- 拼音版原文全文
二 月 十 三 日 谒 西 庙 早 起 宋 /杨 万 里 起 来 洗 面 更 焚 香 ,粥 罢 东 窗 未 肯 光 。古 语 旧 傅 春 夜 短 ,漏 声 新 觉 五 更 长 。近 来 事 事 都 无 味 ,老 去 波 波 有 底 忙 。还 忆 山 居 桃 李 晓 ,酴 醾 为 枕 睡 为 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波波(bō bō)的意思:形容水面波动不平静,也可比喻世事变幻莫测。
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
古语(gǔ yǔ)的意思:指古代的语言、词句。
还忆(hái yì)的意思:回忆、追忆过去的事物或情感。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
来事(lái shì)的意思:指某种情况或事情发生了,特指女性月经来潮。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
漏声(lòu shēng)的意思:指声音泄露出去,不能保守秘密或隐瞒真相。
起来(qǐ lái)的意思:表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
山居(shān jū)的意思:指居住在山中,远离尘嚣的生活方式。
事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
无味(wú wèi)的意思:指缺乏味道或乏味无聊。
洗面(xǐ miàn)的意思:洗脸。也用来比喻改过自新,洗去污垢,重新做人。
新觉(xīn jué)的意思:指对事物的认识或看法发生了新的觉悟和理解。
有底(yǒu dǐ)的意思:有底指有底气或有把握,表示有自信心或有把握做某件事情。
- 注释
- 洗面:洗脸。
更:更次。
焚香:点燃香。
粥罢:粥吃完。
东窗:东方的窗户。
未肯光:仍未透亮。
古语:古老的谚语。
旧传:传统上说。
春夜短:春天夜晚短暂。
漏声:漏壶滴水声。
五更长:五更时间显得特别长。
事事:每一件事。
无味:索然无趣。
老去:年岁渐长。
波波:形容忙碌。
有底忙:毫无意义的忙碌。
山居:山中居住。
桃李晓:清晨的桃花李花。
酴醾:一种花。
为枕:作为枕头。
睡为乡:沉睡如同在故乡。
- 翻译
- 我洗脸时点燃香,粥吃完后东方窗户仍未透亮。
古老的谚语说春天夜晚短暂,但今夜漏壶声让我觉得五更格外漫长。
最近所有事情都索然无趣,随着年岁增长,忙碌也变得毫无意义。
我怀念山居生活,清晨的桃花李花开放,酴醾花作枕头,沉睡仿佛回到了故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人早晨醒来后的生活情景,通过对比和反差手法表达了诗人内心的感慨与无奈。"起来洗面更焚香,粥罢东窗未肯光"展现了诗人早起后的一系列动作,但东窗之光尚未照进来,暗示着时间还早,天色尚暗。
接下来"古语旧传春夜短,漏声新觉五更长"引用了古人的说法,春夜本应短暂,但诗人却通过水漏的声音感受到了夜的漫长。这不仅是对时间流逝的一种描绘,也反映出诗人内心的孤寂与空虚。
"近来事事都无味,老去波波有底忙"则表达了诗人随着年龄增长,对世事的兴趣和热情逐渐减退,但生活中的琐碎杂事却依然如波涛般不断。这里的“无味”与“底忙”形成鲜明对比,深刻揭示了老年生活的矛盾。
最后两句"还忆山居桃李晓,酴醾为枕睡为乡"表达了诗人对往昔山中生活的怀念。"桃李"常用来指代春天,也隐喻着年轻时的美好时光;而"酴醾为枕"则是对过往生活的一种象征性的描述,显示出诗人对于过去美好生活的留恋之情。
整首诗通过细腻的情感描写和深刻的内心独白,展现了诗人在春日清晨的复杂心境,以及对时光流逝、生命老去的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢