《寄友》全文
- 翻译
- 热带雨林般的浓雾还困锁着我，如同当年的钟仪被囚禁；
夜晚的雨水也许能感知我的凄凉，就像范叔在寒冷中感到悲悯。
- 注释
- 瘴云：指南方湿热地区特有的浓雾，含有瘴气，象征困境。
钟仪絷：典故，钟仪被楚囚，仍操周礼，比喻身处困境仍保持节操。
夜雨：象征忧郁和思念，也暗示诗人内心的苦闷。
范叔寒：范蠡曾因越王勾践卧薪尝胆而受冷遇，这里借以表达诗人被冷落的感受。
慈闱：指母亲或祖母的居所，表示对家人的思念。
年九十：形容年迈，强调家中老人需要照顾。
客泪：旅人的眼泪，表达诗人的孤独和思乡之情。
江干：江边，暗示诗人远离家乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘黻的《寄友》，从字里行间流露出深沉的乡愁与对远方朋友的思念。开篇“瘴云未免钟仪絷，夜雨应怜范叔寒”两句，以瘴云和夜雨作为背景，通过钟仪、范叔这两个历史人物形象，传达出诗人对友人的关心与同情。钟仪是西汉末年的人物，因忠诚被害，范叔则是东汉时期的隐者，以孝著称，这里用他们来比喻远方朋友的不易，表达了诗人对朋友遭遇困难的担忧。
“尚有慈闱年九十，空挥客泪落江干”两句，则转而描绘一位老者仍在深宫中的寂寞生活，以及诗人自己作为行旅之人的孤独与哀伤。这里的“慈闱”指的是皇帝对待老臣的恩养，而这份恩养未能使其感到温暖，反而显得更加凄凉。诗人在此表达了对人生无常和世事变迁的感慨，同时也流露出自己漂泊江湖、客居他乡的孤独与悲哀。
整首诗语言简练，意境深远，以对比的手法勾勒出朋友间的情谊与个人的命运凄凉。通过对自然环境和历史人物的巧妙借用，刘黻成功地传达了自己内心的复杂情感，以及对于友情、人生的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
与希焦二道者夜谈漫纪
崔嵬丹凤阙，旁耸大罗宫。
中有两道士，老少颜皆童。
少者王子晋，老者是葛洪。
头戴五岳冠，霞裾佩玲珑。
相将步高坛，琅璈响碧空。
曲终天欲曙，紫雾杂幡幢。
有时草玄文，翩若戏海鸿。
有时看宝剑，光芒斗牛冲。
冰雪贮心腹，秋水湛方瞳。
架上九丹经，云锦百千重。
问以世间典，亦有旧诗筒。
疑尔食字化，又疑白鹤双。
忆我初来时，萧索若飘蓬。
李君下拜揖，遥指昆崙峰。
千尺水晶楼，白云有路通。
竹杖叩丹扄，一见气舂容。
不识人间礼，欣此邂逅逢。
饮我鸭绿江，食我西山松。
赠我白马牙，衣我千针缝。
乞者固无厌，施者意方隆。
共坐论南华，麈柄各横纵。
出门薄云车，金勒玉面骢。
瞬息三千里，往来若游龙。
匪特仙骨轻，兼之侠气雄。
最爱秦三良，三年煮石供。
忽闻胥靡饥，中心已忡忡。
欲将洛多士，尽置碧纱笼。
吁嗟下界苦，药裹安足充。
愿借白羽扇，熄此天地烽。
愿借太乙炉，榾柮燄方红。
全收古今愁，付此鼎中镕。
鍊成五色石，以补西北穹。
再借一指头，著我七尺筇。
一点医巫闾，化作万选铜。
白拂从中分，相峙若泰嵩。
一饱山中狼，一以济裸虫。
然后拾其馀，置之布袋中。
十日买一雨，五日买一风。
更买双凤凰，朝夕鸣梧桐。
一鸣黄河清，再鸣菽麦丰。
二仙笑余言，兹愿何匆匆。
一治复一乱，天运无终穷。
烽火夺炊烟，甲士讵为农。
閒愁亘古今，女娲叹无功。
狼贪不可厌，林林祸方丛。
古佛虽大悲，难挽水火风。
买风复买雨，能令宙合同。
何似买杲日，高挂扶桑东。
光照北邙山，永塞高下舂。
凤凰亦有死，黄鹄一飞翀。
骑之游九州，长笑入崆峒。
予复笑二仙，斯志亦未崇。
不如买鼠须，束笔拟长杠。
高旻展素笺，浩浩写心胸。
心胸亦何有，浮云日夜撞。
倾血三百斛，奔流泻石谼。
化作大海涛，一荡天地蒙。
冥漠前致辞，恍惚觌仪容。
知是前代人，燐光如白虹。
三读不二歌，声声噎寒钟。
二仙寂不言，怪涕亦无从。
暗风吹窗棂，残月若朦胧。
鸡声催天衢，妄谈犹未终。
吁嗟此一时，万年想高踪。
一个寒冰佛，长伴两木公。
《与希焦二道者夜谈漫纪》【明·释函可】崔嵬丹凤阙，旁耸大罗宫。中有两道士，老少颜皆童。少者王子晋，老者是葛洪。头戴五岳冠，霞裾佩玲珑。相将步高坛，琅璈响碧空。曲终天欲曙，紫雾杂幡幢。有时草玄文，翩若戏海鸿。有时看宝剑，光芒斗牛冲。冰雪贮心腹，秋水湛方瞳。架上九丹经，云锦百千重。问以世间典，亦有旧诗筒。疑尔食字化，又疑白鹤双。忆我初来时，萧索若飘蓬。李君下拜揖，遥指昆崙峰。千尺水晶楼，白云有路通。竹杖叩丹扄，一见气舂容。不识人间礼，欣此邂逅逢。饮我鸭绿江，食我西山松。赠我白马牙，衣我千针缝。乞者固无厌，施者意方隆。共坐论南华，麈柄各横纵。出门薄云车，金勒玉面骢。瞬息三千里，往来若游龙。匪特仙骨轻，兼之侠气雄。最爱秦三良，三年煮石供。忽闻胥靡饥，中心已忡忡。欲将洛多士，尽置碧纱笼。吁嗟下界苦，药裹安足充。愿借白羽扇，熄此天地烽。愿借太乙炉，榾柮燄方红。全收古今愁，付此鼎中镕。鍊成五色石，以补西北穹。再借一指头，著我七尺筇。一点医巫闾，化作万选铜。白拂从中分，相峙若泰嵩。一饱山中狼，一以济裸虫。然后拾其馀，置之布袋中。十日买一雨，五日买一风。更买双凤凰，朝夕鸣梧桐。一鸣黄河清，再鸣菽麦丰。二仙笑余言，兹愿何匆匆。一治复一乱，天运无终穷。烽火夺炊烟，甲士讵为农。閒愁亘古今，女娲叹无功。狼贪不可厌，林林祸方丛。古佛虽大悲，难挽水火风。买风复买雨，能令宙合同。何似买杲日，高挂扶桑东。光照北邙山，永塞高下舂。凤凰亦有死，黄鹄一飞翀。骑之游九州，长笑入崆峒。予复笑二仙，斯志亦未崇。不如买鼠须，束笔拟长杠。高旻展素笺，浩浩写心胸。心胸亦何有，浮云日夜撞。倾血三百斛，奔流泻石谼。化作大海涛，一荡天地蒙。冥漠前致辞，恍惚觌仪容。知是前代人，燐光如白虹。三读不二歌，声声噎寒钟。二仙寂不言，怪涕亦无从。暗风吹窗棂，残月若朦胧。鸡声催天衢，妄谈犹未终。吁嗟此一时，万年想高踪。一个寒冰佛，长伴两木公。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27567c6c60d331f8781.html