集仙翰苑须公等，归继唐贤植此花。
《次杨子直使君韵》全文
- 拼音版原文全文
次 杨 子 直 使 君 韵 宋 /周 必 大 雪 茧 冰 丝 结 素 华 ，天 孙 初 织 费 缫 车 。花 开 金 谷 空 千 种 ，蕊 叠 瑶 英 自 一 家 。下 比 山 礬 谁 薄 相 ，上 攀 琼 木 客 雄 夸 。集 仙 翰 苑 须 公 等 ，归 继 唐 贤 植 此 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰丝（bīng sī）的意思：形容细如丝的冰，比喻极冷。
薄相（bó xiāng）的意思：形容外貌丑陋、相貌平凡。
翰苑（hàn yuàn）的意思：指文人雅士的聚集地，也指文人的境地。
金谷（jīn gǔ）的意思：指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
开金（kāi jīn）的意思：指揭开金属器物的表层，使其呈现出金光闪耀的状态，比喻显露出真实的本质或内在的价值。
木客（mù kè）的意思：指言语简单、不善辞令的人。
山矾（shān fán）的意思：指事物虽然外表华丽，但实际上却是伪装的，具有欺骗性。
素华（sù huá）的意思：指人的品质或才华出众，纯真无瑕。
天孙（tiān sūn）的意思：指君主的后代或王室的子孙。
下比（xià bǐ）的意思：指下降、减少，与“上升”相对。
仙翰（xiān hàn）的意思：形容书法或文章的笔法或文采超凡出众。
雪茧（xuě jiǎn）的意思：比喻在艰苦环境中磨练成长。
瑶英（yáo yīng）的意思：指美丽的花朵或出类拔萃的人才。
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
缫车（sāo chē）的意思：指人不辨是非，盲目追随他人的行为。
- 注释
- 雪茧：比喻洁白的茧丝。
素华：素雅的花纹。
天孙：对织女星的美称，代指织女。
缫车：古代用于抽丝的工具。
金谷：西晋富豪石崇的别墅，此处泛指富贵之地。
蕊叠瑶英：形容花瓣如瑶草般美丽。
山矾：一种植物，此处用来衬托花的珍贵。
琼木：美玉般的树木，象征高雅。
集仙翰苑：仙境般的文人墨客聚集地。
公等：你们这些有才华的人。
唐贤：唐代的贤能之士，这里指有成就的前人。
- 翻译
- 雪白的茧丝编织出素雅的花纹，天上织女初次使用细密的纺车劳作。
金谷园中的花朵虽多，但都不及这朵花的独特，花瓣如瑶草般层层叠叠。
比起山矾，它显得更为珍贵，攀登者都以拥有它为荣。
在仙人笔下的花园中，你们这样的才子应当掌管，让这花儿继续传承唐代名士的风范。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《次杨子直使君韵》。诗中描绘了一幅精细的雪茧冰丝织成的华丽景象，暗喻了杨子直使君的才情高雅，犹如天孙（传说中的纺织女神）精心编织的精美丝绸。"花开金谷空千种"一句，通过金谷比喻繁多的才华，而"蕊叠瑶英自一家"则强调杨子直的独特风格和出众之处。
诗人进一步将杨子直的才情与山矾相比，暗示他的才华超越常人，同时又赞誉他如同攀附琼木的贵客般备受推崇。最后，诗人期待杨子直能像古代仙人一样，为翰苑（文人墨客聚集的地方）增添光彩，并继承唐代贤人的传统，继续培育和发扬这种美好的品质。
整首诗赞美了杨子直的才情，同时也寄寓了对后继者的期望，语言优美，意蕴深远。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢