- 诗文中出现的词语含义
-
荜门(bì mén)的意思:指儿子早早离开家庭,不再依靠父母,独立生活。
措大(cuò dà)的意思:指行为放纵、挥霍无度的人。
涤场(dí cháng)的意思:涤场指的是清除污垢,净化场所的意思。
繁富(fán fù)的意思:形容财富丰富,繁荣富裕。
膏泽(gào zé)的意思:指帝王的恩泽,也指天降甘露滋润万物。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。
即刻(jí kè)的意思:立刻、马上
焦烦(jiāo fán)的意思:形容心情焦虑不安,烦躁不安。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
螟蝗(míng huáng)的意思:指贪婪、破坏性极强的人或事物。
瓶罂(píng yīng)的意思:形容人或事物态度冷漠、不关心。
栖亩(qī mǔ)的意思:指人们安居乐业,安定在自己的领域中。
爽垲(shuǎng kǎi)的意思:形容心情舒畅、愉快。
脱粟(tuō sù)的意思:摆脱束缚或限制,获得自由或解放
遗秉(wèi bǐng)的意思:继承前人的遗志和事业。
- 注释
- 膏泽:比喻恩惠或恩泽如膏油般滋润。
螟蝗:害虫,这里指危害农作物的昆虫。
爽垲:形容土地干燥、清爽,没有湿气。
繁富:形容丰饶富裕。
荜门:简陋的房屋,形容贫寒人家。
穷措大:对贫穷读书人的蔑称。
瓶罂:古代盛酒或水的器皿。
脱粟:糙米,未去壳的谷物。
- 翻译
- 上天的恩惠普照大地,驱散了害虫,结束了灾祸。
立刻就从忧虑中解脱出来,期盼着何时能富裕起来,改变荒凉景象。
清扫过的田地必定留下多余的粮食,农田里也知道有剩余的谷物。
回头看看那些贫穷的读书人,他们连存粮都舍不得,只把少量的米藏在瓶子里。
- 鉴赏
此诗描绘了一场及时的雨水滋润大地,消除了农田中的害虫,使得农作物得以茁壮成长。开篇“九天膏泽沛群方”写出了雨水如恩赐般普降于各处,紧接着“尽扫螟蝗蝥?殃”则表现了这场雨对害虫的清除作用,显示出作者对自然力量的赞美。随后“即刻焦烦成爽垲,何时繁富换荒凉”则是说这及时的雨水使得干旱变得湿润,转眼间就能从贫瘠变为丰饶。
中间部分“涤场定是多遗秉,栖亩爰知有剩粮”表达了农田中的收成富足,即便是在不太理想的土地上也知道会有余粮。最后两句“却笑荜门穷措大,瓶罂脱粟正深藏”则是说尽管家门看似贫穷,但囤积起来的粮食却很多,反映出作者对丰收后的喜悦和满足。
整首诗通过细腻的描写,表达了农业社会中人们对于自然恩赐的依赖和感激,以及在收成丰富后所产生的心理状态。语言生动,意象丰富,是一篇充满乡土气息和生活情趣的好诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢