赖有徐卿儿，往往知忘肉。
《悯刘家竹》全文
- 拼音版原文全文
悯 刘 家 竹 宋 /陈 藻 陈 生 将 五 十 ，无 地 堪 栽 竹 。丈 人 门 迳 深 ，两 面 千 竿 绿 。营 营 不 好 事 ，终 日 眉 峰 蹙 。二 气 岂 相 宜 ，此 君 觉 尘 俗 。琅 玕 诉 失 所 ，愿 作 陶 家 菊 。赖 有 徐 卿 儿 ，往 往 知 忘 肉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不好（bù hǎo）的意思：形容事物坏得无法再坏。
尘俗（chén sú）的意思：指世俗纷扰、繁琐的事物或生活。
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
二气（èr qì）的意思：二气指的是人的愤怒和气愤之情。
好事（hǎo shì）的意思：指好的事情，有益的行为或积极的结果。
家菊（jiā jú）的意思：指在家庭中备受宠爱的人。
琅玕（láng gān）的意思：形容珍贵、美好的东西。
两面（liǎng miàn）的意思：指一个人或事物具有两种不同的面貌或态度。
眉峰（méi fēng）的意思：指眉毛的高峰，形容人的精神焕发、神采奕奕的样子。
门径（mén jìng）的意思：指通往目的地的途径或方法。
人门（rén mén）的意思：指人们，泛指人群。
生将（shēng jiāng）的意思：指年轻有为的人，有出色的才能和表现。
失所（shī suǒ）的意思：失去了原本所属的位置或所在的环境。
陶家（táo jiā）的意思：指陶瓷家族或陶瓷世家，也可指陶瓷制作工艺高超的人。
往往（wǎng wǎng）的意思：常常，经常
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
营营（yíng yíng）的意思：形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
丈人（zhàng rén）的意思：指妻子的父亲，也可以泛指丈夫的父亲。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
陶家菊（táo jiā jú）的意思：指一个人的才情、品行或者家族的声誉在一夜之间变得名声狼藉或声名狼藉。
- 注释
- 陈生：指陈先生。
五十：指五十岁。
堪：能，适合。
栽：种植。
丈人：对老年男子的尊称。
门径：小路。
深：深远，隐蔽。
千竿绿：形容竹子众多且翠绿。
营营：忙碌，忧虑。
好：喜好，做。
事：事务。
蹙：皱，紧锁。
二气：阴阳二气，指自然界的生机和沉寂。
相宜：适宜，协调。
此君：古人常以竹自比，此处指竹子。
尘俗：世俗，尘世。
琅玕：竹子的美称，如玉般翠绿。
失所：失去合适的位置或环境。
陶家菊：指陶渊明喜欢的菊花，象征隐逸生活。
徐卿儿：徐姓的朋友，儿是对朋友的尊称。
忘肉：忘记饥饿，形容忘我投入。
- 翻译
- 陈先生即将年满五十，却没有地方可以种竹。
老丈人的小路深深隐藏，两旁翠竹千竿青绿。
他忙于俗务，整天愁眉不展。
阴阳二气似乎不合，竹子觉得世俗纷扰。
竹子仿佛在诉说不适，希望能成为陶渊明家的菊花。
幸好有徐公子这样的朋友，常常让他忘记烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻的《悯刘家竹》，通过对刘家竹的描绘，表达了对竹子命运的感慨和对刘家生活的同情。诗中首先提到主人公陈生即将五十岁，却无处可种植竹子，暗示了生活的困顿。接着描述丈人家中的竹林深深，两旁翠竹千竿，形成鲜明对比，展现出竹子的生机与清雅，反衬出刘家的寂寥。
诗人批评刘生忙于俗务，整日愁眉不展，认为这样的生活与竹子的高洁气质不符。他以“二气岂相宜”表达对刘生活境的不满，认为竹子本应处于清风明月之中，而非尘俗之地。竹子自比为琅玕（美玉般的竹子），表达了对失去自由生长环境的哀怨，希望能像陶渊明家的菊花一样，得到适宜的归宿。
最后，诗人欣慰地提到有个像徐卿儿这样的人，时常能理解刘家的困境，忘记世俗的忧虑，这给诗增添了一丝温情。整首诗寓言性强，借竹言志，既表达了对刘家的同情，也寄寓了诗人的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其六问雪客病
心似飞蓬卷。对秋星、药壶茶灶，试将愁遣。
尚记银河同伫立，汗雨酒痕齐泫。
曾几日、重衾堆茧。
霜信五更残漏急，恨关山、月影窥人浅。
憔悴后，镜慵展。风帘隐约孤灯显。
倚阑干、乌啼咿呀，鸥沙平扁。
滚滚长杨车马外，不少平原篱犬。
能免俗、浮沉姑免。
病起披裘还强饭，有珠琴、石鼓劳君典。
莎径草，亟深剪。
贺新郎·其一和其年
玉笛西风发。送宾鸿、一城砧杵，千门宫阙。
秋满桑乾沙岸曲，曲曲芦花飞雪。
又报到、今番圆月。
羁宦薄游俱失意，诧长楸、衣马多如发。
空刺促，贝刀末。小山丛桂难攀折。
眼中过、纷纷项领，汝曹何物。
只有穷交堪对酒，况是江东人杰。
任夜夜、兰缸明灭。
作达狂歌吾事足，问人生、几斗荆高血。
行乐耳，苦无益。
齐天乐.初夏湖楼看雨用史邦卿湖上
烟桡一点如鸥小，冲散碧波来去。
蝶老韩凭，花辞谢豹，丢下恼人春雨。青螺几许。
尽镜瞑屏遮，梦迷遥渚。
一半楼台，酒旗低卷画中树。
依然寒食院落，柳塘蛙鼓畔，榆钱青聚。
乍改轻衫，还熏密坐，猜杀栖红羽。云连绣柱。
任门外芜香，屐痕多阻。奇绝空濛，验前人好语。
满庭芳.从友人处分得新茗少许以遗闺人用山谷韵
箬叶云龙，银瓶风嫩，旅客魂断乡关。
个侬情重，千里历风烟。
忆得江谷雨，蘼芜路、早隔仙凡。
今何夕、轻尝慢啜，红药正斓斑。
佳人应倦绣，青灯小阁，缃轴初翻。
要亲扶香影，吹上眉山。
恰值珠帘半卷，芳磁送、幽韵无边。
重携手，栏花莫睡，明月晚妆前。