- 拼音版原文全文
读 景 炎 福 州 诏 书 宋 /区 仕 衡 多 难 兴 邦 海 舰 移 ,忽 逢 祀 夏 配 天 诗 。小 臣 不 死 留 双 眼 ,东 向 行 都 望 六 师 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东向(dōng xiàng)的意思:指朝着东方,表示向东方发展或朝向好的方向前进。
多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难
六师(liù shī)的意思:指六个教师,也可指六个老师或教育工作者。
配天(pèi tiān)的意思:指人命中注定的命运或天意安排的婚姻。
天时(tiān shí)的意思:指天气和时间的适宜条件。
小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。
行都(xíng dū)的意思:指一个人的行为举止符合礼仪规范,得体合适。
兴邦(xīng bāng)的意思:指国家兴盛、国家强大。
多难兴邦(duō nàn xīng bān)的意思:国家在遭受多种困难和灾难的情况下才能兴盛发达。
- 翻译
- 艰难困苦能激励国家崛起,海军舰队转移应对时局
忽然间正值祭祀夏神与天帝的时节
- 注释
- 多难:困难和灾难。
兴邦:使国家振兴。
海舰移:海军舰队调动。
忽逢:突然遇到。
祀夏:祭祀夏神(可能指夏禹或夏启等夏朝重要人物)。
配天:与天帝相配,象征尊崇。
小臣:地位不高但忠诚的官员。
不死:誓死不渝。
留双眼:保留一双眼睛见证。
东向:面向东方,可能指首都或朝廷所在方向。
行都:临时或迁徙的首都。
六师:军队,古代常以六为大数,这里泛指众多军队。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人区仕衡的作品,名为《读景炎福州诏书》。从这四句话中,我们可以感受到诗人对国家命运的关切和忧虑,以及他个人作为小臣对于历史变迁所持有的无奈与悲凉。
"多难兴邦海舰移,忽逢祀夏配天时。" 这两句描绘了国家在艰难中奋力自强的景象,同时也透露出诗人对历史周期性更替的感慨。在这里,“多难”指的是国之大难,可能是指宋朝面临的外敌入侵和内部动荡。"海舰移"则暗示着国家的重心在变迁,而“祀夏配天时”则是在表达对历史时刻的尊崇与顺应。
"小臣不死留双眼,东向行都望六师。" 这两句流露出诗人个人的哀愁和无力感。“小臣”自指诗人本身,作为朝廷中的微末之臣,他虽未身亡,但心中充满了对国家前途的忧虑和不舍。"留双眼"是希望能亲眼目睹国势复兴的愿望,而“东向行都望六师”则是在表达诗人对昔日英雄将领(六师)的怀念,渴望有力量去改变现状。
整体来看,这四句诗通过对国家兴衰和历史变迁的沉思,展现了诗人深厚的爱国情感与无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月五日夜半起饮酒作草书数纸
有漏神仙有发僧,碧幮攲枕对秋灯。
忽然起索三升酒,飒飒蛟龙入剡藤。