《送徐榷院奉户檄之九江等郡》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 榷 院 奉 户 檄 之 九 江 等 郡 宋 /邓 林 中 边 莹 彻 似 冰 壶 ，空 尽 时 情 意 气 殊 。已 向 铜 龙 梯 要 路 ，又 随 玉 驮 驾 征 涂 。风 生 湓 浦 江 流 急 ，云 满 康 庐 夜 月 孤 。竭 到 东 南 无 力 了 ，一 分 宽 处 是 规 模 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
规模（guī mó）的意思：规模指事物的大小、程度或范围。
康庐（kāng lú）的意思：康庐指的是安定和谐的家庭或居所。
空尽（kōng jìn）的意思：指全部用尽，没有剩余。
南无（nā mó）的意思：表示虔诚地向佛祖或菩萨祈祷、礼拜或念诵佛号。
湓浦（pén pǔ）的意思：指江河的两岸或两地之间的距离非常短。
情意（qíng yì）的意思：形容情感深厚，关心备至。
时情（shí qíng）的意思：指根据时代和环境的变化而变化的情况或态度。
铜龙（tóng lóng）的意思：指金属龙形物品，也比喻宏伟壮丽的建筑或雄伟的景象。
无力（wú lì）的意思：没有力量，力量不足
要路（yào lù）的意思：指掌握了某种技能或知识，能够成功地走上事业的道路。
意气（yì qì）的意思：形容人精神饱满，斗志昂扬，充满自信和活力。
一分（yī fēn）的意思：极其微小的数量或程度
莹彻（yíng chè）的意思：形容光亮透彻，清澈明亮。
征涂（zhēng tú）的意思：征涂指的是军队征召士兵或者招募文官。
- 翻译
- 中央的光芒清澈如冰壶，空灵之中情感与志气迥异。
已经沿着铜龙阶梯寻找出路，又随着玉驮马车踏上征途。
湓浦江边风起浪急，庐山月夜云雾弥漫。
直到东南方的力量耗尽，那一刻的宽松便是格局。
- 注释
- 莹彻：形容光亮透彻。
冰壶：比喻明亮、洁净。
铜龙梯：可能指代某种象征性的阶梯或路径。
玉驮：可能指代装饰华丽的马车。
湓浦江：古代地名，位于今江西九江。
康庐：庐山的别称。
竭到东南无力了：形容力量耗尽。
宽处是规模：意味着在困难之后，适当的放松就是事物的自然规律或格局。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清冷孤寂的意境。"中边莹彻似冰壶"，给人一种透明且坚硬的感觉，仿佛内心世界已经被冻结，情感也变得迟钝而难以触及。"空尽时情意气殊"则表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨，似乎在说即便是空无一物，也仍旧有着无法言说的哀愁。
接着，"已向铜龙梯要路，又随玉驮驾征涂"两句，诗人通过对古代交通工具的提及，展现了他对于往昔岁月的追寻和怀念。铜龙梯可能象征着权力与尊贵，而玉驳则是皇家的象征，通过这些意象，诗人表达了自己对于过去美好时光的向往。
"风生湓浦江流急，云满康庐夜月孤"两句，则描绘了一种急促而又寂寞的自然景象。湓浦江的急流和夜晚康庐下的明亮月色，共同营造出一种动荡不安与孤独凄凉的氛围。
最后，"竭到东南无力了，一分宽处是规模"这两句，则表达了诗人对于自己力量所及范围的一种无奈和接受。"竭到"意味着达到极限，而"一分宽处"则是在这种极限之中寻找一些小小的慰藉，形成自己的生存空间。
整首诗通过对自然景物的描绘和对往昔时光的追忆，展现了诗人一种复杂的情感世界：既有对过去的留恋，也有对于现实无奈的接受。同时，诗中所用的意象和语言都非常生动，有着较强的视觉和情感冲击力，是一首值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈必恭参政考绩还云南
陈君家住锦江里，居傍好山千仞起。
钟灵孕秀在斯人，少小留心事经史。
一从领荐上神京，成均肄业超群英。
黄甲题名沐光宠，乌台列职扬清声。
日持白简趍丹阙，劲气棱棱凛霜雪。
平生心事孰与伦，皎若澄潭湛秋月。
绣衣一出山岳摇，翩翩鹰隼凌九霄。
輶车按涖慑贪墨，封章奏劾惊藩僚。
更闻揽辔向吴土，狐鼠豺狼遁无所。
扫除奸弊一以空，要使高名照今古。
一朝参佐居黔中，薇垣顿觉春融融。
遐荒草木被膏雨，闾阎黎庶歌仁风。
昔年报政好颜色，此日重来头已白。
悬车未遂归老心，匹马还看别京国。
旗亭杨柳何青葱，送君南去情无穷。
愿推仁政洽荒服，莫教中道隳成功。
顾予同郡托交谊，衰老犹惭侍枫陛。
圣恩他日许归休，同看锦江山色翠。
《送陈必恭参政考绩还云南》【明·杨荣】陈君家住锦江里，居傍好山千仞起。钟灵孕秀在斯人，少小留心事经史。一从领荐上神京，成均肄业超群英。黄甲题名沐光宠，乌台列职扬清声。日持白简趍丹阙，劲气棱棱凛霜雪。平生心事孰与伦，皎若澄潭湛秋月。绣衣一出山岳摇，翩翩鹰隼凌九霄。輶车按涖慑贪墨，封章奏劾惊藩僚。更闻揽辔向吴土，狐鼠豺狼遁无所。扫除奸弊一以空，要使高名照今古。一朝参佐居黔中，薇垣顿觉春融融。遐荒草木被膏雨，闾阎黎庶歌仁风。昔年报政好颜色，此日重来头已白。悬车未遂归老心，匹马还看别京国。旗亭杨柳何青葱，送君南去情无穷。愿推仁政洽荒服，莫教中道隳成功。顾予同郡托交谊，衰老犹惭侍枫陛。圣恩他日许归休，同看锦江山色翠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47467c6bad557be8820.html
九峰归趣为主客郎中王浚作
名门多俊英，家住九峰侧。
君才更超迈，务学探六籍。
伊昔未仕时，朝夕看山色。
启户云霞红，隔窗烟树碧。
一从游宦途，寓迹在京国。
分曹属春卿，励操尚冰檗。
拟摅寸心丹，可柰桑榆逼。
乞身遂退休，辞阙中感激。
引领望九峰，怀抱何所适。
飘飘峰上云，无心沛膏泽。
戢戢林间鸟，倦举冲霄翼。
眷兹景物佳，雅志自相得。
松风四座清，萝月半窗白。
扫石抚朱弦，焚香玩羲易。
利名了不关，尘累觉消释。
高风谁能如，企彼陶彭泽。