《送人红花栽》全文
- 拼音版原文全文
送 人 红 花 栽 唐 /刘 昭 禹 世 上 红 蕉 异 ，因 移 万 里 根 。艰 难 离 瘴 土 ，潇 洒 入 朱 门 。叶 战 青 云 韵 ，花 零 宿 露 痕 。长 安 多 未 识 ，谁 想 动 吟 魂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
红蕉（hóng jiāo）的意思：指红色的蕉叶，比喻掩盖真相、掩饰错误的手段或伪装。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
世上（shì shàng）的意思：指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
宿露（sù lù）的意思：宿露是指夜晚的露水，用来比喻事物的积累。
潇洒（xiāo sǎ）的意思：形容人的举止、态度轻松自如，不受拘束
吟魂（yín hún）的意思：吟咏歌颂英灵的魂魄。
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
- 翻译
- 世上的红蕉与众不同，因为它被移植了万里的根。
经历艰难，离开充满瘴气的土地，它优雅地进入了富贵人家。
它的叶子在青云中舞动，花朵上留有夜晚露水的痕迹。
在繁华的长安，许多人还不认识它，谁能想到它触动了多少诗人的灵感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离的情景，诗人通过对红花的寄托，表达了对远去之人的思念和不舍。"世上红蕉异，因移万里根"两句，既写出了红花的珍贵，也暗示了诗人对友人的深情厚谊，不惜千里迢迢将其送往他乡。
"艰难离瘴土，潇洒入朱门"则表现了远行者对于旧地的不舍与新环境的适应过程。"叶战青云韵，花零宿露痕"一句，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人内心的忧伤和哀愁。
最后两句"长安多未识，谁想动吟魂"表达了诗人在繁华都市中的孤独感，以及对远方朋友的深切思念。整首诗情感真挚，意境深远，是一篇送别之作，寄托着诗人的离愁别绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢