藓浓阴砌古，烟起暮香生。
《游竹林寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得路（de lù）的意思：获得成功或取得进展，找到正确的方法或方向。
梵声（fàn shēng）的意思：指佛教的声音或音乐，也比喻美妙的音乐声。
烦恼（fán nǎo）的意思：指心情烦闷，苦恼困扰。
泉流（quán liú）的意思：形容泉水流动的样子。也比喻文采或才情流溢不断。
石泉（shí quán）的意思：指冷泉，比喻心地冷酷无情，不知恩义。
曙月（shǔ yuè）的意思：指夜晚刚过半，天色微明的时候。
幽虚（yōu xū）的意思：幽暗虚无的状态或地方，形容阴暗、空灵或超脱尘世的境界。
真理（zhēn lǐ）的意思：真实的事实或道理。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 寻径抵达深山寺，记得此处幽静名。
青苔浓密遮古阶，暮色起时香烟生。
晨月隐落松间绿，石上清泉梵音流。
听僧宣讲真实理，烦恼自然随之轻。
- 注释
- 得路：找到路径。
深寺：深山中的寺庙。
幽虚：幽静空旷。
识名：知道名字，记得。
藓：青苔。
阴砌古：遮蔽古老的台阶。
烟起：烟雾升起。
暮香：傍晚的焚香。
曙月：拂晓的月亮。
落松翠：月光洒在松树上，松树更显苍翠。
石泉：石头间的泉水。
梵声：佛教诵经的声音。
闻僧：听僧人。
说真理：讲述佛法真理。
烦恼自然轻：内心的烦恼自然而然减轻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃古寺的幽静图景，通过对自然环境和宗教氛围的细腻描写，表达了诗人在此获得心灵平静与启示的体验。
“得路到深寺，幽虚曾识名。”开篇即设定了一种寻访隐秘之地的情境，"深寺"给人以深远且不为世人所熟知的感觉，而"幽虚曾识名"则透露出诗人对此地有所耳闻或心向往。
“藓浓阴砌古，烟起暮香生。”这里通过对苔藓覆盖的古老围墙和傍晚时分升腾的香气的描绘，营造出一种时间静止、物态宁静的氛围。"藓浓"形象传递出岁月沧桑，而"烟起暮香生"则是对自然界中细微变化的捕捉。
“曙月落松翠，石泉流梵声。”这一句节进一步深化了环境的神秘感。晨曦洒落在苍翠欲滴的松林之上，而石头间涓涓的泉水声响，则如同佛教圣典中的梵音，宁静而又超脱。
“闻僧说真理，烦恼自然轻。”诗人在这样的环境中聆听僧侣讲述生命与宇宙的真相，从而获得了内心的平和与解脱。"烦恼"一词暗示了诗人此前可能的心灵困扰，而"自然轻"则表明通过这种精神的交流，他得到了心灵上的释放。
整首诗以其精致的意象和深邃的意境，展现了一种超脱尘世、追求精神净化的修行之旅。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
廉泉
水性故自清，不清或挠之。
君看此廉泉，五色烂麾尼。
廉者为我廉，何以此名为。
有廉则有贪，有慧则有痴。
谁为柳宗元，孰是吴隐之？
渔父足岂洁，许由耳何淄。
纷然立名字，此水了不知。
毁誉有时尽，不知无尽时。
朅来廉泉上，捋须看鬓眉。
好在水中人，到处相娱嬉。
送江陵全少卿赴府任
冢司方慎选，剧县得英髦。
固是攀云渐，何嗟趋府劳。
楚山迎驿路，汉水涨秋涛。
骞翥方兹始，看君六翮高。