小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《张老山御史寄七夕诗今近中秋奉问》
《张老山御史寄七夕诗今近中秋奉问》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[东]韵

笼鹤囊琴短篷,夏初言别又秋中

一天遥共团圆月,两地相忘矍铄翁。

朝廷还公黄阁相,江湖乞我白蘋风。

金台乍到朋簪盍,肯系吟笺寄早鸿。

(0)
诗文中出现的词语含义

朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。

短篷(duǎn péng)的意思:指人的寿命短暂,生命的时间有限。

黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。

矍铄(jué shuò)的意思:形容老人精神矍铄,意志坚定,精神焕发。

两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。

囊琴(náng qín)的意思:指不会弹琴却装作会弹琴的人,比喻虚伪、假装的行为。

朋簪(péng zān)的意思:指朋友之间互相帮助、支持的情谊。

秋中(qiū zhōng)的意思:秋天中间

团圆(tuán yuán)的意思:指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起,共同度过美好的时光。

相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。

一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。

吟笺(yín jiān)的意思:指吟咏诗文时所用的纸笺,比喻诗文才华出众,表达深远。

圆月(yuán yuè)的意思:指月亮的形状圆满明亮,也比喻事物的完美和美好。

簪盍(zān hé)的意思:形容人的头发盘成髻。

乍到(zhà dào)的意思:刚刚到达一个地方或刚开始做某件事情。

矍铄翁(jué shuò wēng)的意思:形容老年人精神矍铄、神采奕奕。

注释
笼鹤:比喻高洁的品格或理想。
囊琴:携带乐器,表达文人雅趣。
短篷:小型船只,象征简朴的生活。
矍铄翁:形容老而精神焕发的人。
黄阁相:指宰相职位,黄阁为古代高级官署的代称。
白蘋风:象征隐逸江湖的生活。
金台:对京城的美称。
朋簪盍:朋友聚会,簪盍形容众多。
吟笺:写诗的纸张,代指诗作。
早鸿:清晨的鸿雁,常用来寄托书信。
翻译
带着笼中的鹤和琴乘坐小船,夏季初别后又到了秋季。
我们与月亮共度长夜,虽然身处两地,老翁心志依旧健朗。
朝廷希望我能回归,担任宰相之职,而我却向往江湖的自由生活。
刚到京城,众多朋友聚集,他们期待我写下诗篇,能否借鸿雁传递给远方的我。
鉴赏

这首古诗描绘了一种别离之苦与思念之深。诗人通过对自然景象的描写,表达了自己对远方亲人的思念和对团圆时光的追求。

“笼鹤囊琴驾短篷”一句,以 鹤、琴、车篷等意象,勾勒出行者别离的情境。其中,“笼鹤”指的是带着鹤去远方,“囊琴”则是将琴收藏起来,不再弹奏,“驾短篷”则是一种简陋的车辆,用以比喻旅途中的艰难。

“夏初言别又秋中”表明从夏天到秋天,时间流转,而别离之痛依旧。这里的季节更迭,不仅是自然界的变换,也映射了诗人的心境变化。

“一天遥共团圆月,两地相忘矍铄翁”则是表达了对远方亲人共同赏月、思念家乡之情。这里的“一天遥共团圆月”描绘了一种跨越空间的美好愿望,而“两地相忘矍铄翁”中,“矍铄翁”形容的是老人的发白,表达了对远方亲人岁月匆匆、时光易逝的担忧。

“朝廷还公黄阁相,江湖乞我白蘋风”一句,通过“朝廷还公黄阁相”指出诗人希望官员能够回归清正,“江湖乞我白蘋风”则是诗人希望得到自然界的恩赐,以此比喻对美好事物的向往。

最后,“金台乍到朋簪盍,肯系吟笺寄早鸿”表达了诗人在官场上得以一展才华,同时也寄托着对亲人的思念之情。这里“金台”可能指的是宫殿,“朋簪盍”则是朋友间的礼物交换,“肯系吟笺”表示诗人愿意将自己的诗篇作为书信,通过“早鸿”来寄托远方亲人的思念。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描写,展现了诗人对家乡、亲人以及美好事物的深切思念。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

四君子诗寄怀李潜夫先生·其二谢山人皋羽

谢生亦凤羽,未干宋室禄。

披发长行吟,岩栖抱幽独。

凄然严濑游,哀响动林谷。

寄谢炎午徒,同群友麋鹿。

(0)

灯市作

月黑高城暝色流,踏灯扶醉唱伊州。

江南烽火今如昼,可是催花照夜游。

(0)

白下过洪武门故宫作和商隐·其二

交戟罘罳野蔓连,犹闻洪武禁名传。

降旗一战收牛渚,遗史何年定马迁。

宫女尽随胡队舞,亡臣半老蜀山鹃。

孝陵咫尺空凝望,百五无人扫禁烟。

(0)

和沈大参课孙入塾作兼.儿辈

春阴漠漠摇窗扉,老子当时此下帏。

谁云后来者居上,始悟今是而昨非。

手谈徒劳忘日饘,舌耕可以无年饥。

君看驱车驷马客,悔不咸阳终布衣。

(0)

丁酉除夕雨雪·其一

江城寒雨霰初飘,红烛高堂夜半消。

老母分甘娱子舍,山童持爨类僧寮。

角巾南郭千山遍,策杖西风万里遥。

拟向海滨寻旧隐,时危未敢逐渔樵。

(0)

贫土乐和越中胡天岫四首·其二

土室寡所忧,庶以摅永日。

诗书言理乱,偶诵邈无怿。

寂寞空宇中,惟与邻叟密。

浊酒聊共持,谁能念家室。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7