《天彭受代迁静正堂以代者未到漫兴二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
故居（gù jū）的意思：指已故名人的居住地，也泛指已故人的住所。
健在（jiàn zài）的意思：指人还活着，健康存在。
交疏（jiāo shū）的意思：指交错疏松的样子，形容事物之间相互交错、布局疏松。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
迁次（qiān cì）的意思：迁次指的是迁移、改变次序。多用于形容位置、顺序或次序的变动。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
书信（shū xìn）的意思：指书信往来，传递信息或交流思想的方式。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
文身（wén shēn）的意思：指在身上刺绣、绘画或纹身，也可指文化和艺术的体现。
自如（zì rú）的意思：自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
- 翻译
- 从军服役的生活结束，转为闲居，思念起往日的家。
岁月无情，风霜侵袭着年老的身躯，书信往来稀疏，友情似乎也变得疏远。
落叶频繁需要清扫，而青山依然清晰如昔。
虽然身体尚健，希望能在这剩余的岁月里回归故乡。
- 注释
- 罢戍：结束服役。
迁次：转为闲居。
故居：往日的家。
风霜：岁月和困苦。
老大：年老。
卜交疏：书信往来稀少。
黄叶：落叶。
青山：青山。
炯自如：清晰如昔。
斯文：指有学问的人，这里指自己。
身健在：身体健康。
归及：能回到。
岁之馀：剩余的岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在边塞之地的感慨和生活状况。开篇“罢戍成迁次，投閒想故居”表达了诗人因职务调动而不得不离开原来的驻扎地点，对远方故乡的怀念之情。"风霜欺老大，书信卜交疏"则写出了边塞生活中的艰苦，以及与亲友书信往来不便的情况。
接着，“黄叶频供扫，青山炯自如”中，黄叶代表了秋天的景象，而“供扫”可能暗示着诗人对于自然界的顺应和接纳，同时也透露出一种超然物外的情怀。"青山炯自如"则表现了诗人对远方青山美丽风光的向往。
最后，“斯文身健在，归及岁之馀”表达了诗人希望自己能安然无恙地度过边塞的生活，并且期待着能够在有生之年返回家乡。整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种淡泊名利、怀念故土的情操，以及面对困境时的坚韧不拔。
- 作者介绍
- 猜你喜欢