汤征随北怨,舜咏起南风。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔研(bǐ yán)的意思:指用笔研磨,比喻经过刻苦的努力学习。
边事(biān shì)的意思:指不关心、不在意的事情。
不穷(bù qióng)的意思:没有穷尽,无限的意思。
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
朝服(cháo fú)的意思:指官员在朝廷上穿着的礼服。
成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
当事(dāng shì)的意思:指亲身经历或亲自参与某个事件或问题。
封禅(fēng shàn)的意思:封禅是指古代帝王登山祭天,以表达对天地的敬畏和感恩之情。
凤吹(fèng chuī)的意思:形容音乐声或歌声高亢激昂,婉转动听。
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
汗马(hàn mǎ)的意思:指辛勤劳动,尽心尽力。
荷负(hè fù)的意思:承担责任或负担
河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
华藻(huá zǎo)的意思:指华丽的装饰或华美的辞藻。
金微(jīn wēi)的意思:微小而珍贵的财富或才能。
惊沙(jīng shā)的意思:形容声音大得像惊起沙尘的情景,也用来比喻消息传得很快。
凯歌(kǎi gē)的意思:凯歌指胜利的欢呼声或歌曲,形容战胜敌人、取得胜利后的喜悦与欢庆之情。
款关(kuǎn guān)的意思:指待人接物时态度温和、和蔼可亲。
狼居(láng jū)的意思:指狼群的领地或巢穴。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
龙荒(lóng huāng)的意思:形容世界荒凉,人烟稀少。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
鸟庭(niǎo tíng)的意思:指鸟儿栖息的地方,比喻居住环境优美、宜人。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
清跸(qīng bì)的意思:清除障碍,消除隐患
琼钑(qióng sà)的意思:形容珍贵、稀奇的宝物。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
若斯(ruò sī)的意思:表示事物或情况非常相似或相近。
山响(shān xiǎng)的意思:形容声音响亮回荡。
圣作(shèng zuò)的意思:指具有神圣的作品或杰出的创作。
属国(shǔ guó)的意思:指一个国家或地区被其他国家或地区所统治或控制。
霜华(shuāng huá)的意思:形容寒冷的气候下,植物叶面上结霜的景象。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
绥边(suí biān)的意思:边境地区的安定和平,形容边疆地区治安稳定。
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
旋马(xuán mǎ)的意思:形容人的思维敏捷,反应迅速。
徭役(yáo yì)的意思:指古代统治者对农民进行的苛捐杂税和强制劳役。
拥节(yōng jié)的意思:指人们聚集在一起庆祝节日,共同欢庆。
玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。
原隰(yuán xí)的意思:原始的泥土,比喻本质纯朴、未经污染的品质。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
云集(yún jí)的意思:指众多的人或物聚集在一起。
凿空(záo kōng)的意思:凿空是一个由两个汉字组成的成语,意思是费力地开凿空间或事物。它形容做事情费力,需要付出很大的努力。
长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。
- 注释
- 清跸:帝王出行时清除道路,保持肃静。
华戎:华夏与外族。
圣作:圣人的杰作。
鸟庭:古代对中原地区的称呼。
龙荒:边远荒凉之地。
玉关:古代边关名,指玉门关。
金微:古代北方少数民族地区。
汤征:商汤征伐北方的事件。
舜咏:虞舜的诗歌,象征和平。
封禅:古代帝王祭祀天地的大典。
- 翻译
- 北风吹动秋季草丛,清脆的车驾行走在长安大道。
长城绵延不断,正是它划分了华夏与外族的界限。
这样的规模只有圣人能创制,他们完成了早晨的伟业。
鸟庭已经迁往内地,龙荒之地更是开拓无疆。
玉门关的尘土被平静的风吹散,通往金微的道路已经畅通。
商汤征伐北方引发的怨恨,如同虞舜南巡时的歌曲。
划定疆界的工作刚刚完成,边疆之事如云般聚集。
朝廷官员穿着朝服踏上狼居山,凯歌高唱着返回马邑。
山间回荡着凤凰的乐声,霜花装饰着如玉的琼雕。
出使的使者带着节杖归来,单于恭敬地叩开城门。
夕阳西下寒云升起,惊动了覆盖平原和低洼地带的沙尘。
落叶已带寒意,河流清澈且湍急。
四季的劳役终于结束,千年的战乱得以平息。
如今天下太平,再无需驰骋疆场。
只留下史官执笔记录,准备回归,草拟封禅大典。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领在边塞的英勇画面,通过对自然景物和军事行动的细腻描写,展现了边疆的壮丽与战争的激烈。朔风吹动秋草,清冷的长安大道上回荡着马蹄声,这是战争氛围的渲染,也透露出边塞的萧瑟。
“长城连不穷”表明长城延绵不断,是抵御外敌的屏障。“所以隔华戎”则强调了长城在文化与种族认同上的分界作用。这里的“规模惟圣作,荷负晓成功”显示出对领袖智慧和战略布局的赞誉。
“鸟庭已向内,龙荒更凿空”描绘了一幅边塞军营的画面,鸟儿归巢,龙雕刻于岩石之上,体现了边疆戍守生活的孤寂与坚毅。“玉关尘卷静,金微路已通”则是对边关战事告捷后的宁静与通畅。
“汤征随北怨,舜咏起南风”中的“北怨”可能指的是对敌人的愤恨,而“南风”则象征着和平的到来。接下来的“画野功初立,绥边事云集”表达了军事胜利与边疆安宁的成就。
朝服践狼居,凯歌旋马邑,是将领凯旋之情的抒发,而“山响传凤吹,霜华藻琼钑”则是对自然景观和军中乐队的描述,表现出胜利的喜悦。
“属国拥节归,单于款关入”显示了将领凯旋时受到了边疆属国的欢迎。“日落寒云起,惊沙被原隘”则描绘了一幅黄昏时分的边塞景象,充满了苍凉感。
“零落叶已寒,河流清且急”是对自然环境的细腻刻画,“四时徭役尽,千载干戈戢”表达了长久以来边疆战事的劳累与艰辛。
最后,“太平今若斯,汗马竟无施”显示出战争结束后的和平景象,而“惟当事笔研,归去草封禅”则是诗人对历史记录的思考,以及对未来退隐生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
佛头菊
我杖常扶佛面强,我花今见佛头香。
灵山会上曾拈出,一笑悬知是饮光。