指借宿。
置榻(zhì tà)的意思:安排床位,指安排住宿或安排休息。
追诵(zhuī sòng)的意思:追念并背诵
自嫌(zì xián)的意思:指自己对自己不满意,自己对自己有所埋怨。
宗人(zōng rén)的意思:指家族中的长辈或宗族中的有声望的人。
- 注释
- 琉璃色:形容鲜艳的色彩,类似玻璃般透明。
贱目:轻视眼睛,比喻只重视听觉。
蕲州笛:可能指著名的音乐或乐器,来自蕲州。
浃肤:汗水湿透皮肤。
法曹句:可能是某位官员或诗人的诗句,法曹指司法官职。
宗人:同宗族的人。
山斋:山中的书斋或静室。
心骨:内心深处。
老子:诗人自谦之词,意为老夫。
喧鼻息:大声呼吸,显得粗犷。
- 翻译
- 风吹起涟漪,波光泛红如赤玉,新竹渐渐变为琉璃色。
世人重听觉而轻视觉,怎知这美景不如蕲州的笛声悦耳。
近年来我常因愧疚而汗湿全身,夏天更觉得自己的热气弄脏了床席。
偶尔回味法曹的诗句,遗憾亲族中能理解的人太少。
在山中的书斋,只有我一人和一张床,你的恩赐让心灵和身体都感到凉爽。
客人来访,不必见怪,我这个老者解开衣襟,呼吸声大些也是自然。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人收到朋友赠送的宾州竹簟后的情景和感受。首句"卷送风漪光八赤"形象地写出竹簟在风中翻动,带起光影的变化,犹如流动的云彩。"竹新渐作琉璃色"则赞美竹簟的色泽清透如琉璃,给人以凉爽之感。
诗人感慨世人的浮躁,只重视听觉享受而轻视视觉之美,接着提到自己因工作辛劳,夏日里竹簟带来的清凉尤为珍贵,连法曹(官职名)的诗句也勾起了他对亲人的思念。"山斋置榻客一身"写他在山中书斋独处,竹簟成为他的心灵寄托。
"君惠清凉到心骨"直接表达了对友人赠物的感激,以及竹簟带来的身心舒爽。最后两句"门前客至莫见嗔,老子解衣喧鼻息"则流露出诗人对生活的随性和自在,即使有客人来访,他也能坦然接受,甚至放声打鼾,展现出一种超脱世俗的洒脱态度。
整首诗通过竹簟这一物象,既表达了对友情的珍视,也寓含了诗人对生活的独特感悟和人生哲学。郑刚中的诗风简洁明快,情感真挚,体现了宋代诗歌的清新自然之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析