- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
粲者(càn zhě)的意思:指聪明、才智出众的人。
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
嘲嗤(cháo chī)的意思:嘲笑、讥讽。
尘鞅(chén yāng)的意思:指世俗的名利、虚荣的事物。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
复思(fù sī)的意思:重新思考,再次考虑
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
好恶(hào wù)的意思:指喜好或厌恶的情感态度。
还复(hái fù)的意思:表示回答或回复。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
间或(jiàn huò)的意思:偶尔,有时候
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
金卮(jīn zhī)的意思:形容音乐声音高亢激昂。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
酒量(jiǔ liàng)的意思:指一个人所能喝酒的量力大小。
吏部(lì bù)的意思:指官吏机构,也用来形容官吏的行为或作风。
马骑(mǎ qí)的意思:比喻人的技能或能力很高。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
每年(měi nián)的意思:每一年;每年都会发生的事情。
年历(nián lì)的意思:年历是指记录时间的日历。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山驿(shān yì)的意思:山驿指山中的驿站,比喻偏远的地方或孤立的地方。
疏阔(shū kuò)的意思:形容事物间距离远或关系疏远。
水村(shuǐ cūn)的意思:水村是指水边的村庄,也用来形容环境幽静、景色优美的地方。
虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
往时(wǎng shí)的意思:指过去的时光或往事。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
相娱(xiāng yú)的意思:互相取乐、互相娱乐。
寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。
研席(yán xí)的意思:研究学问的座位,指学术交流和研讨的场所。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
有言(yǒu yán)的意思:有话要说或有意见要表达。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
娱嬉(yú xī)的意思:娱嬉指玩乐、嬉笑的意思,形容人们在休闲娱乐中快乐愉悦的状态。
无多时(wú duō shí)的意思:指时间短暂,不久之后。
- 注释
- 黄金卮:泛指精致的酒杯。
窄:这里指酒量减少。
毕吏部:指某位名叫吏部的官员。
嘲嗤:嘲笑讥讽。
梅花开:象征早春的到来。
间或:有时候,偶尔。
研席:研磨墨汁的书桌。
尘鞅:世俗事务的困扰。
好恶移:喜好会发生变化。
残年:晚年。
江南岸:指诗人所在的江南地区。
- 翻译
- 昔日寻找美景时,常在金杯中沉醉。
近来酒量减小,三杯就辨不清东西。
虽少饮酒,但酒后总思念不已。
因此惹得吏部大人千年被人嘲笑。
每年梅花开放,仿佛与知己相约。
有时独自划船,偶尔也骑马游历。
水边村舍和山中驿站,日晒风吹不断。
喝醉归来还有人相伴,研墨共乐。
今年困于俗务,疏远了这些雅事。
这大概也是那君子所言,喜好会改变。
凄凉的老年时光,春天已所剩无几。
为何江南岸边,竟未见一枝梅花绽放?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏泂的作品,名为《拟古(其五)》。从内容来看,这是一首表达怀旧和对美好事物向往之情的诗歌。
诗中的“往时寻芳兴,屡醉黄金卮”,描绘了诗人过去寻花问柳、饮酒作乐的情景,那时的生活充满了欢愉与激情。黄金卮,是指古代的一种高脚杯,形状优雅,常用来比喻美好的宴席。
“日来酒量窄,三盏忘东西”则表明诗人现在已不再像过去那样豪饮,仅凭三杯就能忘却世间的烦恼和忧虑。尽管如此,即便是少饮,也仍旧会在清醒时思念那份醉酒中的快乐。
“虽然不多饮,不饮还复思”进一步强调了诗人对过去美好生活的怀念之情,哪怕现在已不再过度饮酒,但记忆中那些美好的瞬间依旧萦绕心头。
“所以毕吏部,千古遭嘲嗤”则转折出一层深意,毕吏部是指历史上的某个事件或人物,这里诗人用来比喻自己的处境,即便被世人嘲笑,但对过去的美好记忆仍旧珍视。
接下来的“每年梅花开,如与粲者期”表达了诗人对梅花的喜爱,每当梅花盛开,便如同与古人约定好的相会,充满了对传统文化的尊重和向往。
此后几句“有时棹孤舟,间或借马骑。水村及山驿,日炙仍风吹”描绘了一种闲适自得的生活状态,有时乘船独行,或借马而骑,游历于水边村庄和山中驿站,感受着阳光与风的抚摸。
“醉归更有携,研席相娱嬉”则写出了诗人醉酒归来,还有同伴相陪,共同享受那份快乐无忧的时光。
然而到了“今年堕尘鞅,颇复疏阔之”一句,情感上升为一种淡淡的哀愁和对现实的不满。诗人表达了自己已经远离了世俗尘嚣,但心中依然保留着那份淡泊名利、追求高洁的情怀。
最后,“此君应有言,亦曰好恶移”和“凄凉残年历,春到无多时”则表达了一种对人生的感慨,诗人认为在有限的生命里,对美好的东西应该珍惜和追求。春天即将过去,不再有许多时间去实现自己的理想。
结尾处“如何江南岸,不见开一枝”则以江南之美作为背景,表达了对美好事物未能如愿得到的遗憾与无奈。在这首诗中,江南不仅是地理上的概念,更是文化和情感上的一种寄托。
整体而言,这首诗通过对往昔生活的回忆,以及对现实状态的反思,展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢