《咏史.陈图南》全文
- 注释
- 避名：匿名或隐居不仕。
高卧：悠闲地躺着。
白云深：深远的白云深处，指隐居之地。
扶醉：带着醉意。
骑驴：骑着驴子。
碧岑：青翠的山峰。
披袍：穿着长袍。
惊堕：衣袍飘动的样子，形容笑声的豪放。
遁时：退隐之时。
济时心：救世济民的志向。
- 翻译
- 我选择隐居在深山白云之间，喝醉后骑着驴子下山
那开怀大笑的一刻，衣袍飞扬，仿佛惊落了山色，其实心中却藏着救世济民的情怀
- 鉴赏
这首诗是元代女词人张玉娘的作品，名为《咏史·陈图南》。张玉娘以其婉约和细腻著称，这首诗中她通过对历史人物陈图南的咏叹，展现了自己超脱世俗、自在飞扬的情怀。
“避名高卧白云深，扶醉骑驴下碧岑。” 这两句描绘了一种隐逸生活，诗人躲避名利，深居简出，与自然融为一体。白云深处是她选择的避世之地，而“扶醉骑驴”则透露出一种悠闲自得、不羁的生活态度。
“一笑披袍惊堕处，遁时知有济时心。” 这两句表达了诗人面对困境时的豁达与机智。即使在危难之际，她也能保持从容，一笑而过，这种超然物外的心态，是她内心强大和自信的体现。
总体来看，这首诗通过张玉娘对陈图南的咏叹，展示了她自己追求自由、不随波逐流的生活理念，以及面对困境时的智慧与勇气。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢