《送僧之京师》全文
- 翻译
- 皇家都城中的十二条大道，灰尘弥漫在香气四溢的车辆上。
用什么来迎接回家的日子呢？只有山中的桂花盛开的景色。
- 注释
- 皇城：指古代中国的皇宫或京城。
衢：大道。
埃尘：灰尘。
香裓：散发着香气的车子，可能指供奉神佛或贵重物品的车辆。
何以：用什么、怎么。
归期：回家的日子。
山中桂花色：山中秋天桂花盛开的景象，象征着宁静和美好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《送僧之京师》中的片段。诗中描绘了皇城大道上车马繁忙，尘土飞扬的景象，僧人即将前往京城，诗人借此环境表达了对归期遥不可及的感慨。他以“山中桂花色”寄托对僧人的祝福和对自然宁静的向往，暗示在京都繁华背后的，是山林中那份清雅与淡泊。整首诗寓情于景，流露出诗人对僧人出世修行的敬仰以及对超脱尘世的渴望。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
沁园春.乙卯初度和程都大韵
雪山有缘，白首重来，信不偶然。
怅怆凄未洗，平戎何策，英灵不绝，赖蜀多贤。
耆旧二三，甲兵百万，力障狂澜回巨川。
秋声静，共巍楼把酒，自足筹边。何人为我笺天。
焉用此客星留井躔。
正柴桑栗里，稻肥蟹健，松江笠泽，莼美鲈鲜。
百计求闲，一归未得，便得归闲能几年。
持公赋，待后堂新唱，夸语彭宣。
宁寿寺劭农登慈氏阁和李诚之柱间韵
持酒殷勤问尔农，忧时同此愿年丰。
仓箱欲致崇墉积，耒耜宜加旷土功。
水北有田均夜雨，岭南无地不春风。
吾皇德化形扶杖，亲见儿嬉七十翁。