《吴.黄金车》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
斑斓（bān lán）的意思：形容色彩丰富、美丽多彩。
昌基（chāng jī）的意思：指事物兴盛、发展的基础或根本。
分擘（fēn bò）的意思：指分割、破裂、分裂。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
基业（jī yè）的意思：指企业或家族的根基、基础。
金车（jīn chē）的意思：指帝王贵族所乘坐的豪华车辆或驾驶的车辆。
倾颓（qīng tuí）的意思：指事物摇摆不定，即将倒塌或崩溃的状态。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点
许昌（xǔ chāng）的意思：指许下的承诺或许诺，却没有兑现。
业已（yè yǐ）的意思：已经，早已
黄金车（huáng jīn chē）的意思：指权势显赫的人或事物。
- 翻译
- 分割山河的局面逐渐展开，许昌的基业已经摇摇欲坠。
华丽的黄金车辆和鲜艳的耳饰，早晚会应验在预言中成为不幸的象征。
- 注释
- 分擘：划分、分割。
山河：指江山社稷，国家领土。
渐开：逐步显现，开始发展。
许昌：古代地名，这里可能代指某个政权或势力。
基业：根基深厚的事业或政权。
倾颓：崩溃，衰败。
黄金车：形容豪华的车辆。
斑斓耳：色彩艳丽的耳饰。
早个：早早地，预示未来。
须知：应当知道，预料到。
入谶来：进入预言之中，暗示不祥之事即将发生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非、国破山河仍的景象。"分擘山河即渐开"表达了时间流逝，自然景观在不断变化的意境，而"许昌基业已倾颓"则显示出一个曾经繁华但现在已经衰败的国家或朝代的遗迹。"黄金车与斑斓耳"这两句富有象征意义，可能暗指昔日的辉煌如今不再，而"早个须知入谶来"则是在告诫读者要及时醒悟，了解到这一切都是一种预兆或警示。
诗中充满了对过去荣耀的追忆和对现实颓废的哀叹，同时也包含了一种对未来变化的隐喻。语言上运用了"分擘"、"渐开"等词汇，营造出一种缓慢而不可逆转的历史变迁感。整体风格沉郁顿挫，流露出诗人对于世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惠山园观荷花
吴园万寿山东隅，其水昆明之尾闾。
去岁湖水已忧涸，津逮弗及眢井如。
自春徂夏湖水足，馀波一方湛且绿。
偶来正值荷花开，雨后风前散清馥。
洛川湘浦比轻狂，君子微嫌名教伤。
试看流霞带醺者，真是水仙宴水堂。
水堂宛转孰南北，何必燕天隔江国。
汗牛充栋咏莲人，面目谁真识净植。