- 诗文中出现的词语含义
-
膏泽(gào zé)的意思:指帝王的恩泽,也指天降甘露滋润万物。
嘉谋(jiā móu)的意思:指高明的计谋和智慧的决策。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
名城(míng chéng)的意思:指有名望的城市或地方。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
桑梓(sāng zǐ)的意思:指自己的家乡或故乡。
深情(shēn qíng)的意思:指深厚的感情和真心实意的情感表达。
五兵(wǔ bīng)的意思:指五种兵器,即金、木、水、火、土,代表了战争中的各种武器和战略。
详观(xiáng guān)的意思:仔细观察、详细观察
雅趣(yǎ qù)的意思:指文雅而有趣味的品味和趣味。
月旦(yuè dàn)的意思:指月亮初出东山,表示时间已经到了晚上。也用来形容事情已经到了最后阶段。
皂盖(zào gài)的意思:指人的头发白得像皂盖一样。
紫荷(zǐ hé)的意思:指荷花的花瓣呈紫色,形容美丽、高贵。
月旦评(yuè dàn píng)的意思:指每月的第一天,官员们在朝廷上向皇帝报告政务。
- 翻译
- 紫色荷花的余香仍在,黑色官伞下满城繁华。
恩惠如膏泽流淌千里,明智的决策使军队整肃。
山林泉石充满高雅趣味,故乡之情深沉浓厚。
尽管大道难以立即实施,但仔细审视后仍会公正评价。
- 注释
- 紫荷:紫色的荷花。
馀爱:残留的喜爱。
皂盖:黑色的官伞,代指官员。
名城:著名的城市。
膏泽:滋润的恩惠。
流:流淌。
千里:广阔的地域。
嘉谋:良好的策略。
肃:整顿。
五兵:古代的五种兵器,泛指军队。
林泉:山林泉石。
雅趣:高雅的情趣。
桑梓:故乡,家乡。
深情:深厚的情感。
道大:大道深远。
难用:难以立即应用。
详观:仔细观察。
月旦评:公正的评价,比喻对人的品行或事物的评判。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵善括为悼念王漕稚川而作,表达了对故友的深深怀念和对其政绩的赞美。首句“紫荷馀爱在”以紫荷比喻王漕的美德遗留人间,显示出他对王的敬仰和对美好品质的追忆。接着,“皂盖填名城”描绘了王漕在官场上的影响力,他的名字广为流传,象征着他的显赫地位和声誉。
“膏泽流千里”进一步赞美王漕施政的恩惠惠及广大百姓,如同润物无声的春雨,泽被四方。诗人称赞他的智慧和策略,“嘉谋肃五兵”,使得社会安宁,军队整肃,展现了王漕的治国才能。
“林泉多雅趣”暗示王漕喜好自然,有高雅的情趣,而“桑梓有深情”则表达了他对家乡和亲人的深厚情感。最后两句“道大虽难用,详观月旦评”,意思是尽管大道难以完全施展,但后人会公正评价他的德行和功绩,如同明月下的品评,公正无私。
整体来看,这是一首充满敬意和怀念的挽诗,通过描绘王漕的品德、政绩和个人魅力,展现了诗人对故友的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢