- 诗文中出现的词语含义
-
傲吏(ào lì)的意思:指傲慢而自负的官吏。
发白(fā bái)的意思:形容脸色因病或惊吓而变白。
感怆(gǎn chuàng)的意思:形容内心深处感伤悲凉的情绪。
篙师(gāo shī)的意思:指船上的舵手,也泛指指挥者或领导者。
乖离(guāi lí)的意思:指事物分离、背离本质或原则。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
会面(huì miàn)的意思:相见、见面
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
下语(xià yǔ)的意思:指言辞恶劣、下流、粗俗的语言。
月底(yuè dǐ)的意思:指时间的最后一天或最后一段时间
- 注释
- 已:已经。
悲:悲伤。
傲吏:骄傲的官员。
失:失去。
南山:指代某座山或象征性的山。
尚:还。
喜:高兴。
王儦峙:可能是一个人名或地名,代表坚守的人物。
旧坛:旧日的道场或信仰场所。
感怆:感慨悲伤。
新发白:新生的白发,形容岁月催人老。
乖离:分离,不一致。
旧盟:旧日的约定或友谊。
寒:冷淡。
篙师:撑篙的人。
径欲:直接想要。
通宵发:整夜出发。
会面难:相见困难。
月底:月下。
婆娑:摇曳不定的样子。
灯下语:在灯下交谈。
恍然:忽然,仿佛。
昔年:过去的日子。
- 翻译
- 已经为失去南山的官吏感到悲伤,但还庆幸王儦峙依旧坚守旧日的道场。
感慨之情自然使我头发新生的白发更多,分离让旧日的约定也变得冷淡。
撑篙的人打算整夜出发,我们这些人深深感叹相见是多么困难。
在月光下婆娑摇曳的灯光下交谈,恍惚间又回到了往昔的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的作品,他以"南山"和"旧坛"的意象,表达了对过去的怀念和对当前环境的感慨。首句"已悲傲吏失南山",透露出对失去自然宁静生活的惋惜,"傲吏"可能指官场中的自己或他人,南山则象征着远离尘嚣的理想生活。次句"尚喜王儦峙旧坛"中,"王儦峙"可能是指友人或某种精神寄托,"旧坛"则暗示着他们曾经共有的某种理想或聚会之地。
第三句"感怆自应新发白",通过描绘因感慨而新生白发,展现了诗人内心的苍凉与哀伤。第四句"乖离可使旧盟寒"进一步强调了人事的变迁和友情的疏远,使得原有的约定或情感变得冷淡。
第五、六句"篙师径欲通宵发,我辈深嗟会面难",写出了诗人与朋友因种种原因难以相见的无奈,"篙师"可能指舟子,暗示出行的匆忙和相聚的不易。最后一句"月底婆娑灯下语,恍然还是昔年看"描绘了在月光下交谈的情景,虽然眼前景象如昔,但心境已大不相同,流露出对往昔时光的追忆和对现实的感慨。
整体来看,这首诗情感深沉,通过对过去与现在的对比,表达了诗人对失去的纯真岁月和友情的深深怀念,以及对世事变迁的无奈与感伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢