小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送无为倅张南仲归吉州》
《送无为倅张南仲归吉州》全文
宋 / 王之道   形式: 古风  押[阳]韵

吾友李粹老,少也游胶庠

六年得一第,自谓贵且昌。

衽席不知戒,飞黄中道僵。

三阅大渊献岁月亦已长。

嗟嗟非所至今未能忘。

忠言良药苦口不见尝。

那知兵火馀,获见同舍郎。

来丞濡须郡,两岁依馀光。

邂逅偶及此,为之泪淋浪

高义激薄美政扶伤

康沂富邦国何独歌王祥。

江城月尽麦熟梅子黄。

归欤佐吾君,谈笑羲皇

遥应不可留,船头鼓其镗。

(0)
拼音版原文全文
sòngwèicuìzhāngnánzhòngguīzhōu
sòng / wángzhīdào

yǒucuìlǎoshǎoyóujiāoxiáng

liùniánwèiguìqiěchāng

rènzhījièfēihuángzhōngdàojiāng

sānyuèyuānxiànsuìyuècháng

jiējiēfēisuǒzhìjīnwèinéngwàng

zhōngyánlèiliángyàokǒujiàncháng

zhībīnghuǒhuòjiàntóngshèláng

láichéngjùnliǎngsuìguāng

xièhòuǒu
wèizhīlèilínlàng

gāojièbáoměizhèngchēngshāng

kāngbāngguówángxiáng

jiāngchéngyuèjìnmàishúméihuáng

guīzuǒjūntánxiàohuáng

yáoyìngliúchuántóutáng

诗文中出现的词语含义

邦国(bāng guó)的意思:指国家或国际间的友好关系或同盟关系。

兵火(bīng huǒ)的意思:指战争的火焰,也指战火、兵戈之间的战争状态。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。

得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。

非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。

飞黄(fēi huáng)的意思:指迅速提升、迅速成功。

扶伤(fú shāng)的意思:扶助受伤的人,帮助他们恢复健康。

高义(gāo yì)的意思:指高尚的道义、正义。形容人品高尚,行为正直,不屈服于利益的诱惑。

何独(hé dú)的意思:独特的、与众不同的

激薄(jī bó)的意思:指过分夸大或故意渲染某种事物的负面特征,以达到引起公众注意或批评的目的。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

胶庠(jiāo xiáng)的意思:指团结一致,同心协力。

嗟嗟(jiē jiē)的意思:表示悲伤、叹息或感叹的声音。

苦口(kǔ kǒu)的意思:指艰苦的劳动或辛辣的言辞。

良药(liáng yào)的意思:良好的医药,喻指对疾病有治疗效果的药物,也比喻能解决问题或困扰的有效方法或手段。

淋浪(lín làng)的意思:淋浪是一个形容词,意思是被浪花所淋湿。

麦熟(mài shú)的意思:形容事情已经到达最佳状态,可以收获或取得成功。

梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。

美政(měi zhèng)的意思:指政治清明、政府廉洁、政治风气良好的状态。

衽席(rèn xí)的意思:指宾主相对坐着的座位,也用来比喻地位低下、被人欺压的处境。

濡须(rú xū)的意思:形容人的头发湿润而有光泽。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。

同舍(tóng shè)的意思:同舍指同住一个房间或同一个寝室的人,也用来比喻同在一个环境或同一种处境下的人。

羲皇(xī huáng)的意思:指古代传说中的神话人物羲皇,也泛指古代帝王。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

遥应(yáo yìng)的意思:远距离的回应或相互呼应

渊献(yuān xiàn)的意思:深奥广博的学识或见解,以及对世界的无私贡献。

月尽(yuè jìn)的意思:指月亮快要落下或消失的时候。

知兵(zhī bīng)的意思:了解军队、兵器和战争的知识。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

忠言(zhōng yán)的意思:忠诚正直的劝告或建议。

中道(zhōng dào)的意思:指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。

大渊献(dà yuān xiàn)的意思:指愿意自愿奉献出自己的一切,无私地为国家或社会做出贡献。

同舍郎(tóng shè láng)的意思:指同一学校或同一寝室的男学生。

翻译
我的好友李粹老,年轻时在私塾游学。
他用了六年时间考取了功名,自以为富贵且前景光明。
然而他不加节制,最终因飞黄腾达的梦想破灭而倒下。
三次经历朝廷选拔,时间已经很长。
感叹他的早逝,这样的遗憾至今无法忘怀。
忠告如同良药,虽苦却难以接受。
未曾想到,在战乱之后,还能见到昔日同窗。
他担任濡须郡的官员,两年间依赖我的照拂。
偶然相遇,我为此感慨万分,泪水涟涟。
他的高尚情操借助这次机会得以激发,他的善政如同疗伤之手。
他的政绩能让国家富强,为何只赞美王祥这样的孝子呢?
江城的四月即将结束,麦子熟了,梅子也变黄了。
他归来辅佐我们的君主,轻松愉快地追求盛世生活。
然而,似乎命运不允许他久留,船头响起出发的鼓声。
注释
吾友:我的朋友。
李粹老:人名。
游:游学。
胶庠:古代的学校。
第:科举考试中的等次。
贵且昌:富贵且有前途。
衽席:安逸的生活。
戒:节制。
飞黄:骏马,比喻仕途。
僵:倒下。
阅:经历。
大渊献:朝廷选拔官员。
嗟嗟:叹息。
死非所:死得不是时候。
忠言:真诚的劝告。
良药:有益的建议。
兵火:战争。
馀:剩余,此处指战后。
同舍郎:昔日的同学。
丞:官员。
濡须郡:地名。
邂逅:偶然相遇。
淋浪:形容泪水不断。
高义:高尚的品德。
激薄:激发激励。
扶伤:救治伤病。
康沂:形容国家富强。
歌:赞美。
王祥:古代孝子。
麦熟:麦子成熟。
梅子黄:夏季景象。
归欤:回去吧。
谈笑:轻松交谈。
跻:达到。
羲皇:传说中的远古帝王。
不可留:不能停留。
船头:船的前端。
鼓其镗:敲击船头的鼓声。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王之道所作,名为《送无为倅张南仲归吉州》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对友人离别的不舍和深厚的情感,以及对友人美好品质的赞扬。

开篇“吾友李粹老,少也游胶庠”两句,通过提及友人的名字和他年轻时在官府任职的情况,设定了一个熟悉而亲切的场景。接着,“六年得一第,自谓贵且昌”表达了对朋友仕途顺利、自我感觉良好的赞许。

“衽席不知戒,飞黄中道僵”则描绘了一种突如其来的变故,使人从荣华富贵的巅峰跌落。这里,诗人通过对比的手法,强化了失意与不幸的悲凉感。

在“三阅大渊献,岁月亦已长”这两句中,“三阅”意味着时间的流逝和重复,而“大渊献”则暗示了一种深远而又无法企及的事物。诗人通过这样的表述,传达了对友人命运多舛的感慨。

“嗟嗟死非所,至今未能忘”两句中,诗人表达了对逝者不舍和怀念之情,而这种情感是深刻且持久的。紧接着,“忠言类良药,苦口不见尝”则借用比喻,强调了直言不易,而朋友所表现出的美德如同难得的良药。

“那知兵火馀,获见同舍郎”两句,转折点出战争与灾难带来的破坏和离散,从而使诗人更加珍惜与友人的情谊。接着,“来丞濡须郡,两岁依馀光”则讲述了朋友在外地的遭遇和诗人对其不变的情谊。

“邂逅偶及此,为之泪淋浪”表达了诗人在偶尔回忆中涌现出的深情与泪水。最后,“高义藉激薄,美政称扶伤”四句,则通过对朋友品德的高度评价和对其政治理念的赞扬,以此作为送别的最高敬意。

整首诗语言流畅,情感真挚,充分展现了诗人深厚的情谊和高洁的人格魅力。

作者介绍
王之道

王之道
朝代:宋   籍贯:庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。
猜你喜欢

纪事·其三

彼党讦此党,党魁乃下流。

少作无赖贼,曾闻盗人牛。

又闻挟某妓,好作狭邪游。

聚赌叶子戏,巧术妙窃钩。

面目如鬼蜮,衣冠如沐猴。

隐慝数不尽,汝众能知不?

是谁承馀窍,竟欲粪佛头。

颜甲十重铁,说恐难遮羞。

此党讦彼党,众口同一咻。

(0)

卜算子

曾在曲栏干,瞥见纱裙傍。

花影濛松细步回,月底帘钩上。

重到曲栏干,记起人模样。

万劫千生再见难,小影心头葬。

(0)

掬月

等闲?取娘生手,万浪中间搅一回。

拶得清波无透路,玉蟾辊入掌中来。

(0)

送陈元龙赴封州教官

温陵尊酒偶相逢,记得同年旧日容。

书读短檠游太学,经传绛帐适临封。

清新得句肠生锦,瘦硬通神笔吐锋。

莫向炎州叹官冷,行看胡海起元龙。

(0)

月下独酌二首·其二

明月不解饮,何事解照琉璃钟。

金波荡漾使我惜不彻,一酌万事逃心胸。

良时忍自弃,圣代真难逢。

生平不知耕与战,唯知猛饮大笑吟清风。

竹林七子岂足数,渊明五柳方途穷。

一身不为万乘屈,傲矣严陵垂钓翁。

明朝官满,归去来兮,但愿月轮不缺,樽酒不空。

吾君万岁坐法宫,四海长静无兵戎。

(0)

大水

西昆水源出天河,一泻万里生惊波。

烛浑到海更奔猛,溃决犹自吞陵阿。

瓠子鱼龙横中野,至今空唱宣防歌。

故迹九道复不得,南注安流少休息。

痴冥阴云欺白日,不放扶桑光采出。

连宵达旦雨如倾,绿野黄流混为一。

河伯侈大未可厌,规取桑田广宫室。

长鲸老蛟助声势,城郭波浪相沈没。

神禹衣冠藏会稽,大叫不闻将安为。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7