小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《偶吟》
《偶吟》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

好官病免三度散地归休已七年。

老自退闲非世弃,贫蒙强健是天怜。

荆南去留春服,王侍中来乞酒钱。

便得一生计足,与君美食甘眠

(0)
诗文中出现的词语含义

病免(bìng miǎn)的意思:指因疾病而免去某种不利或困扰。

春服(chūn fú)的意思:指春天穿的衣服,比喻物品或事物的更新换代。

得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。

非世(fēi shì)的意思:超凡脱俗,超越世俗尘嚣,与世无争。

甘眠(gān mián)的意思:安心地入睡;安详地睡眠

归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。

好官(hǎo guān)的意思:指品德优良、能干公正的官员。

荆南(jīng nán)的意思:荆南指的是指南方荆州和南方地区,也用来形容南方地区的荆棘丛生,困难重重。

美食(měi shí)的意思:指美味的食物或烹饪技艺精湛的菜肴。

强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。

去留(qù liú)的意思:指离开或留下的选择。

散地(sàn dì)的意思:指人群或物品分散在广阔的地方。

三度(sān dù)的意思:指同一件事或同一个问题发生三次。

生计(shēng jì)的意思:

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

侍中(shì zhōng)的意思:指官员担任皇帝的近臣,专门辅佐皇帝处理政务。

退闲(tuì xián)的意思:指远离繁忙和娱乐活动,回归宁静和自我修养的状态。

闲非(xián fēi)的意思:不是闲事,不是无关紧要的事情

休已(xiū yǐ)的意思:停止已经开始的行动,不再继续进行。

一年生(yì nián shēng)的意思:指植物的一种生长周期只有一年,只能活一年的生命。

注释
好官:指称职的官员。
病免:因病辞职。
散地:闲散之地,指退隐的地方。
归休:退休,归隐。
老自退闲:年老后自愿退居闲散。
世弃:被世人抛弃,此处指并非被迫离开官场。
贫蒙:在贫困中。
强健:身体健康。
天怜:上天的怜悯。
韦荆南去:韦荆向南方离去,韦荆可能是人名。
春服:春天穿的衣服。
王侍中:王侍中可能是人名,古代官职名。
乞酒钱:讨要买酒的钱。
便得:就此得以。
一年生计足:一年的生活费用足够。
美食:美味的食物。
甘眠:甜美地睡眠。
翻译
曾经三次因病辞去官职,如今归隐已经七年。
年老后自愿退居闲散,并非世人抛弃,贫困却身体健康,或许是上天的眷顾。
韦荆向南离去时留下了春衣,王侍中前来讨要买酒的钱。
这样便满足了一年的生计,与你一同享受美食和安眠。
鉴赏

这首诗描绘了一位曾经官至三度,却因病免职的官员退隐生活的情景。诗人通过对比前后两个阶段的生活,表达了自己对于现实与理想的思考。

“好官病免曾三度”一句,直接点出了诗人的政治生涯,他曾多次担任过好官,但最终因病不得不放弃。"散地归休已七年"则显示他退隐生活已经持续了七年之久,这个时间长度意味着他的退隐是坚定而持久的选择。

“老自退闲非世弃”表明诗人主动选择了退隐,这并不是因为社会的摒弃,而是出于个人对宁静生活的向往。"贫蒙强健是天怜"则透露出尽管生活贫困,但他仍旧保持着健康,这在他看来,是上天的恩赐。

接下来的两句“韦荆南去留春服,王侍中来乞酒钱”描绘了诗人退隐后的日常生活。韦荆、王侍中可能是诗人的朋友,他们或许因为某些原因而到访,这也从侧面反映出诗人在社会上的地位和他与友人的关系。

最后两句“便得一年生计足,与君美食复甘眠”表达了诗人对简单生活的满足。他通过自己种植的一年一度的收成足以维持生计,并且能够与朋友共享美食,过上安逸的生活。这不仅体现出诗人的自给自足,更反映出一种超脱物欲、追求精神自由的生活态度。

总的来说,这首诗通过对比官场与隐居两种生活,展现了诗人对于简单生活的向往和满足,以及他对天命的接受与感激。同时,诗中流露出一种淡泊明志,对待人生变化持有平常心态的哲学思考。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

清明日游白云山·其二

披云来访郑安期,卓锡兼寻景泰师。

名士无聊托仙佛,神州有泪混华夷。

濛濛海色闻边角,莽莽春愁上酒旗。

斜日下山谋一醉,红棉开遍越王祠。

(0)

南园感事诗五首·其一

一代风骚起海湄,千秋忠愤剩荒祠。

兴亡并作斜阳色,如此江山合赋诗。

(0)

春阴和覃孝方·其一

极目平芜欲化烟,春愁黯黯不成眠。

半醒半醉帘垂地,微雨微晴水拍天。

望里花光浑暗淡,梦中云气太缠绵。

伏雷未起蛟龙蛰,閒过东风混沌年。

(0)

重游清凉洞,呈钟藕华二首·其一

五年梦绕清凉洞,猿鹤青山待我来。

添得两行家国泪,西风吹上会仙台。

(0)

题兰史望罗浮图,次原韵

奇峰四百三十二,别后相思不计年。

寻梦客迷蝴蝶洞,看山秋上老龙船。

前身葛令仙为耦,左股蓬莱海化田。

风雨迷离图未得,诗魂寒渡瀑云边。

(0)

哭李芷汀

布衣牢落病兼贫,南徼惊闻噩耗真。

四海名流同哭寝,千秋文苑此传人。

谈兵慷慨曾前席,钩党纷纭竟洁身。

地下鬼雄应问讯,中原如沸未维新。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7