斗闲僧尚闹，较瘦鹤犹肥。
老遣宽裁袜，寒教厚絮衣。
马从衔草展，鸡任啄笼飞。
自馀君莫问，何是复何非。
《自咏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
具体（jù tǐ）的意思：具体指事物或概念的明确、明细的特征或表现。
瘦鹤（shòu hè）的意思：形容人瘦得像鹤一样。
随缘（suí yuán）的意思：顺从自然的安排，不强求，顺其自然。
天和（tiān hé）的意思：指天地之间和谐相处，形容世界太平、人民安乐。
物性（wù xìng）的意思：指事物所具有的特定性质和性能。
无令（wú lìng）的意思：没有约束或指令，自由自在。
细故（xì gù）的意思：指微小的事情或小节，也可指琐碎的事情。
絮衣（xù yī）的意思：指用棉絮填充的衣服，比喻虚有其表、内里空洞的人或事物。
只要（zhǐ yào）的意思：只要表示只需满足某一条件，就能达到所要求的目标。
- 注释
- 细故：琐碎的事，小事。
衰形：衰老的身形。
具体微：逐渐微小，形容衰老的样子。
斗闲僧：悠闲无事的僧人。
尚闹：仍然忙碌。
较瘦鹤犹肥：对比之下，瘦鹤还是显得肥大。
老遣：因年老而不得不。
宽裁袜：把袜子剪裁得宽松一些。
寒教：在寒冷时。
厚絮衣：加厚衣物以保暖。
衔草展：马嚼草伸展身体。
啄笼飞：鸡在笼子里啄食飞翔。
天和：天地间的和谐。
物性违：违背事物的本性。
自馀：其余的一切。
君莫问：你不必过问。
何是复何非：什么是正确，什么是错误。
- 翻译
- 琐碎的烦恼都随缘消逝，衰老的身躯显得日益微小。
悠闲的僧人依然忙碌，比较起来瘦弱的鹤还显得肥大。
年老了只好宽松剪裁袜子，寒冷时让衣服多絮些保暖。
马儿自由地嚼草伸展，鸡儿随意在笼子里啄食飞跑。
只要天地间的和谐还在，不要让万物的本性违背。
其余的事情你不必过问，什么是是，什么是非，不必深究。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然环境中与世隔绝的生活状态，表达了一种顺其自然、不以物喜、不以己悲的情感态度。
“细故随缘尽，衰形具体微。”这一句通过对时间流逝和身体衰老的描写，展现了诗人对于世事变化的淡然与接受。
“斗闲僧尚闹，较瘦鹤犹肥。”这里借助比喻手法，将自己比作斗室中的闲僧，与外界相比之下的瘦鹤，强调了内心的平静与满足。
“老遣宽裁袜，寒教厚絮衣。”诗人在此通过对待遇寒冷天气时所采取措施的描述，表达了一种随遇而安、适应自然的生活智慧。
“马从衔草展，鸡任啄笼飞。”这一句则描绘了家畜与禽鸟自由自在的景象，通过对比强调了诗人对于自然规律的尊重和顺应。
“只要天和在，无令物性违。”这里直白地表达了诗人的哲学观点，即只要心境平和，就不必强求外物符合自己的意愿。这种思想体现了道家“顺其自然”的理念。
“自馀君莫问，何是复何非。”最后一句则是诗人对外界评价的超然态度，不再过问世俗的褒贬与是非，表现了一种超脱尘世的高洁情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢